【海外の反応】ウォード、大谷翔平、トラウトの3連続長打でエンゼルスファンが昇天「うちにはMVPが3人いる！」

◇２７日（日本時間２８日）ＭＬＢ　エンゼルス－ガーディアンズ（アナハイム）

エンゼルスの大谷翔平が本拠地のガーディアンズ戦に「２番・ＤＨ兼投手」で出場した。大谷は、投手として初回に２ランを浴び２点を献上。バットで取り返すべく、すぐさま好機が訪れた。１番ウォードが二塁打で出塁。無死二塁で第1打席を迎えたが、力ない二ゴロに倒れた。ただトラウト、レンドンの適時打が出てすぐさま同点に追いついた。

さらに２回は無死満塁から１番のウォードがグランドスラム。続く大谷は２打席連続で二ゴロに倒れた。ただ４点リードの４かい２死一塁の第3打席だ。きれいに中前にはじき返すクリーンヒット。投手としては５回で勝ち投手の権利を得て降板したが、「大谷ルール」でＤＨとしてはオーダーに残った。第４打席は５点リードの６回１死三塁の好機だ。火の出るような打球が右翼を襲うタイムリー二塁打。20日のアストロズ戦以来、６試合ぶりの打点となった。さらにトラウトにも二塁打が出てチームは９点目を奪った

（中日スポーツ）

3 straight XBH from Ward, Ohtani, and @MikeTrout gives the @Angels a 9-2 lead! pic.twitter.com/ysJ8ncKaIO

— MLB (@MLB) April 28, 2022

翻訳元：https://bit.ly/3vn9Sd1

海外の反応

―満塁弾のウォードがさらに三塁打―

.＜エンゼルスファン＞
テイラー・ウォードを先頭打者に据えたことは、このチームに起こり得る最高の出来事だったと思う

.＜エンゼルスファン＞
ウォードはスーパースターのようじゃない？
もしそうならすごくクールなことになる

　　.＜エンゼルスファン＞
　　彼はスーパースターだよ

.＜エンゼルスファン＞
サイクルヒットに満塁ホームランが含まれるのは何度目なんだろう
グーグルでは福留孝介の名があるが、MLBではないのかな（※結局ウォードは達成できず）

