【海外の反応】大谷翔平がボール球を逆方向へ36号2ラン！「不調でもOPSは下がらない」

◇12日（日本時間13日）　ブルワーズ2―5ドジャース（ミルウォーキー）

ドジャースの大谷翔平選手が「1番・指名打者」で出場し、3打数1安打、1本塁打、2打点、1盗塁。3試合ぶり36号2ランなどでチームの4連勝に貢献した。

大谷は2点リードの5回無死一塁から左中間への2ランをマーク。ナ・リーグ本塁打争い単独トップに立つと、2点差に詰め寄られた7回2死走者なしの第5打席では四球で出塁すると二盗に成功。6試合ぶりとなる33盗塁でチャンスを広げると、ベッツの右前適時打で5点目の本塁を踏んだ。

ドジャースは左肩手術から復帰4試合目となったカーショーが6回途中1失点で今季初勝利。昨年の9月23日のジャイアンツ戦以来324日ぶりの勝利を飾った。また、左手骨折から離脱していたベッツがこの日から復帰して、先制11号2ランを含む4打数2安打、1本塁打、3打点、1盗塁。大谷、ベッツ、フリーマンがスタメンで並ぶなど役者がそろってナ・リーグ中地区首位を走るブルワーズに快勝した。

（中日スポーツ）

翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1eqscrp/game_chat_812_dodgers_6949_brewers_6750_510_pm/?sort=old、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1eqv592/ohtani_hits_an_oppo_424ft_homer_his_nl_leading/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1eqv80l/highlight_shohei_ohtani_hits_a_two_run_homer_to/

海外の反応

【36号ホームランの動画】

＜ドジャースファン＞
Sho

＜ドジャースファン＞
GOATANI（史上最高谷）

＜ドジャースファン＞
OPPO-Tani!（逆方向谷）

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
カメラマンは打球を見失ったｗ

＜ドジャースファン＞
ボールはどこに着弾したんだ？ｗ

　　＜ドジャースファン＞
　　わからないが、一部の人たちはまだ空中にあると言っている

＜ドジャースファン＞
翔平はスランプであってもお前らのお気に入り選手よりも優れている

＜ドジャースファン＞
ムーキーと大谷
これ以上に何か言う必要はあるか？

＜ドジャースファン＞
リードオフマンを巡る争い（ジョークな）

＜ドジャースファン＞
大谷とベッツのライバル関係が確認された

＜ドジャースファン＞
ムーキーは大谷が1番を打っていることにイライラしているわけじゃなくて、彼が自分のポッドキャストへの出演を断り続けていることにイライラしてるんだ

＜ドジャースファン＞
昨日の大谷に対するドジャースファンの悪口を聞いた後では気分が良いね

　　＜ドジャースファン＞
　　翔平を疑うような人間は野球を理解していない
　　スランプもプレーの一部で誰にだって起こり得るんだ

　　＜ドジャースファン＞
　　うちのファンはどのチームよりもありがたみがないんだよ

　　＜ドジャースファン＞
　　そいつらはファンじゃないからｗ

＜カージナルスファン＞
何だよ、このホームランは？

＜ドジャースファン＞
カーショーに（復帰後）初勝利に近づく一発だ

【海外の反応】カーショーが大谷翔平を「意味不明な打撃」と大絶賛

＜楽天ファン＞
これは大谷がMLBで3‐0のカウントから打った初めてのホームランな

　　＜MLBファン＞
　　これは覚えておくべき好スタッツ

＜ヤンキースファン＞
逆方向への力みのないパワー

＜ドジャースファン＞
3-0のカウントでゾーンから外れたボール球を振りに行って、逆方向へのホームランを放つ
こんな男が存在するなんて信じられないね

　　＜ドジャースファン＞
　　今シーズンの彼はまだ半分の能力しか出していないことをお忘れなく

　　＜マリナーズファン＞
　　しかも99マイル（159㌔）のボールを投げられるという

　　　　＜MLBファン＞
　　　　WBCでは最速102マイル（164㌔）も記録していたな

　　＜MLBファン＞
　　でも彼は大きなスランプなんだよな…40打数5安打くらいで、防御率も.300を下回った

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　「防御率も.300を下回った」とは？

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　時々中継でも投球と打撃の成績がごっちゃになることがあるよな

