【海外の反応】大谷翔平がプチスランプ脱出の28号ソロ！「もうサイクルヒットでいいだろ」

■ドジャース 5ー3 ブルワーズ（日本時間7日・ロサンゼルス）

ドジャースの大谷翔平投手は6日（日本時間7日）、本拠地・ブルワーズ戦に「1番・指名打者」で先発出場し、8回の第5打席で4試合ぶりの28号ソロを放った。2打数2安打1打点で打率.316、OPS1.045。チームは5-3で競り勝ち、2連勝を飾った。

待望の一発は1点リードの8回1死だった。左腕の内角カットボールをフルスイング。右中間スタンドに飛び込むダメ押し28号ソロとなった。5日が30歳の誕生日で、30代初アーチとなった。打った瞬間にそれと分かる豪快弾。シーズン50発ペースに乗せ、メジャー通算200号に王手をかけた。

1点を追う初回先頭で四球を選び、続くスミスの4打数連続となる逆転15号2ランで生還した。2回2死では軸足の左足にワンバウンドしたスライダーが当たって死球。続くスミスへの初球で今季17個目の盗塁を決めた。得点には繋がらなかった。4回1死一、二塁でも四球を選んだ。

3試合ぶりの快音は6回2死だった。右腕ウィルソンの甘く入ったカットボールを右中間フェンスまで飛ばした。今季3本目の三塁打で出塁した。1試合で三塁打、四球、死球、盗塁を記録したのは球団では1953年7月16日ジャッキー・ロビンソン以来71年ぶりだ。マルチ安打は4試合ぶり今季33度目。5出塁でチームの2連勝に貢献した。

（Full-Count編集部）

翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1dx14nd/game_chat_76_brewers_5237_dodgers_5435_415_pm/

海外の反応

＜ドジャースファン＞
ホームランを頼む、翔平
30歳になっても力が衰えていないことを見せてくれ

※そしてホームラン

Shohei Ohtani's NL-leading 28th HR of the year was CRUSHED! pic.twitter.com/kTOxuaWqqI

— MLB (@MLB) July 7, 2024

＜ドジャースファン＞
SHOHEI WOWTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

＜ドジャースファン＞
OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

＜ドジャースファン＞
今はまだ6月だ

＜ドジャースファン＞
OHTANI-SAN!!!!

＜ドジャースファン＞
GOATANI（史上最高谷）

＜ドジャースファン＞
翔平に年俸200万ドルは悪くない！！！! 🤣

＜ドジャースファン＞
ショー・ファ●キング・ヘイ

＜ドジャースファン＞
ブルワーズは彼をミニスランプから引き上げてくれたね
素晴らしいぞ、翔平！

＜ドジャースファン＞

【海外の反応】無我の境地で投手を見る大谷翔平がホラーだと話題に「ジョーズのような目」

＜ドジャースファン＞
投手が翔平のホームランを見た瞬間に膝から崩れ落ちるところが大好きなんだ

＜ドジャースファン＞
これこそが俺たちが週末に待ち望んでいた大谷のバースデー・ホームランだった！

＜ドジャースファン＞
まさに確信弾！
流石は翔平だ！
今日は何て試合をしているんだよ！

＜ドジャースファン＞
遅いバースデー、おめでとう

＜ドジャースファン＞
SHO-GUN（翔軍）の帰還だ

＜ドジャースファン＞
GOATを抑え続けることはできない

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
翔平のいつもの左投手からのレーザー弾

＜ドジャースファン＞
大谷のミニスランプは終わった

＜ドジャースファン＞
野球の神が再び降臨した！

＜ドジャースファン＞
軽い仕事だったね

＜ドジャースファン＞
ジュライタニ（7月谷）が始まった！！！🦄

＜ドジャースファン＞
打球速度110マイル
絶対的なホームラン

　　＜ドジャースファン＞
　　大谷のホームランの打球速度としては比較的低い部類だと考えるとクレイジーだな

＜アストロズファン＞
イエリッチがバルガスの打球をキャッチできなかったことについて話していたら、この明確にホームランだとわかる打球音が聞こえてきたわ

＜ドジャースファン＞
バルガスと大谷のホームランは飛距離が違うかもだが、1点は1点だ

＜ホワイトソックスファン＞
故意に歩かせた3度の打席以外（※1死球）はヒットとホームラン
正直、彼はずっと歩かせるべきだったね

　　＜ドジャースファン＞
　　ヒットは三塁打な

＜ヤンキースファン＞
彼は歩かされることにうんざりしていた

　　＜ドジャースファン＞
　　いや、あの四球は素晴らしかったよ
　　大谷は自分が何者であるかを思い出したんだ
　　今日まで12打数連続でヒットがなかったからね
　　彼は大谷なんだ

　　＜MLBファン＞
　　最近の試合では球審が大谷にひどい判定を与えていたと思う
　　初回の打席でボールをストライクと判定し続けて、それが試合の残りで彼を混乱させたんだ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　ああ
　　　　間違いなくそれで彼に色んなボールに手を出させ、多くの三振を喫してしまった
　　　　ク●みたいな球審だわ

【海外の反応】大谷翔平さん、球審の役割もこなしてしまう「下手したら退場ｗ」

＜ドジャースファン＞
大谷は年俸200万ドルに完全に見合う働きをしているよ

　　＜エンゼルスファン＞
　　リーグ平均年俸が450万ドルだから、彼は再交渉すべきだね

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　まずはその450万ドル分を働く必要がある
　　　　仮に三冠王を獲得すれば、球団は再交渉を考慮するかもしれない

＜ドジャースファン＞
おそらくブライアン・ハドソンが球界最高のリリーフ左腕であると慰めを見出せるのは、彼がまだドジャースと対戦していなかったからだろう

　　＜ドジャースファン＞
　　ドジャースは彼の防御率をわずか1イニングで0.99から1.54に引き上げた

＜ドジャースファン＞
これが俺のMVPよ

＜ドジャースファン＞
あの打球は（帰りの）交通渋滞を避けるファンよりも速く球場から出ていった

＜ドジャースファン＞
翔平の2つの四球を二塁打、死球を単打として、サイクルヒットとしてカウントしてもいいですか？

　　＜ドジャースファン＞
　　これは気に入った

【海外の反応】ファンの男女が着ていたドジャース柄の浴衣が話題に「シャレている！」

【海外の反応】野球初心者「大谷翔平の何が特別か教えて」→野球民が熱く語り出す

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します