※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◇17日(日本時間18日) ロッキーズ5―11ドジャース(デンバー)
ドジャース・大谷翔平選手が、今季初の2打席連続本塁打と同じく今季初の1試合4安打で3打点をマーク。チームは打線が爆発し、約1カ月半ぶりとなる2桁得点の大勝。連敗を「2」で止めた。
大谷は「1番・指名打者」で先発出場。1発目の28号弾は、4点リードの5回、先発右腕・菅野智之の2球目の低めカットボールを角度26度、飛距離130・4メートル、打球速度169・7キロで左中間スタンドに運んだ。続く6回2死三塁では、2番手右腕メヒアから今季最長となる飛距離137・7メートル、打球速度171・8キロでバックスクリーン右に運び、2打席連続となる29号2ランを放った。標高1600メートルで打球が飛びやすい”打者天国”の球場で、圧巻の打棒を見せつけた。
そのほかの打席は初回の第1打席は一ゴロ、3回1死の第2打席は二塁内野安打。8回1死の第5打席は中前打。1試合4安打で、打率2割9分5厘に上げた。
チームは2回に5番ベッツの適時二塁打で先制。3回に4番マンシーの25号3ランなどで4点を加えた。5回に2得点、6回に3得点で突き放すと、8回にも1得点。球宴前の7月2日のパドレス戦以来の2桁得点をあげた。リーグ最低勝率のロッキーズに対して低調だった打線が目覚め、チームは貯金24(75勝51敗)とした。(写真はAP)
(中日スポーツ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1vrc0l7/highlight_shohei_ohtani_goes_deep_for_the_28th/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1vrc0lj/highlight_shohei_ohtani_hits_his_28th_home_run_to/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1vrchkv/highlight_shohei_ohtani_finds_the_seats_again/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1vrchfi/highlight_shohei_ohtani_hits_his_second_home_run/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ドジャースファン)>
「大谷の今季28号でドジャースが6-1とリードを拡大」
【X動画】
<ドジャースファン>
彼は本当に強靭だわ
あの低めに沈んで行ったボールを逆方向に打ち込むとは
ただただ凄い
<ドジャースファン>
打った瞬間は99%くらいの確信で左中間二塁打だと思ったわ
<ドジャースファン>
クアーズは与え、クアーズは奪う
聖書:「主は与え、主は奪う」
<ドジャースファン>
大谷は特に菅野からホームランを打つのが大好物のようだな
菅野からの一発を大量に見ている気がする
<楽天ファン>
仮に翔平がまたホームラン競争に出ることがあれば投手は菅野に努めてもらうべき
通算で11打数7安打4本塁打
<ドジャースファン>
菅野相手のOPSが2.500w
今後は毎回敬遠を選択した方がいいな
<フィリーズファン>
哀れな菅野
仮に大谷がロッキーズに移籍していたらあらゆる打撃スタッツを塗り替えていたことだろう
大谷はクアーズ・フィールドで20試合連続出塁
<ドジャースファン>
彼はマジで菅野を嫌っているよ
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
おそらく彼が打席に立つたびに菅野が目にしている光景

<巨人ファン>
決して悪くないコースだった
ただ彼がパワフルなんだ
追記:でも俺のトモには気の毒だわ。ただメジャーでプレーするという彼の夢が叶ったのは嬉しいよ
<オリオールズファン>
菅野は最初の2打席ではゾーンのギリギリ低めを突いて彼を打ち取っていた
翔平はその低めを狙おうとこの打席に入ったんだと思う
<フィリーズファン>
1打席目だけな
2打席目は内野安打
<ドジャースファン>
現時点で菅野は翔平を見るたびにPTSDを発症している可能性があるよ
<ドジャースファン>
菅野は翔平のMVP工作員に違いない
それ以外に説明がつかないわ
翔平の打席で菅野がマウンドにいるたびにホームランを打ち込んでいるのはみんなの知るところだ
<レッドソックスファン>
ああ
昨年はシーズン終盤に菅野から2ホーマーを放ったことで翔平がMVPレースで独走し始めたw
【海外の反応】怒りの大谷翔平、菅野から2打席連発の47・48号!「彼が日本にいれば何本打ってたんだろう?」
<ドジャースファン>
翔平が日本人投手からかなりの頻度でホームランを放っていると感じているのは俺だけ?
