■ドジャース ー パドレス（日本時間13日・ロサンゼルス）
ドジャース・大谷翔平投手は12日（日本時間13日）、本拠地・パドレス戦に「2番・指名打者」で先発出場。初回1死の第1打席で左中間へ3試合ぶり4号ソロを放つと、本拠地は大歓声。メジャー通算175発となり、松井秀喜氏の持つ日本選手歴代最多本塁打に並んだ。
大谷がメモリアルアーチを放った。初回1死の第1打席で3試合ぶり4号。打球速度は107.3マイル（約172.7キロ）、飛距離403フィート（約122.8メートル）の豪快弾をかっ飛ばした。これでメジャー1年目の2018年から重ねてきた本塁打は175本となり、松井氏に並んだ。さらに日米通算1000安打にも王手をかけた。
この一撃で連続試合安打を8に伸ばした。エンゼルスでの6年間で171本塁打を積み上げ、ドジャースに加入した今季は、3日（同4日）のジャイアンツ戦で開幕9試合目、41打席目に初アーチをかけた。5日（同6日）のカブス戦では2試合連続の2号を放ち、8日（同9日）のツインズ戦で左越え3号。松井氏にあと1本に迫っていた。
この一発で日米通算1000安打まで残り1本に迫った。松井氏の記録については「特別な数字ではあるかなと思うので、早く打ちたいなって気持ちはあります」と心境を明かしていたが、すぐに特別な数字に並んだ。
（Full-Count編集部）
翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1c2pqub/game_chat_412_padres_78_dodgers_105_710_pm/?sort=old、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1c2r6h0/ohtani_hits_a_solo_home_run_his_175th_in_his/
海外の反応
＜スレ主＞
大谷がメジャー通算175号ソロホームランを放ち、松井の日本人最多本塁打記録に並ぶ
175 homers.
Congratulations Shohei on tying Hideki Matsui for most home runs by a Japanese-born player! pic.twitter.com/SH1E7oPLgl
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) April 13, 2024
＜ドジャースファン＞
OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄
＜ドジャースファン＞
Shohei!!!!
＜エクスポズファン＞
この打球音は純粋にエロい
＜ドジャースファン＞
彼の打球音のエコーはとんでもないな
＜MLBファン＞
ヤバい、彼はスーパースターだわ
＜ドジャースファン＞
彼は向かって来るボールにムカついていたんだ
打った瞬間にホームランだと確信していたなｗ
＜ドジャースファン＞
ショーはボールを誰かさんの顔に見立てていた
＜ドジャースファン＞
失せろ、一平
＜ドジャースファン＞
怒りを野球にぶつけろ、翔平！
その失望や憤りを全部外に向けろ
マウンドに立つ投手たちを憎むんだ！
＜ドジャースファン＞
憤激の翔平は別次元のビーストになったね
＜ドジャースファン＞
連邦政府は毎日、彼を事情聴取すべき
事情聴取を受けた日の夜に今季初ホームラン放ったらしい
＜ドジャースファン＞
しかもストライクゾーンの外だったな
＜ヤンキースファン＞
ゾーンから外れていたのに、彼は楽々と逆方向に叩き込んだぞ
＜ドジャースファン＞
どうしてあのコースをあそこまで飛ばせるんだ？
＜エンゼルスファン＞
彼は本当に馬鹿げたパワーだよ
全く衰えることがない
＜ドジャースファン＞
ダーク大谷の初の犠牲者、パドレス
＜ドジャースファン＞
翔平は別の惑星から来たんだよ
＜ドジャースファン＞
この男はあと10年ドジャースにいるんだ
リーグは蹂躙されるぞ
＜ドジャースファン＞
彼は期待通りの活躍をしてくれている
そして来年にはマウンドにも上がることができるんだ
よっしゃー
【海外の反応】大谷翔平さん、投球プログラムを再開「テイラー・スウィフトのようにより強くなる」
