※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
ドジャースは5日(日本時間6日)、敵地でナショナルズと対戦し、最大5点差をひっくり返す8-6の逆転勝ち。大谷翔平投手(31)は「1番・DH」で先発出場し、2試合ぶりとなる今季2号と決勝の犠飛を含む4打数2安打2打点。先発登板した佐々木朗希投手(24)は5回90球を投げ5安打6失点で勝敗はつかず、今季初勝利とはならなかった。
ナショナルズの先発は元巨人のグリフィン。第1打席で空振り三振に倒れた大谷だが、0-0で迎えた3回1死無走者の第2打席、先端がくり抜かれた「くり抜きバット」で2試合ぶりの先制2号ソロを放った。バックスクリーン右に運ぶ豪快弾で先発の佐々木を援護した。
だが、佐々木は直後に2点本塁打を浴びて逆転を許すと、4回にも3点本塁打を浴びるなど、計6失点。大谷は1-6の5点ビハインドで迎えた5回の第3打席。内角低めのスプリットを右翼線へとはじき返す二塁打とし、3試合連続のマルチ安打を記録した。
6回にラッシングの2点本塁打で3点差と迫った7回。先頭で迎えた第4打席は2番手左腕・プーリンと対戦して一ゴロに倒れた。そして、8回、3安打と2四球などで3点差を追いついたド軍。なおも1死一、三塁で第5打席を迎えた大谷は、4番手右腕・ビーターが投じた初球を左翼深くまで飛ばした。余裕をもって三走が生還し、勝ち越しとなる犠飛。
4打数2安打2打点で最大5点差をひっくり返す逆転勝利に貢献した。
(スポニチアネックス)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1sdd1hz/this_young_fan_watched_shohei_ohtani_work_out_in/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1sdd1zv/this_young_fan_watched_shohei_ohtani_work_out_in/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1sddz2o/highlight_shohei_ohtani_crushes_a_long_home_run/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1sddzbq/highlight_shohei_ohtani_crushes_a_long_home_run/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(MLB公式)>
「雨の中での練習をずっと見守っていた幼いファンに大谷が感謝のボールをプレゼントして共に写真に納まる」
【X動画】【Reddit動画】

<MLBファン>
翔平は真のGOATよ
<ヤンキースファン>
本当に品格に溢れてやがるな
<ヤンキースファン>
温かい気持ちになるし一流の振る舞いだわ
よくやった
<ガーディアンズファン>
こんな動画を投稿するためにランダムに選んだ子供を1人だけフィールドに入れたのか?
<ドジャースファン>
MLB公式にある記事だとこの子の両親ががコネでフィールドへの入場パスを持っていたらしい
他にもパスを持った人がいたけど降雨の中で外に出ようとしなかった
<MLBファン>
臆病な連中だね
<MLBファン>
その臆病ぶりに相応しい代償になったな
<ドジャースファン>
ドリラーズ(※ド軍の2Aチーム)のユニフォームだと?
この子はガチのファンだぞ
<ドジャースファン>
うちのGOATには欠点がない
<ドジャースファン>
球界のGOATがこれだけ素晴らしい人間性なのは良いこと
それに加えてかなりのハンサムときている
<MLBファン>
バリー・ボンズの性格は相当ク⚪︎らしいと聞いたが
<ドジャースファン>
ケツに注射(ステロイド)を打つことに関してはGOAT
<ドジャースファン>
Stupid Sexy Ohtani
<ガーディアンズファン>
きっとナニもデカいはずだろうしな
全てを兼ね備えたヤツっているんだよ
<レンジャーズファン>
「Hey, buddy. His eyes are up here」
(ヘイ、相棒。彼の目は顔にあるんだぜ)
元ネタは胸に目が行った男性に対して女性の言葉:「My eyes are up here (ちょっと私の目は上に付いているんだから)」
<MLBファン>
人生ってのは不公平だわ
ユニコーンの才能+謙虚さ(しつけてくれた両親に感謝だな)+ハンサム
<ドジャースファン>
チャリーン
ebayで1000ドルで売れるね
<ドジャースファン>
おそらく油性のペンでは濡れたボールの表面には書けないからサインしなかったんだろう
<ブルージェイズファン>
うーん、なぜ誰も雨に濡れた大谷の素晴らしい姿に言及しないんだ?
<MLBファン>
片手で文字を打ってるからそんなに速く書き込めないんだよ
<MLBファン>
言及するまでもないから
それは体にオイルを塗りたくり腰布だけのほぼ裸の彼がどれだけ素晴らしいかを語るくらいの常識さ
空が青いなんていちいち口にするか?
そういうレベルなんだよ
【海外の反応】大谷翔平さん、シャツ越しに美しすぎる肉体が浮かび上がる「体の比率がおかしい」
<カブスファン>
ドジャースが金にモノを言わせてワールドシリーズの優勝リングを買い漁っているとか何とか言われているが、大谷に関しては素晴らしい人間性だし品格も備えている
殿堂入りは確実だしメジャー全体での永久欠番になっても俺は驚かないよ
まだまだ若いしキャリアも先の長い
英語をより習得すればこれまでにないレベルで世界中に野球を広報できるアンバサダーになれるかもよ
<ドジャースファン>
メジャー全体での永久欠番の可能性はあるだろうが低いと思う
しかしドジャースでは100%永久欠番だ
<フィリーズファン>
ジャッキー・ロビンソン?
人種の壁を打ち破った
大谷翔平?
ナイスガイだった
<ドジャースファン>
しかし今の時代ではナイスで優しい男は希少だからな
<レッドソックスファン>
わかったから同人誌の執筆の手を止めるんだ
メジャー全体での永久欠番とかないからw
<ドジャースファン>
彼がグレツキー(NHL)のゴール数を上回るまで楽しみにしておけ
そうなれば選択の余地はなくなる
<マリナーズファン>
ゴールが存在しない競技でゴールを決められるのが大谷
<ドジャースファン>
翔平は雨の中で練習
ファンも雨の中で見届ける
一部のファン:「七回だしもう帰るか。渋滞はひどそうだし、雨だって降る可能性もある。じゃあな」
<ドジャースファン>
それからMLB.comでこの記事を見てから子供とその両親の写真を見た時にこの子の父親がテオのフライボールをキャッチした男だと気づいたわ

