【海外の反応】大谷翔平がWS初本塁打！なおド軍は惨敗「空砲だがMVP争いには効いてくるｗ」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

◇２４日（日本時間２５日）　ワールドシリーズ第１戦　ブルージェイズ11―4ドジャース（トロント）

２連覇を狙うドジャースは、同点の６回に３投手陣が打者１１人の猛攻を食らって一挙９失点と大炎上。逆転負けで大事な初戦を落とした。大谷翔平選手はワールドシリーズ（ＷＳ）自身１号２ランを放ち４打数１安打２打点１四球。劣勢の中で意地の一撃を放ったが、実らなかった。

大谷が驚がくの一打で敵地をざわめかせた。９点ビハインドの７回１死一塁、ブルージェイズ右腕フィッシャーの５球目を振り抜き、バットの先ながら打球角度４１度の大きな放物線を描いた。飛距離１０８．８メートルで右翼スタンドに着弾すると、球場のざわめきが収まらなかった。

大谷は第２打席までは右腕イエサベージと対戦し、初回は空振り三振。１点リードの２回２死満塁では一ゴロに倒れ、チャンスを生かせなかった。５回は左腕フルーハティに見逃し三振だった。

ドジャースはＥ・ヘルナンデスの適時打などで３回までに２得点したが、４回にスネルがバーショに同点２ランを被弾。同点の６回、スネルが２四死球と安打で無死満塁のピンチを招いて降板。ポストシーズン（ＰＳ）では救援に配置転換されている２番手右腕シーハンが１死しか奪えず３失点すると、３番手左腕バンダも満塁弾など２発で３失点と炎上。ブルペン陣のもろさを露呈してしまった。

トロントで開催される第２戦は、山本由伸投手が先発予定となっている。

（中日スポーツ）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ofgmmi/highlight_shohei_ohtani_cuts_into_the_lead_with/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ofgn6j/highlight_shohei_hits_his_first_career_ws_homerun/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ofheap/postgame_thread_dodgers_4_blue_jays_11/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

