※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
米大リーグ、ドジャースの大谷翔平投手は7日(日本時間8日)、ドジャースタジアムで行われたロッキーズ戦に「1番・DH」で先発し、初回の打席で今季20号本塁打を放った。これは2018年にエンゼルス入りしてから9年目で、大リーグ通算300号という節目の一発となった。史上170人目で、日本人としては初。
初回の第1打席、ロッキーズ右腕のローレンゼンが3球目に投じたシンカーを逆方向へはじき返した。高々と舞い上がった打球は中堅左のスタンドへ。場内を大歓声が包んだ。飛距離409フィート(124.7メートル)、打球速度112.2マイル(約180.6キロ)という一撃だった。
大谷は2017年のオフにポスティングシステムを利用してエンゼルス入り。投打二刀流をこなしながら1年目の2018年から22本塁打し、大リーグでの日本人打者像を書き換える長打力を見せてきた。
2023年には44本塁打で初のキングに輝き、FAでドジャースに移籍した2024年にも54本塁打で2年連続、更に史上4人目となる両リーグ本塁打王の偉業を成し遂げた。昨季も55本塁打している。
また日本ハム時代に通算48本塁打しており、日米通算350号にもあと2本に迫った。
(THE ANSWER編集部)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1uqfnis/highlight_shohei_ohtani_crushes_career_home_run/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1uqfnuf/highlight_shohei_ohtani_crushes_career_home_run/、
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(MLB公式)>
「大谷翔平がMLB通算300号!」
【X動画】【YouTube動画】
<ドジャースファン>
SHOOOOOOHHEEEEIIIIIII OHHHHHHHHHTAAAANNNIIIIII
<ドジャースファン>
俺に言わせればなかなかの数字だ
<レッドソックスファン>
投手としては悪くない数字だね
<エンゼルスファン>
何てこった!!
俺がトイレに行っている間に翔平がホームラン!?
この2週間でホームランを1分差で見逃したのはこれでもう3回目だぞ
<スレ主>
大谷翔平は日本出身選手で初のMLB300号も達成!
<ドジャースファン>
MLBはドジャースファンであることが確認された
<レッドソックスファン>
ぶっちゃけ彼は(ゴジラ松井を超えて)MLBで通算176本塁打を記録した最初の日本人選手で、それ以降の177本、178本…そしてこの300本までが全てそうだった
<レッドソックスファン>
予言しておく
翔平は日本人選手初の301号を達成すると
<タイガースファン>
何て大胆な予想なんだ
<マリナーズファン>
お前はそれで大谷が二度とホームランが打てないように呪いをかけたんだ
<ドジャースファン>
(公式は)全300本のコンピレーション動画を出せよ、臆病者!
<ドジャースファン>
10分もすれば動画を上げるだろ
ヤツらは我慢できなくて
<オリオールズファン>
しかし松井秀喜の(ポ●ノの)DVDコレクションに比べると貧相な数字だね
<ドジャースファン>
それはどうだろうか
彼はプライベートをかなり隠密にしているからな
【海外の反応】松井秀喜さんがクレメンスのセクシー妻を見た時の反応「彼は専門家だからな」
<フィリーズファン>
先頭打者弾での300号はこれ以上ない試合の始めた方だわw
<ドジャースファン>
まだドジャースでは3年目なのに300本のうちでこれほどの本数をうちで記録しているのは異常
ドジャースでは129本、エンゼルスでは171本
エンゼルスでは6年間も所属していたのに
<ドジャースファン>
これは凄いな
大谷はキャリアを通して打ちまくっている印象だったけど、ドジャーブルーを身にまとってからは特にとんでもないペースになっているぞ
<ドジャースファン>
ちなみにこの男はオールスター級の投手だからな
<MLBファン>
300号到達までの消化試合数はMLB史上5番目の少なさ
<カージナルスファン>
ジャッジ:955試合
ラルフ・カイナー:1087試合
ライアン・ハワード:1093試合
フアン・ゴンザレス:1096試合
大谷翔平:1102試合
<ブルージェイズファン>
2位から5位まではそこまで差がないのに1位のジャッジだけが飛び抜けてんな
<ドジャースファン>
月並みな発言だと理解した上でこの男が投手でもあるってことがクレイジーだわ
<ドジャースファン>
仮に投手として1000投球回まで届いたら奪三振率で歴代2~3位に入るだろうね
本当に別世界な才能だ
<ドジャースファン>
しかも面白いのは大谷本人は打撃もできる投手だと自認していること
<MLBファン>
マウンドに立てなかった年に54本塁打/59盗塁の達成を誓ったことを覚えているか?