たぶん翔平は日本人投手のことを熟知しているんだろうな
<ドジャースファン>
ダルビッシュ相手には苦しんでいるが、今永、菊池、千賀、それにもちろん菅野から一発を放ったことは覚えている
<ドジャースファン>
大谷は日本野球の頂点に君臨している
実際に日本人投手の方が与しやすいのかも
<ロッキーズファン>
試合前にチームの打順表を見て「まさかこんなメンツで菅野の先発を無駄にするわけじゃないよな」と思いながら見始めたが、やっぱりダメだった
まあ、いいけど
<ドジャースファン>
ワオ、ロード用のグレーのユニフォームは目の保養だぞ
<ヤンキースファン>
まさに今のドジャースに必要だったのはコロラド遠征でチームの状態を立て直すことだった
<ドジャースファン>
もっと彼らと頻繁に対戦していた頃が恋しいよ
クアーズは変わった球場だし点が入るのはいつだって楽しいから
<レッドソックスファン>
これが飛び出す前にまさに「頼む、ホームラン打ってくれ。クアーズなんだし」と口走っていた
<ドジャースファン>
すると試合のさらに序盤で「頼む、この試合でみんな打点を記録して三振だけはするな」とも言ってくれてたわけ?
<レッドソックスファン>
言ってない
<ドジャースファン>
たった今、29号も飛び出したぞ
【海外の反応】大谷翔平が異次元の超低空44号ソロ!「外野手の手前に落ちるかと思ったw」
<スレ主(ドジャースファン)>
「大谷翔平がまたもやスタンドに打球を叩き込む! この試合2本目となる今季29号」
【X動画】
<ドジャースファン>
Its SHOWTIME!!!
<ドジャースファン>
年俸200万ドルの男がまたやってくれたぞ
<ドジャースファン>
翔平の打棒を熱くさせちゃいけないのに
<ドジャースファン>
MVPだ、この野郎
<ドジャースファン>
彼はボールが(炎上続きの)ディアスの顔に見えているんだろう
<ドジャースファン>
翔平が目を覚まし、ホームラン1本では到底満足できないと考えた
<ドジャースファン>
これが“楽しい”という感覚なの?
<ドジャースファン>
ありがとよ、クアーズ・フィールド
<ドジャースファン>
最下位のロッキーズ相手に復調できて良かったわ
神に感謝だ🙏
<ドジャースファン>
今日は彼が2本打つって予想してたんだ
打線が機能しているのを見るのは気分が良いね
強豪チーム相手にもこうやって打ちまくってくれるといいんだが
<ドジャースファン>
大谷がシーズンの半分をクアーズ・フィールドでプレーしていたらと想像してみろよ
<MLBファン>
これでクアーズでは通算25試合で9本目(今のところ)
彼はその地で打ちに打ちまくっている
<メッツファン>
そうなれば投手としての成績も悲惨になるぞ
<レッドソックスファン>
大谷ならクアーズ攻略の投球方法を見い出す唯一の男になれるかも
<ドジャースファン>
別の世界線では大谷はロッキーズにトレードされている
<ロッキーズファン>
その世界線に住んでみたいわ
<フィリーズファン>
止めて、もうロッキーズのライフはゼロよ
彼らは死のさらに向こう側にいる
<ドジャースファン>
カイル・ハートがホームランボールをキャッチ
ランドン・ナックに決してできないことだね
<ドジャースファン>
カイル・ハートのリアクションについての背景説明:
ドジャースのブルペンではホームランを予想して実際にキャッチしたら10ポイント、予想だけが当たってキャッチできなかったら1ポイント、仮に落球したら5ポイントを失うというゲームをやっている。だからカイル・ハートは順位表を一気に上げた可能性があるんだ😭
<ドジャースファン>
さらにあり得る背景:
シーズン終了時にそのポイントと連動してお金が払い戻されている可能性もあるが、キルステン(ド軍専属リポーター)はそれについて100%把握しているわけじゃない
<ドジャースファン>
キルステンはおそらく知っているんだろうけど、公式には認められないんだろう
<ドジャースファン>
これがカイル・ハートのハイライト
<巨人ファン>
ここ数週間の大谷は多くの打席で強烈な打球を放っていた
あとは打球角度とちょっとした運が必要だっただけ
GOATのホームランをもっと見られるといいな
<ドジャース/タイガースファン>
間違いない
ショーグン・オブ・スワットが本領を発揮している姿を見るのはいつだって楽しいよ
ベーブ・ルースの愛称「スルタン・オブ・スワット」(ホームランの帝王)から
<ドジャースファン>
ショーヘイ・オータニ
それ以上は何も言うまい
ショーヘイ・オータニ
<エンゼルス/ドジャースファン>
彼はシーズンをふらふらと過ごしながらも結局はまた40本塁打以上を記録するつもりなんだろ
<エンゼルスファン>
何でアイコンに2チームを表示させてんだ…?