【大谷のWS第1号動画】【試合のハイライト動画】

＜ドジャースファン＞
よくやった、ショウ
サンキュー

＜ドジャースファン＞
バットの先端だったのにフェンス越えだなんて信じられないわ

＜MLBファン＞
この男は異次元だ

＜レンジャーズファン＞
我が愛しの翔平

＜MLBファン＞
初めて大谷を生観戦したが期待は裏切られなかった

＜タイガースファン＞
もちろん彼は打つよｗ

　　＜ブルージェイズファン＞
　　幸いなことにこの時点で9点のリードがあったから大惨事にはならなかった

＜ブルージェイズファン＞
ここで打つような気がしたわ

＜ドジャースファン＞
満塁での場面ならより良かったんだが
でもありがたく受け取っておくよ

＜レッドソックスファン＞
拍子抜けの一発だったなｗｗｗ

＜ドジャースファン＞
大谷は重要な打席の時のためにアウトを取っておくようだ

＜MLBファン＞
大谷史上、最も意味のないホームラン

　　＜ブルージェイズファン＞
　　まさに
　　彼にホームランをプレゼントするなら完璧なタイミングだった

　　＜ドジャースファン＞
　　早計だ
　　過去にエンジェル（エンゼルス時代）として（意味のない）150本以上も打っていたんだぞ

　　　　＜カージナルスファン＞
　　　　それは嫌味だろ
　　　　事実だが、それは嫌味だ

　　　　　　＜ヤンキースファン＞
　　　　　　ジャイアンツファンが「大谷はデビル（悪魔）として117本も打っているから帳消しだ」と言っていたわ

【海外の反応】大谷翔平がジェイズファンに敬意を示す「俺たちも実は君が大好きなんだ」

＜ホワイトソックスファン＞
これが1イニング早くに飛び出していたらかなり意味があったのになｗ

＜ヤンキースファン＞
クリス・ポール弾

＜ドジャースファン＞

　　＜ドジャースファン＞
　　俺は泣いている

　　＜ドジャースファン＞
　　1イニング9失点は大谷のせいじゃない―完全にチームが崩壊していた

＜レンジャーズファン＞
ショーヘイ・“クリス・ポール”・オータニ

＜MLBファン＞
日本語で「huge 3（重要な3ポイント）」は何て言うんだ？

＜ドジャースファン＞
少なくともクリス・ポールは大谷と共通点があると言える
優勝リングのことじゃなく

＜MLBファン＞

＜レッドソックスファン＞
何であんなにベースランニングが速いんだ？

　　＜ブルージェイズファン＞
　　全力疾走していたからなｗ

　　　　＜MLBファン＞
　　　　人々は彼をクリス・ポールだとなじっているが、彼自身もこの場面で打ちたくなかったように見える

　　　　　　＜ブルージェイズファン＞
　　　　　　彼が誰よりも喜べない場面だと悟っていた

【海外の反応】大谷翔平の地上視点からの速すぎる爆走動画をご覧ください「水泳で五輪選手になれるレベルだから」

＜ヤンキースファン＞
これが俺の低レバレッジ（試合を左右しない場面）MVPだ
こういうのには（ジャッジで）かなり見慣れているよ

＜メッツ/ブルージェイズファン＞
これは球界のアーロン・ジャッジ

＜ヤンキースファン＞
7点差は逆転不可能なんかじゃないぞ
実際に1イニングで9点取ったチームを俺は知っている

　　＜マリナーズファン＞
　　ドジャースには逆転は不可能だろ
　　このポストシーズンで彼らは6点以上を奪った試合がない

　　　　＜オリオールズファン＞
　　　　レッズ戦で10点取ってんぞ

＜MLBファン＞
『ESPN』はこのホームランについて2時間も語り尽くすつもりだ

＜ブルージェイズファン＞
素晴らしいね
これをあと8回やるんだ

　　＜ブルージェイズファン＞
　　頼むからやめてくれｗ

　　　　＜ブルージェイズファン＞
　　　　さすがにあと8回も打席は回らんだろ
　　　　今夜はおそらく大丈夫だ

＜ドジャースファン＞
この試合であと10本打つんだ

＜MLBファン＞
アンチの意見：「大谷はどうでもいい時にしか打たない」

＜MLBファン＞
必要な時には打ってくれない男だなんて言えないな
だって俺が飲んでいるバーでは大盛り上がりになったからｗ

＜ドジャースファン＞

「威張れるものじゃないが、まっとうな仕事だ」

＜ドジャースファン＞
誰が気にする？

＜ドジャースファン＞
あまりにも効果が薄く、あまりにも遅すぎた

＜ドジャースファン＞
どうでもいい
彼は重要な場面（満塁）でやらかしたんだ

　　＜ドジャースファン＞
　　そうだな
　　よし、この無能をトレードしよう

　　＜ドジャースファン＞
　　お前は隠れお笑いメッツファンだろ

＜ドジャースファン＞
別に彼が投げて失点したわけじゃないだろｗ
お前らはマヌケなのか？

＜ドジャースファン＞
ドジャースファンで大谷アンチが多すぎて驚くわ
ク⚪︎野郎どもめ

　　＜ドジャースファン＞
　　それはファンじゃなくてただの荒らし

　　＜ドジャースファン＞
　　例えるならマイケル・ジョーダンが55得点を記録しながらチームがブレイザーズに61-103で負ける感じ
　　うちのブルペンは慢性的な弱みだ
　　1人離脱者（※ベシアが家庭の事情で）が出れば士気が下がることも忘れてはならない

＜ドジャースファン＞
この試合自体に影響を与えなくともシリーズの残り試合に向けて好調をキープするのは良いことだよ

　　＜ドジャースファン＞
　　ああ、こうした勢いは次にも繋がるね

　　＜ドジャースファン＞
　　この一発がなければよりジェイズファンはうざかっただろうし、打ってくれて助かる

　　＜ドジャースファン＞
　　その前の打席で球審の判定が辛かったからな
　　だから次はホームランはぶちかますと思っていたわ
　　球審が毎試合最初の打席で厳しく取ってくれたらいいのに
　　アングリー谷（怒り谷）こそが最高の大谷なんだ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　この球審のゾーンが完全にうちの打線を混乱させていた気がする

【海外の反応】大谷翔平さん、球審の送球にビビる「もう少しで顔面直撃だったｗ」

＜ドジャースファン＞
この一発はドジャースが第5戦でWSを制覇した時のMVP争いには効いてくる

　　＜ドジャースファン＞
　　😂😂😂😂

　　＜ドジャースファン＞
　　これは5次元チェス（※常人にはわからない高等戦略）

＜ドジャースファン＞
みんながどう思っているのかわからんが、俺はこの試合よりもフレディの満塁サヨナラ弾の試合の方が好きだよ（※昨年のWS第1戦）

　　＜ドジャースファン＞
　　かなり物議を醸す意見だが、これは事実だ

＜ドジャースファン＞
まだ第1戦だしちょっとのヘマは仕方がない
今後の4戦を取ればいいだけさ

　　＜ドジャースファン＞
　　ああ、心配はない
　　（ポストシーズン）9勝1敗だったのが9勝2敗になっただけ
　　六回のピンチはベシアに切り抜けてもらう必要があったが、まあ野球よりも大切なことがあるからね

＜ドジャースファン＞
まあ悲惨な試合だったが明日は山本がリベンジを果たしてくれるだろう
第5戦でドジャースが優勝だ

　　＜ドジャースファン＞
　　打線ももっと目を覚まさないと
　　このポストシーズンではチャンスを無駄にし過ぎている

＜ドジャースファン＞
ドク（ロバーツ監督）はパヘスをベンチに置く必要があるよ

　　＜ドジャースファン＞
　　この時点なら俺はコンフォートを取るね

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　俺も同じことを考えていた
　　　　これ以上ひどくなりようがないから

＜ドジャースファン＞

※上＝パヘス、下＝コンフォート

＜ドジャースファン＞

「頼む、ヨシ。その力を見せつけてやってくれ」

　　＜ドジャースファン＞
　　五回までのブレイク（スネル）の投球数を見た時点でファールばかりで疲れ切っているのが見て取れた
　　ヤマが上手くやり過ごして、できれば完投してくれるといいな

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　ジェイズはカウントを稼ぐのが上手いけどブレイクもボールを投げすぎたね

　　＜ドジャースファン＞
　　ヨシが明日3億ドルの価値を見せてくれる
　　楽勝だ！

＜ブルージェイズファン＞
俺はジェイズファンだけど第5戦でドジャースが勝つと思うｗ

＜ドジャースファン＞
雨の日も晴れの日も生涯ドジャースファンだ
全ての試合に勝つことなんてできない
また明日がんばろうぜ、みんな

【海外の反応】大谷翔平のメジャー初本塁打を見てみよう「この時に今の姿を誰が想像しただろうか…」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します