<ヤンキースファン>
今シーズンの序盤に「今年の大谷は投球に軸足を置いているから打撃の数字は普段よりも低下している」と人々が言っていたのを覚えてる?
それでもOPSは.944あるんだからな
<パドレスファン>
実際に打撃の不調はほんの数週間前の話だったと思う
それが6月に入った途端…
<MLBファン>
俺たちはジュライタニ(7月谷)を手に入れることになるのか?
<ドジャースファン>
彼はジューンタニ(6月谷)を後払いにしているんだよ
<ドジャースファン>
2021年以降で253本
162試合換算だと平均48本
500本には余裕で届くはずだ
<マリナーズ/ドジャースファン>
ケチ臭いことを言わずに600本
<MLBファン>
600本なんてあり得ない
700本だ
<MLBファン>
どうかな…投手としての負荷が弊害にならなければ
<ドジャースファン>
そのうち足で投げる方法まで見つけ出すと思う
【海外の反応】大谷翔平さん、宇宙に憧れていた「やはりエイリアンだったか…」
<マリナーズファン>
何だかんだで俺たちは歴史的瞬間を目撃してるんだよな
<ドジャースファン>
次の目標:3000本安打
<ドジャースファン>
3000奪三振
<ドジャースファン>
人生は一度きりだ、思い切って行け…翔平
<ドジャースファン>
この投手が300本も記録したなんて信じられないね
<フィリーズファン>
投手の記録で言えばジェイミー・モイヤーの522本にははるかに及ばないけどな
…オウ、被本塁打ではなくて本塁打の記録かよ
<サッカーファン>
キャリアを長く投げ続ければ被本塁打記録も更新するかもな
<ドジャースファン>
翔平は6度目のトミー・ジョン手術を行い、AARP(米国退職者協会)のスポンサーを受けている
<ドジャースファン>
300号?
まあ、これで彼が殿堂入り候補だという説得力は増したと思う
<ドジャースファン>
可能性はわずかだけどな
<MLBファン>
(客席の)あの男は打球を取るために階段から飛び降りたのか??
<ドジャースファン>
かなりの額になるだろうし気持ちは分かるよ
<ドジャースファン>
お前だって同じことするだろうよ
<ドジャースファン>
俺も間違いなく飛び降りる
空から当たりの宝くじが降ってきたようなもんだからな
<ドジャースファン>
あのホームランボールは相当な高値になるだろうね
<ドジャースファン>
昨年の日米通算300号の記念ボールは“たった”の3万6000ドル(※約580万円)
今回のMLB通算300号は果たしていくらかな?
<ドジャースファン>
俺たちは少なくともまだ7シーズンは彼を楽しめるんだ
<ドジャースファン>
大谷が現役でプレーしている時に野球を見始めて本当に良かったよ
<ドジャースファン>
同じく
俺も含めて大谷の影響で世界中で何百万人もの人が野球を見るようになったと思う
<オリオールズファン>
地球を探索するには生まれるのが遅すぎた
銀河を探検するには生まれるのが早すぎた
しかし少なくとも大谷翔平の現役時代に生を受けることはできた
<カブスファン>
正真正銘の史上最高の選手だと思っている
【海外の反応】大谷翔平のメジャー初本塁打を見てみよう「この時に今の姿を誰が想像しただろうか…」