【海外の反応】エ軍ファン「大谷翔平が移籍したら彼に対して怒りを感じる？」

翻訳元：https://x.gd/hKxBL

海外の反応

※サイトが重い時間があり（特に昼間）、申し訳ありません。専門家にも相談した結果、近々サーバーの移転を検討中です。それまではご不便をおかけするかもしれませんが、ご容赦頂ければと思います。

＜エンゼルスファン＞
どうして彼に対して怒ることなんてできるんだ？
彼は最上のものを手にするだけの才能を持っているんだ
確かに悲しくはなるだろうが、怒ることはできないよ

　　＜スレ主＞
　　ああ
　　彼は地元の選手だし、そのプレーを容易に観戦できるのは嬉しいけど、彼のような選手は成功してほしいよね

＜エンゼルスファン＞
NOだ
俺はヴラッド（ゲレーロ・シニア）が移籍した時も彼を応援し続けたし、大谷に対しても同じことをする
ただ、うちが大谷に値しないという理由や、大谷のトレードは避けられないと煽る記事を毎時間スレ立てしているク●野郎どもには怒りを向けるつもりだ
ここで大谷のトレードは必至だと語る連中には怒りをぶつける

＜エンゼルスファン＞
もし大谷が去った後、その憎しみは理性的にエンゼルスの組織（ゴホ、ゴホ…アルテ）に向けられるべきだ
2人の世代を超える才能を抱えながら、約10年間もプレーオフ進出を果たせていない
大谷は球団に対して全力を尽くし、現在までチームを牽引してきた
彼は優勝を勝ち取れるチームでプレーするに相応しい存在なんだ

　　＜スレ主＞
　　完全に同意する
　　彼とトラウトが共にキャリアの中でワールドシリーズを勝ち取ることを願っている

＜エンゼルスファン＞
ないよ
ただし、もし彼の移籍先がライバルチームだった場合、彼が登板しない試合は全て負けてほしいと思う（半分ジョーク）

＜エンゼルスファン＞
ないね
彼はこの環境に対して一流の振る舞いを続けてきた
移籍した初日からエンゼルスの組織、チームメイト、関係者全員をサポートしてきたんだ
彼はディーバ（※歌姫＝わがまま）になって、チームメイトやコーチを非難し、100％の努力をせずにトレードを要求することもできたはずだ
でも彼はそういったことを一切しなかった
彼は勝てる球団でプレーし、MLBでチームとして成功を収めるに値する選手だ
彼よりも懸命に努力し、野球に人生を捧げている選手なんてほんのわずかしかいない

　　＜スレ主＞
　　僕はバスケファンでもあるが、NBAファンがチャールズ・バークレーやアレン・アイバーソンらで見てきたような、世代を代表する選手が頂点に到達できないような運命を望みたくはないね

＜エンゼルスファン＞
怒りはしないが、失望はする

＜エンゼルスファン＞
NO
彼は誰もが予想していなかったこのチームを移籍先に選んだ
そして彼はこの球団にもたらす価値に対して、十分な見返りを得ていない
なのにオーナーは彼を裏切った
彼の周囲を固める選手を育成し、獲得することができなかった
もし彼が去る場合、俺は大谷よりもオーナーに怒りを感じるだろうね

＜エンゼルスファン＞
NO
彼の人生だし、エンゼルスを観戦しているのは彼が目的じゃなく、チームが目的だから

＜エンゼルスファン＞
NO！
エンゼルスと対戦する時を除いて、彼には活躍して大成功を収めてほしいと思っているｗ

　　＜スレ主＞
　　まさにそれが真のファンの姿だｗ

　　＜エンゼルスファン＞
　　悲しい事実
　　もし彼が他チームに移った場合、エンゼルスと対戦するたびに（マイク）ナポリのように古巣をボカスカ打ちまくることは確定している
　　こういったことはどうしても起こるものなんだ