＜エンゼルスファン＞
新しいチームに馴染んでいく中、結婚し、リハビリを受け、最も信頼していた友人に裏切られたら、俺ならメンタル的にダメになってしまうわ
しかしこの男はOPSが1.073もあるんだ
＜エンゼルスファン＞
このタフな期間に心を癒してくれるデコイ（デコピン）がいたからな
＜MLBファン＞
そして愛を培ってきたK-POPアイドルのような身長6フィート（約182cm）のアスリート妻もいる
そのことも助けになったんだろう
＜ドジャースファン＞
みんながどう思うかはわからないが、俺はこの一発がマチャドのホームランよりもカッコよく見えたよ
＜ドジャースファン＞
そうだ、ショー！
kohai（後輩＝山本）のリベンジだ
＜エンゼルスファン＞
これがヤマ（山本）を立ち直らせるやり方だ
＜MLBファン＞
面白い事実
大谷は現在29歳で、それはヤンキースでMLBデビューを果たした当時の松井秀喜と同じ年齢となる
＜エンゼルスファン＞
大谷がNPBで何年かプレーしたことでMLBでの稼働年数が減少したと思っていたが、これ（※松井との比較）を見ると見方が変わるね
（誰かに指摘される前に、ファイターズでの時間が二刀流の進化に取って不可欠だったことはわかっている、ハハ）
＜エクスポズファン＞
怒りの翔平が起動
＜ブレーブスファン＞
翔平のホームラン予想を+260（2.6倍）のオッズでゲットした
今夜の彼が怒りを爆発させることを知っていたからな
ありがとう、大谷！
＜侍ジャパンファン＞
大谷アンチに取ってはここ最近はつらい日が続いている
（毎日がそうだが）
＜エンゼルスファン＞
彼はハルク（※マーベルのキャラ）のようだ
怒れば怒るほど強くなる
＜侍ジャパンファン＞
彼のルーキーイヤーでシーズンの残りで投げることができなくなったと発表された時、エンゼルス板ではみんなが落ち込んでいたのを覚えている
しかしその日、彼はすぐにレンジャーズ戦で4安打を放ち、そのうち2本でホームランをかっ飛ばしていた
＜ジャイアンツファン＞
あれは本当に悲しい日だったが、彼自身がファンを元気づけてくれたね
＜エンゼルスファン＞
ああ
彼は悪いニュースにおけるフラストレーションを野球にぶつけるんだ
＜ドジャースファン＞
大谷アンチ：「it’s all over for me（俺は終わった）」
全てが発覚した後、水原氏が胴元に送ったメッセージ
【海外の反応】水原一平さん、犯罪告白メールで胴元すらもドン引きさせていた「大谷は最悪の通訳を雇ったな」
＜ドジャースファン＞
無罪放免になってからの大谷の初ホームラン
＜ドジャースファン＞
「俺は無罪だ…さあ、このホームランを目に焼きつけやがれ」
＜MLBファン＞
（フィールドの内外も含め）全てが正常に戻ったね🙂
＜ヤンキースファン＞
俺は◝(๑꒪່౪̮꒪່๑)◜のような感じだ
＜ドジャースファン＞
現在、宇宙で最高の打者よ
＜ドジャースファン＞
俺は大谷翔平のことが好きなんだと思う
＜エンゼルスファン＞
彼が特大弾を打つところが俺は大好きだ
＜MLBファン＞
今の大谷はかなりの集中モードに入っているね
投手らは彼を歩かせる方が無難だろう
彼は初めてDHとしてMVPを獲得するつもりだ
＜カージナルスファン＞
もう175本塁打なんてクレイジーだな
＜ヤンキースファン＞
個人的には信じられないようなスタッツだ
＜アスレチックスファン＞
まさに
彼はエリートな投手でありながら、松井よりもはるかに少ないシーズンでそれを成し遂げたから
＜ダイヤモンドバックスファン＞
彼は真の日本人のホームランキングである王貞治の記録まであと693本塁打に迫っている
＜MLBファン＞
大谷が松井のコレクションに追いつくためには後どれだけのポ●ノを収集する必要があるんだ？
＜MLBファン＞
あれは不滅の金字塔よ
【海外の反応】松井秀喜さんがクレメンスのセクシー妻を見た時の反応「彼は専門家だからな」
韓国人「日本の大谷翔平、4号ソロホームラン・・・」→「8試合連続安打ｗ」「マジで大谷はメンタルすごすぎるわ」「日本人というのが妬ましいよ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
