【海外の反応】大谷翔平が愛犬とのボブルヘッドナイトに42号弾！「あのスイングで入るのは理不尽ｗ」

◇28日（日本時間29日）MLB　ドジャース―オリオールズ（ロサンゼルス）

愛犬「デコピン」との和やかな始球式を終えた大谷翔平が、ワンダフルなスタートを切った。1回。2021年のサイ・ヤング賞右腕バーンズに追い込まれたが、変化球に体勢を崩されながら、片手1本でバットに乗せた。打球は右翼フェンスを越えて42号先頭打者弾。「翔平＆デコイ」ボブルヘッド人形デーの日に、主役がいきなり輝いた。

本拠地を熱狂させた大谷は二塁ベースを回る時に、リリーフ陣がいるブルペンに向かって「デコピンポーズ」。犬が舌をペロッと出すしぐさを、両手の指を下げて表現した。ベンチに戻ると、ベテランのロハスとも、「デコピンポーズ」で締めくくった。

ロハスは「大谷は本当に犬が好きなんだ。僕たちのあいさつも、犬が舌だすポーズさ」と語っていた。「デコピンポーズ」の由来は、舌を出すポーズだ。大谷が、「デコピン」愛をバットで表現した。（写真はAP）

（中日スポーツ）

翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1f3pzmz/game_chat_828_orioles_7756_dodgers_7854_710_pm/?sort=old、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1f3rhb7/shohei_ohtani_hits_his_42nd_homer_of_the_season/

海外の反応

【大谷の42号弾の動画】

＜ドジャースファン＞
GOATANI!!!!!!!!!

＜ドジャースファン＞
Ohtani sannnnnnnnnnnnn!!!!!!!

＜ドジャースファン＞
SHO GOAT

＜ドジャースファン＞
42号弾

＜ドジャースファン＞
OK
俺はこれが気に入ったよ

＜ドジャースファン＞
自身のボブルヘッドナイトに！！！
GOATだ！！！

＜ドジャースファン＞
自身のボブルヘッドナイトで早くもショータイムが始まったぞ

＜ドジャースファン＞
正直、今シーズンのボブルヘッドナイトは呪われていると思っていたよ

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
これはデコイのための一発だ

＜ドジャースファン＞
翔平は愛犬のボブルヘッドナイトにはホームランを打つが、自身だけのボブルヘッドナイトには打たないようだｗｗｗ

＜ドジャースファン＞
完璧すぎやろ

＜ドジャースファン＞
何てこった？
脚本でもあんのか？

　　＜ドジャースファン＞
　　脚本通りだ
　　エンゼルスから脱出した大谷は今や、呪われているのではなく祝福されているという
　　ドジャースがワールドシリーズを制する予感がするよ

