◇ア・リーグ エンゼルス5－3レンジャーズ（2023年6月15日 アーリントン）
エンゼルスの大谷翔平投手（28）が15日（日本時間16日）、敵地でのレンジャーズ戦に「2番・投手兼DH」で先発出場。6回6安打2失点で1カ月ぶりの白星となる6勝目を挙げ、打っても第4打席に両リーグ最多タイの22号2ランを放つなど2打数1安打2四球。チームの勝利に貢献した。
投手・大谷は初回、30球を擁する立ち上がりながら無失点。1－2の3回に3連打で2点を失い逆転を許したが、4回以降はレンジャーズ打線を封じ試合をつくった。
打者・大谷は初回無死一塁の第1打席で四球を選ぶと、3回の第2打席は二ゴロ、6回の第3打席は四球で出塁。3－2で迎えた8回無死一塁の第4打席は相手2番手・バークの初球、高めスライダーをフルスイング。打球はあっという間に中堅左へ着弾する文句なしの特大アーチとなり、打った大谷自身も本塁打を確信しながらゆっくりと一塁ベースに歩を進めダイヤモンドを一周した。登板試合での本塁打は今季3本目となり、自らを援護し勝利をぐっと引き寄せた。
この一発でナ・リーグ本塁打王争いでトップに立つアロンソ（メッツ）と並び、両リーグ最多タイ。ア・リーグでは2位・ジャッジ（ヤンキース）に3本差を付け、いよいよ独走状態となった。打率も・301とし、ついに3割台に到達した。
自身の本塁打で点差を広げると、救援陣もリードを守り切り、大谷は5月15日（同16日）のオリオールズ戦以来、登板5試合ぶりの白星をつかんだ。エンゼルスは西地区首位のレンジャーズ相手に3勝1敗と4連戦を勝ち越して終えた。
（スポニチアネックス）
翻訳元：https://x.gd/MTVrc、https://x.gd/WLuVF
海外の反応
✨send this man to the all-star game or you're blocked✨https://t.co/rxsD40BvNq pic.twitter.com/rFrgFKD0IT
— Los Angeles Angels (@Angels) June 16, 2023
.＜エンゼルスファン＞
OHTANIIIIIIIIIIII
.＜エンゼルスファン＞
SHOOOOOOOHEEIIIIIII 🔥🔥🔥🔥🔥🔥💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
.＜エンゼルスファン＞
オーーーーーマイガーーーーー
.＜エンゼルスファン＞
ここは仮想世界なんだ
彼は現実じゃないよ
.＜エンゼルスファン＞
このユニコーン野郎め
.＜エンゼルスファン＞
ファンタスティック！
OHTANIIIIIIIIIIIIII🦄
.＜エンゼルスファン＞
何てこった、ショー！！
.＜エンゼルスファン＞
このとんでもない男よｗ
.＜エンゼルスファン＞
大谷翔平は野球の神様
.＜エンゼルスファン＞
本当にあり得ない…
.＜エンゼルスファン＞
翔平はバットでレンジャーズに失せろと言ったんだ
.＜エンゼルスファン＞
SIUUUUUUUUUUUUUUUUUUU（※なぜかロナウドのセレブレーションの咆哮＝動画）
.＜エンゼルスファン＞
また反対方向に
何てこった
.＜ロッキーズファン＞
この男は人間じゃないね
.＜エンゼルスファン＞
一瞬、リプレーかと思ったぜｗｗｗｗ
.＜カージナルスファン＞
彼は本当にテレビゲームのキャラだよ
このカードではセカンドデッキに3本の逆方向へのホームランがあった
3本もだ！
.＜エンゼルスファン＞
実際には4本ｗ
.＜エンゼルスファン＞
ヤツらはユニコーンと勝負をしちゃいけないことをいつ学ぶんだ？
.＜侍ジャパンファン＞
彼が逆方向にあれだけ強く、遠くに打球を打ち続けることができる理由が全くわからない
何てこった
.＜エンゼルスファン＞
彼がエンゼルスに加入する前に彼のハイライトを見ていた時にそのことが僕に強い印象を与えた
そして彼は今、さらに強力になっている
.＜エンゼルスファン＞
キング翔平
アルテ（エ軍オーナー）、彼に金を注ぎ込め
.＜ブレーブスファン＞
「お前らは俺がまたホームランをぶちかますところを見たいか？」―昨日の試合後の翔平
.＜レンジャーズファン＞
このカードで打った大谷のホームランは全部が同じに見えるよ
しかも球場の同じ場所に打ち込んでいる
.＜エンゼルスファン＞
逆方向のホームラン、440フィート（134ｍ）以上のセカンドデッキ
レンジャーズを気の毒に思う
彼らはおそらく優れたチームだろうが、大谷の絶好調時に彼を抑え込むのは困難だよ
.＜MLBファン＞
エンゼルスがループを送り込むまで待つんだ
.＜レンジャーズファン＞
シリーズ序盤でレンジャーズ側の実況はレンジャーズ戦は彼の鬼門だと言っていたが
.＜カブスファン＞
これはアンフェアかもしれない
彼をク●みたいなカブスのようなチームにトレードしろ
.＜MLBファン＞
打率とOPSの両方で区切りとなるラインを超えたね
打率.301にOPS1.001
.＜エンゼルスファン＞
三冠王が来るよ
.＜カブスファン＞
大谷は昨年のジャッジのMVP受賞に思うところがあって、彼自身もう一度歴史的なシーズンを送ることを決心したんだ
.＜ジャイアンツファン＞
ア・リーグMVP
.＜エンゼルスファン＞
これは彼のキャリアを定義する時に振り返るであろうカードの一つになると思う
.＜アストロズファン＞
月曜日（第1戦）に現地で観戦していたけど、超印象的な試合だったわ
.＜ダイヤモンドバックスファン＞
大谷翔平は地球に降ってきた光り輝く緑色の物質でできているらしく、おそらく宇宙から来た生物なんだろう
.＜カブスファン＞
最近のニュースで報じられているUFOの話題を知っているか？
俺はこれらの出来事が全て繋がっていると思うんだ
.＜エンゼルスファン＞
あなたの子供を産ませてください、キング（※性別不明）
何て男なんだ
.＜レンジャーズファン＞
俺たちの誰も彼には相応しくないから
.＜MLBファン＞
大谷は自身の投球成績で勝利数にこだわっているように感じるよ
そう思わない？
それと仮に大谷が奪三振にフォーカスするのではなく、打ち損じを狙うことにした場合、現役で最高の投手になれるんじゃないのかな？
.＜エンゼルスファン＞
彼がマダックスモードに入るのが待ち切れないわ
バットに当てさせるようなゾーンの低目を狙い、変化球主体で打者をイライラさせるような投球をしてほしいね
.＜ブルージェイズファン＞
彼は今、ホームランマシーンになってる
.＜エクスポズファン＞
大谷はグローブライフ・フィールドのあのスポットに打ち込むのが好きだな
.＜エンゼルスファン＞
これはGス●ット
.＜レンジャーズファン＞
翔平、まだ君のことが好きだよ
しかし、もう勘弁してくれないか
.＜ダイヤモンドバックスファン＞
GOAT
.＜エンゼルスファン＞
俺たちは一体、何を目撃しているんだ？
【海外の反応】大谷さん、NFLのスターから熱視線を浴びる「彼は翔平の大ファンだから」