　　　　＜ツインズファン＞
　　　　ああ、今の彼は波が激しい感じだ
　　　　直近18試合での打率は.208しかないが、ホームランは5本も打っている（このペースなら45本に届く計算）

＜ブルワーズファン＞
フレディ・ペラルタが相手に出塁を許した自分に腹を立てた直後にホームランを打たれる光景が好きなくらい、お前らも自分を愛してくれる人を見つけるんだ
大谷はゾーン外のボールを上手く打ったけど、これはブルワーズファンが今シーズンずっと見続けてきた光景だよ

　　＜マーリンズファン＞
　　だな
　　ムーキーが先制ホームランを打った瞬間にフレディはすぐに怒りを爆発させた
　　今の彼のメンタルはどん底にある感じだろう

＜ドジャースファン＞
ゾーン外のボールを逆方向に424フィート（約129m）も飛ばすなんて
この男は別格だよ

　　＜MLBファン＞
　　なぜあんなにも飛んだのか理解できないね

　　　　＜エンゼルスファン
　　　　大谷はここの一般的な住人よりも力強い可能性がある

　　　　　　＜楽天ファン＞
　　　　　　むしろ俺たち全員の力を合わせても大谷1人に敵わない可能性だってあるよ

＜MLBファン＞
滑稽なほどに楽々と運ぶパワー
笑ってしまうわ

＜MLBファン＞
マジでバットにマイクでも仕込まれているんじゃないか？
ホームランの度に大砲みたいな音がするぞ

　　＜ドジャースファン＞
　　投手も銃声を聞いたみたいに身を屈めているな

＜ドジャースファン＞
ペラルタがまるで大砲の砲弾が飛んできたように身を避けているｗ

＜エンゼルスファン＞
面白いことにここ数週間の不調にも拘わらず、ホームランスレが立てられる頻度がほぼ変わらないような気がするｗ

　　＜MLBファン＞
　　毎試合ホームランを狙ってスイングしているような感じだ
　　実際にこの不調の中ではヒットのほとんどがホームランになっているかもね

＜ドジャースファン＞
何てこった
そしてこの男はマウンドにも上がれるという

【海外の反応】大谷翔平さん、球場内でファンの前をラフな姿で通り過ぎる「彼はそこで生活している」

＜ドジャースファン＞
ここ2週間ずっと不調で3ボールで四球になるかもって状況でも、彼には甘いボールを投げるわけにはいかないよなｗ

　　＜ドジャースファン＞
　　実際に甘いボールではなかった

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　ああ
　　　　間違いなくストライクじゃなかったね

　　＜ドジャースファン＞
　　文字通り四球になるボールだった
　　大谷は大谷だわ
　　これで彼が目覚めてくれることを望みたい

＜ドジャースファン＞
四球になるボールに手を出しただと
彼をベンチに下げろ

＜MLBファン＞
ここ数週間はかなりひどい状態だったが、良いコンタクトをすれば打球はほぼホームランになるね
あの翔平のホームランの打球音は格別だよ

　　＜ドジャースファン＞
　　打率は少し下がって来ているけど、OPSはほとんど変わってないんだ
　　直近の9試合くらいでホームランが4本もあるから、不調と言うには表現が強すぎるかもね

＜ドジャースファン＞
そして七回に盗塁と得点を記録した…40/40（40本40盗塁）が来るぞ

　　＜ドジャースファン＞
　　それは確実だ
　　仮に打棒が爆発すれば、まだ50/50の可能性だってあるかも

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　まずは40本の到達速度を見てから50本の実現可能性を再検討しよう
　　　　ショータイムだ

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　10月（ポストシーズン）を含めて60/60…レッツゴー！！

　　　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　　　なぜそこで止める？
　　　　　　　　70/70だろ

【海外の反応】ドジャースの袖パッチを日本の人気キャラにしてみた「俺たちが求めていたもの」

【海外の反応】無我の境地で投手を見る大谷翔平がホラーだと話題に「ジョーズのような目」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します