.＜エンゼルスファン＞
アデルは先発に相応しいと思うけど、ウォードのパフォーマンスを見ていると何も言えないね

　　.＜エンゼルスファン＞
　　事実ｗ
　　アデルの事は好きだけど、外野陣はこれで固まったと思う

―続けて大谷が適時二塁打―

.＜エンゼルスファン＞
ショーヘイ！！！

.＜エンゼルスファン＞
イエーイ、ベイビー！！！

.＜エンゼルスファン＞
とんでもないロケットのような打球

.＜エンゼルスファン＞
塁にいたのは誰だ？
テイラー・マイク・トラウト・ウォードだ

.＜エンゼルスファン＞
これがスランプ脱出の兆候であると願っている

.＜エンゼルスファン＞
これは楽しい、楽し過ぎる！！

　　.＜エンゼルスファン＞
　　

.＜エンゼルスファン＞
良いスイングだったぞ、翔平

.＜エンゼルスファン＞
翔平による何て試合だよ

.＜エンゼルスファン＞
俺たちには3人のMVPがいるぜーー（※覚醒したウォード、大谷、トラウト）

　　.＜エンゼルスファン＞
　　4人な
　　レンドンさんを忘れている
　　もしくはマーシュを入れて5人

.＜エンゼルスファン＞
大谷の二塁打がメニューに戻って来た

.＜エンゼルスファン＞
ちなみに彼は投手です

.＜エンゼルスファン＞
これがうちの投手よ！！！

.＜エンゼルスファン＞
馬鹿げたほどセクシーな翔平

.＜エンゼルスファン＞
哀れな外野手

.＜エンゼルスファン＞
大谷は良くなってきているよ

.＜エンゼルスファン＞
この全力疾走する姿

.＜エンゼルスファン＞
大谷ルールが大好きだぜ

.＜エンゼルスファン＞
アンチ大谷の連中はこれでも食らえ

.＜エンゼルスファン＞
あれはミサイルじゃなかったのか？

.＜エンゼルスファン＞
クソ…一瞬ホームランだと思ったのに

.＜エンゼルスファン＞
大谷による何て試合だよ
（投手として）立ち上がりは不安定だったが、気がつけば相手を圧倒している
本当にMVP級のパフォーマンスだ

.＜エンゼルスファン＞
これがエンゼルスの野球よ

.＜エンゼルスファン＞
こんな時期から期待するのもあれだが、今年はいけそうな気がする

.＜エンゼルスファン＞
素晴らしい一時だわ

.＜エンゼルスファン＞
今夜の仕事は山積みなのに、このチームのせいで手に付かない

.＜エンゼルスファン＞
翔平のパワーが凝縮された打撃だったね
あの重い初回から空気が180度変わっている
こんな試合を今シーズンに見たかったんだ

.＜エンゼルスファン＞
こうした試合を目の当たりにできるなら、何だってするよ

.＜エンゼルスファン＞
これこそがエンゼルス打線の真骨頂
1～9番までキラーが揃っている

.＜エンゼルスファン＞
うちの打線に対して投げるのはどういう気分だ？

.＜エンゼルスファン＞
さらにこの直後、トラウトと対峙しなきゃならない気持ちを想像してみろよ

.＜エンゼルスファン＞
まだ何か起こりそうだわ

.＜エンゼルスファン＞
ここでトラウトがホームランを打ったら、俺のパンツの世話を誰か頼む

―さらにトラウトの連続二塁打―

.＜エンゼルスファン＞
すぐに戻る
今、パンツを履き替えてくる

.＜エンゼルスファン＞
最高

.＜エンゼルスファン＞
もうやめて、ガーディアンズのライフはゼロよ！

.＜エンゼルスファン＞
ふむ、俺たちはなかなか良さげだな

.＜エンゼルスファン＞
このチームはワイルド過ぎるｗ

.＜エンゼルスファン＞
（前カードの）オリオールズは眠れる巨人（トラウト）を叩き起こしたようだ
その代償をガーディアンズが払っている

.＜エンゼルスファン＞
トラウトは僕がこれまで見てきたアスリートの中で最高の選手だわ

.＜エンゼルスファン＞
何てこった！！！
このチームはどうなってんだ！

.＜エンゼルスファン＞
こんな素晴らしい試合を見るのに自分は相応しくない

.＜エンゼルスファン＞
今日の彼らはよくボールが見えているよ

.＜エンゼルスファン＞
オーマイガー！！！
いいぞ、トラウト

.＜エンゼルスファン＞
何だかガーディアンズが気の毒に思えてきたよｗ
今まではエンゼルスがこんな目に遭う側だったからさ

.＜エンゼルスファン＞
ありがとう、ミスター・トラウト

.＜エンゼルスファン＞
トラウトは二塁打か…うむ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　今日は2本塁打くらいいけたが、まあ謙虚にこの結果を受け入れようよ

.＜エンゼルスファン＞
（マイク・トラウト＝魚名）

.＜エンゼルスファン＞
トラウトは野球というスポーツを破壊しているなｗ

.＜エンゼルスファン＞
俺たちはクソすごい野球をしているぜ

.＜エンゼルスファン＞
本当に感動してきた…

　　.＜エンゼルスファン＞
　　今日は本当に本当に良いゲームだね

.＜エンゼルスファン＞
マイク・トラウトは確変に入っているな

.＜エンゼルスファン＞
この圧倒的な打棒を見るのが好きだわ

.＜エンゼルスファン＞
ホームランまでもう少しだった

.＜エンゼルスファン＞
おい、うちの打線は凄まじいぞ

.＜エンゼルスファン＞
トラウトのプレーを1年間見なかっただけで、彼がいかに反則級の存在かを忘れていたわ

.＜エンゼルスファン＞
もしかしてうちは素晴らしい打者をたくさん抱えているのか

.＜エンゼルスファン＞
僕がまさに待ち望んでいた試合だ

.＜エンゼルスファン＞
ただ観戦しながらニヤニヤしている
今まで見てきた最高に楽しいゲームの一つだ

.＜エンゼルスファン＞
気を付けろよ、マリナーズ
うちの体が温まってきたぞ

.＜エンゼルスファン＞
これこそ僕がエンゼルスに求めていたものだ
ただ得点を積み重ねて、相手のファンにチャンネルを変えさせる

.＜エンゼルスファン＞
何て素晴らしいゲームなんだ
うちの打線は最高だ

.＜エンゼルスファン＞
三塁打、二塁打、二塁打

.＜エンゼルスファン＞
熱すぎる1、2、3番の並びよ

.＜エンゼルスファン＞
もしかして今年はうちの年？

.＜エンゼルスファン＞
長年、こんな打線を待っていたんだ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　これをシーズンを通してキープできれば、ワールドシリーズが見えてくるよ

＜関連記事＞