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　どのチームに対しても破壊するんだから当然だろう

外国人「大谷翔平がバット投げをしていたけど今はOKなのか？」【海外の反応】

＜エンゼルスファン＞
どこにいようと、何があろうと、彼を常に応援し続ける
彼がどのチームでプレーしようが、俺に取って彼は常にエンゼルスの選手だ

＜エンゼルスファン＞
…そんなことはないだろ？
どんなシナリオで彼に対して怒りが湧くことがあるんだ？

＜エンゼルスファン＞
俺は怒るだろうが、それは彼に対してじゃない

　　＜スレ主＞
　　エンゼルスが彼の周囲を適切な選手で固めなかったことに？

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　イエス
　　　　その他の諸問題も含めて
　　　　まあ、「アルテ」という言葉で要約できるんだが

＜エンゼルスファン＞
ドジャースに行った場合は怒る

＜エンゼルスファン＞
申し訳ないが、彼がドジャース、ヤンキース、レッドソックス、またはア・リーグ西地区のチームに移籍した場合、彼を応援することはできない
その他のチームならOKだ

＜エンゼルスファン＞
どこに行こうが大谷のことは応援するよ
彼はアメージングな野球選手だからね

　　＜スレ主＞
　　もちろんだ

＜エンゼルスファン＞
NO
もし選手が別の場所で幸せになれるなら、彼らに怒りを感じることはない
彼らが移籍した後にうちの悪口を言わなければ何も問題はないよ

＜エンゼルスファン＞
全く怒りを感じることはない
彼はもっと良い環境に身を置くに値する
それはトラウトも同じだ
彼の成功を祈るし、今後も応援するよ

＜エンゼルスファン＞
いいや
彼は世界で最も優れた才能であり、おそらく世代を超越した存在だ
エンゼルスは彼を見い出し、リーズナブルな条件で獲得するという優れたスカウティング能力を発揮した
そして今、彼は望む報酬を得て、好きなチームでプレーし、成熟したスーパースターらしい自由を手に入れる時が来たんだ
エンゼルスは彼（そしてトラウト）と共に本格的な優勝争いができるチームを構築することに失敗したんだよ

　　＜スレ主＞
　　トラウトは生涯にわたってエンゼルスに留まると思う？

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　いや、キャリアの晩年にかけて1つか2つチームを変えることになるかと思う

＜エンゼルスファン＞
彼に対して怒ることはないよ
なぜなら、モレノが作り出した混乱から逃れたいと思う人を誰も非難できないからだ
でも仮に彼が別のチームにいた場合、応援したり成功を願ったりすることはないだろう

＜エンゼルスファン＞
ほぼ確実にそうはならないと思う
もし彼が「この球団はク●、ファンもク●。トラウトは嫌なヤツ。誰も勝利を求めていない。アナハイムにはうんざりだし、ヤンキースに行く！」と言って去ったら、確かに俺も怒りを感じるだろう
しかし彼の性格を考えればそれは浮世離れした事態だから、そんなことにはならないと思う

　　＜スレ主＞
　　確かに彼がそんな態度を取ることはないだろう

＜エンゼルスファン＞
多くのファンが彼が去る可能性について受け入れることになるかと思う
彼がビッグAでプレーしなくなることや、おそらく試合に勝てなくなることに対して悲しい気持ちになるだろう
でも、彼個人に対して怒ることはどうしてもできない
彼はどのチームにいたって110％全力を尽くすだろう

＜エンゼルスファン＞
ないないｗ
うちを旅立って、そして成功してくれ、大谷

　　＜スレ主＞
　　大谷ファンとしての僕の気持ちもこれだ

＜エンゼルスファン＞
ないよ
ただ、彼がドジャース、ヤンキース、アストロズに行った場合は胸が痛むかも

＜エンゼルスファン＞
相棒、お前さんは大谷のファンに対して彼に怒りを感じるかと尋ねているのか？
ツイッターの悪意に満ちた空気とは異なり、エンゼルスファンの大多数は大谷ファンだ
球場に行けば、彼のユニフォームを着た人たちや看板や声援が多くに目につく…そして大谷が去れば、彼らは怒ることなく悲しむだろう
むしろオーナーのモレノと、彼がチームを買収して以来もたらしてきた混乱に対して怒りが湧くね

＜エンゼルスファン＞
NO
俺は彼のファンであり続け、彼の試合を観戦する
彼がワールドシリーズで投打で活躍する姿が見たいんだ

【海外の反応】日本人が選ぶ日本球界史上最高の30人がこちら「王貞治が3位だと？」