どういう意味だ?
一方を削除してくれ
<エンゼルス/ドジャースファン>
俺は(2チームでいがみ合っている)LA出身じゃない
豪州出身で大谷を愛しているんだ
【海外の反応】天使すぎる豪州代表の応援団長をご覧ください「心が溶けていく…」
<レッドソックスファン>
ここ6シーズンの中で彼に取っては最悪のシーズンになるかもってのがぶっ飛んでいるな
何て馬鹿げた“最低水準”を持ってんだよ
<MLBファン>
ああ、彼の最低水準はMVP投票の2位だ
<タイガースファン>
現時点でのベガスのオッズでは彼がMVPの本命
<ドジャースファン>
イエス
過去5シーズンでMVPの2位が1度、MVPが4度で今年も本命だ
彼の最低水準は文字通りMVPの2位なんだ
<MLBファン>
PCAはここ2試合くらいは不調でfWARが8から7.7まで低下した
もし大谷が近いうちにまた投球を再開すればシーズン最後まで激しいMVP争いが繰り広げられそう
<カブスファン>
そしてPCAも大谷に対抗して2ホーマーナイト(※先頭打者弾とサヨナラ弾)
<ドジャースファン>
PCA、これでも食らいやがれ
どうだ、気に入ったか!
<ドジャースファン>
仮にMVPがこの2人のどちらかってことになったら1試合だけPCAをマウンドに立たせてどうなるのか見てみようぜ xD
<ドジャースファン>
翔平を1試合だけ左翼に入れ、PCAを7回のマウンドに立たせてMVPを決めるんだ…
<ドジャースファン>
大谷の連発も凄いが、ベン・ロートベットが今年どれだけ素晴らしいシーズンを送っているのかも見てくれ!
うちは何て選手を補強したんだ!

(※大谷の名前がロートベットになっている)
捕手に故障者が相次ぎトレード期限日に緊急で再獲得
<ドジャースファン>
大谷とPCAがしのぎを削っている…鳥肌モンだわ
<ドジャースファン>
翔平は5度目のMVPを簡単に手放すつもりはない
<ドジャースファン>
…MVP?👀
<ドジャースファン>
マウンドに復帰すればすぐに確定する
近いうちに戻ってくるだろうしね
<メッツファン>
俺が間違っていることが証明されるかもだが、何となくポストシーズンまでは少なくとも投げない気がする
<ドジャースファン>
9月に25イニングくらい投げれば再びMVPを獲得だ
<ドジャースファン>
なぜ25イニングなの
<ドジャースファン>
24イニングよりも多いからさ
<ドジャースファン>
よし、20点のリードだ
それでもディアスを投入して練習させようwww
<ドジャースファン>
9点差でドクが彼をマウンドに立たせたぞ xD
ディアス、しっかりやれよ!
【海外の反応】ディアス、またもや炎上でド軍ファンも呆れ返る「タッカーがマシに見えるという…」
<ドジャースファン>
俺たちはディアスのあらゆる努力(※3失点のプチ炎上)にも拘わらず勝利をもぎ取った
【試合のハイライト動画】
<ドジャースファン>
ディアスはノープレッシャーの中で復調のきっかけとなる試合のはずが、しょぼいロッキーズ相手にすらまともに試合を締められないのかよw…
<ドジャースファン>
ディアスとタッカー(※昨日落球で今日5タコ)は完全にぶっ壊れちまった
「この凋落ぶりは研究対象にされるべき」とみんなが騒いでいるのは知っているけど、マジで一体どうなってんだ…
<ドジャースファン>
ディアスとタッカー

ド軍ファン「タッカー、コンフォートの成績を下回ってしまう…」【海外の反応】