＜ドジャースファン＞
翔平はいつも相手エースを打ち込むな

＜ドジャースファン＞
この打球音が大好きだ

＜オリオールズファン＞
相変わらず打球が別モンだな

　　＜MLBファン＞
　　先週それについて言及したら、誰かが彼のバットに使用されている木の種類が影響しているんじゃないかって言っていたな

【海外の反応】ド軍ファン「なぜ大谷だけ他の強打者たちと打球音が違うんだ？」

＜ドジャースファン＞
翔平は絶好調だぞ！！

＜ドジャースファン＞
大谷とミギーのバディ・コップ（※相棒刑事モノ）映画が見たいね

＜ドジャースファン＞
翔平はアメージングとしか言いようがない

＜ドジャースファン＞
ちょうどテレビを点ける直前だったわ

＜ドジャースファン＞
ク⚪︎みたいに美しいよ

＜ドジャースファン＞
翔平は素晴らしい！！
だよな、デコイ？？

＜ドジャースファン＞
何だよ、これは
片手で390フィート（約118ｍ）も飛ばしたのかよｗｗｗ

＜ドジャースファン＞
マジで軽く当てただけなのにめちゃくちゃ遠くまで飛んで行ったような感じだ
ジーザス

　　＜ドジャースファン＞
　　力みなくやってのけるよな
　　いつもポップフライかと思っちゃうんだ

＜ブレーブスファン＞
振り遅れた感じで上体が前に出すぎていたのに、102マイル（約164㌔）の打球速度でフェンス越え

＜ドジャースファン＞
どうやって外角のボールを片手で泳ぎならスイングして、打球速度が102.2マイルも出るんだよ？
この男は人間じゃないよ

　　＜ドジャースファン＞
　　GOATたちは人間よりも強靭なんだ

＜ドジャースファン＞
彼は理不尽だわ

＜ドジャースファン＞
最も力みのない片手打ちホームラン

＜ドジャースファン＞
この打球は全30球場でホームランになる
しかも彼はマジでケツを突き出したようなスイングだったのに

＜ガーディアンズファン＞
なぜあの当たりでホームランになる？
この男は信じられないぞ

　　＜MLBファン＞
　　本当に70本塁打ペースじゃないのが驚きだよ
　　パワーがとてつもない

＜ブルージェイズファン＞
最近、大谷は確信弾以外のホームランを打つ方法を見出してきたようだ
記憶によれば翔平の直近5本は全て400フィート（約122ｍ）未満だったけど、彼のホームランとしては珍しい飛距離なんだ

　　＜エンゼルスファン＞
　　衰えたな

【海外の反応】「大谷翔平は高校生レベルの打者」とは何だったのか…

＜ドジャースファン＞
そのボールによだれが付いていないかチェックしてみてくれ！
デコイがアシストしたんだ

＜ドジャースファン＞
ああ、これは可愛いデコイの始球式（動画）の後の一発なんだ
この飼い主のパワーは恐ろしいくらいだな
追記：始球式後に彼の子犬ちゃんが試合を見守っているのか？ 今夜の大谷のパワーはたぶんステロイドを使ったボンズよりも強力だね
それにあの不完全なスイングなのに全30球場でホームランになるというｗ

　　＜ドジャースファン＞
　　そして彼のボブルヘッドナイトでもある

＜ドジャースファン＞
デコイは毎試合、始球式を行うべき

＜ホワイトソックスファン＞
現時点で50/50が可能だと言ってもおかしくないよな？
それには8本塁打と9盗塁が必要だが、あと1カ月もあるんだから

　　＜エンゼルスファン＞
　　ホームランを減らしてより出塁することで盗塁の機会を増やさないと

　　＜ドジャースファン＞
　　ぶっちゃけ、その弊害となるのは10月に向けて健康を維持するためにチームが彼に盗塁を控えるように指示することだな
　　仮に地区優勝争いが接戦のままならその可能性は低いと思うが

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　おそらくもう少し慎重に盗塁機会を選んでも、まだ十分に9盗塁は達成できるかと思う
　　　　どうなるのか見てみようよ

　　＜ジャイアンツファン＞
　　60/60の可能性についてはどうだ？
　　それについても議論していいか？

　　　　＜フィリーズファン＞
　　　　無茶言うな

＜ドジャースファン＞
50本塁打に関しては全く疑ってないけど、50盗塁の方がちょっと難易度が高いかな

＜ドジャースファン＞
ピッチャー、ベース・スティーラー（盗塁）、ドッグ・トレーナー（愛犬家）、ホームラン・スマッシャー（強打者）、ドジャー（ドジャースの選手）

＜ホワイトソックスファン＞
デコイの父ちゃんはなかなかやるじゃないか

＜ヤンキースファン＞
俺がここのコメントを読んでいる最中に彼は三盗を決めやがったぞｗ

【海外の反応】大谷翔平の地上視点からの速すぎる爆走動画をご覧ください「水泳で五輪選手になれるレベルだから」

【海外の反応】大谷翔平さん、デグロムの真似をする「国境を越えるお笑い芸ｗ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します