<ドジャースファン>
ワオ、何て偶然だよ
<ドジャースファン>
だよな!
あの帽子が特徴的だから気づいたんだ
<ドジャースファン>
おそらくこの少年に取ってはこれまでの人生で最良の日
<ドジャースファン>
見たか?
彼の英語の上達ぶりを
「Here take it(これ上げる)」からの「thank you」の返答に対しての「Yep(いいよ)」を米国のアクセントで話していたよ
<ドジャースファン>
この男は言葉では表現し切れないね
※試合では先制ソロ
<スレ主(MLB公式)>
「大谷翔平が特大弾を叩き込む」
【X動画】【youtube動画】
<ドジャースファン>
🦄🦄🦄
<MLBファン>
銃声のような打撃音
<ヤンキースファン>
この力みを感じさせないパワーよ
<ドジャースファン>
これがうちの男よ

<ヤンキースファン>
なぜこのハイライト動画は1秒早くに始まらないんだ?
直前までカメラが客席を映していたためホームランになった投球の最初の動作が切れていた
<MLBファン>
投球の全体を見せるためにもう少し長い動画の方がよかったな
<巨人ファン>
MLB公式アカはカルマ(好評価)を稼ぎたいんだろ
追記:ゴールした直後にスレを立てて動画を上げるサッカー板並みの早さだな
MLBの公式がスレを立てている
<ドジャースファン>
少なくともNFL公式アカみたいに自分たちより先にスレ立てしたハイライト動画を全て通報してBANに追い込んでくるわけじゃないから
<MLBファン>
マジでサッカー板の中にはゴールが決まる前にスレが立っているんじゃないかと思う時がある
<マーリンズファン>
これは完璧すぎるスイング
<エクスポズファン>
打球速度114.6マイル(約184㌔)&打球角度26度
ほぼ完璧中の完璧な当たり
それでいて438フィート(約133.5m)しか飛距離が出てないのが驚き
<レッズファン>
7月だったら460フィート(約140m)は行っていたな
気温が高いほど空気密度が下がって空気抵抗が減るため打球は飛ぶ
<ドジャースファン>
軽々とフェンス越えを打ち込む
何てビーストなんだよ
<ドジャースファン>
ガッデム、大谷があのボールに強烈なダメージを加えたよ
<ドジャースファン>
俺はまだ彼が人間だと確信し切れていないんだ
<レイズファン>
どの競技であろうとアスリートは非現実的だよな
人間が限界点に挑戦する姿はいつ見ても素晴らしいんだ
アイ・ラブ・スポーツ
<ドジャースファン>
俺の脳内設定だと彼は宇宙のスーパーパワーを持った野球選手の種族なんだけど、母星が滅びる直前に最後の手段として親が黄色い太陽の周辺にある最も近い惑星にロケットで送り込んだんだ
そして米国中西部の日本人農家の夫婦に拾われて育てられる…あとはもう歴史が語る通りだ
<MLBファン>
確かそれを題材にしたドラマがあったよな
「スモールヴィル」(邦題:『ヤング・スーパーマン』)と呼ばれる作品
<MLBファン>
オーシュビル*(※大谷をブレンド)
【海外の反応】大谷翔平さん、宇宙に憧れていた「やはりエイリアンだったか…」
<ブルージェイズファン>
大谷のスランプって何か目立たないんだよな
だって急に3試合で4本塁打とか打ったりしてその“スランプ”中の成績ですら普通にクレイジーな数字が並ぶからさ
<カージナルスファン>
現在もMLBの現役選手で最長の連続出塁記録を更新中だ(昨年から)
それに投手としての自責点なしの連続イニング記録も最長だし
<MLBファン>
もうどうにかしているわ
大谷は唯一無二だね
<MLBファン>
これは彼の最大のアンチがドジャース板に潜んでいることを浮き彫りにしている
ちょっとでも打てなくなるとスイングがひどいとか言われて叩かれているし
<ブレーブスファン>
ドジャースファンは甘やかされ過ぎなんだよ
ここ5年間で球界で2番目の打者なのにまだ不満を吐くとは
<ドジャースファン>
以前に佐々木朗希が先発時に大谷がホームランを打ち込めばどれだけクールだろうと想像しつつも流石に欲張りすぎかなと思っていたんだ
<レッドソックスファン>
このシリーズ後のナショナルズの投手陣は惨状になってそう
<ナショナルズファン>
既に第1戦前から惨状なんだが
<MLBファン>
これは(投球開始の)数ミリ秒後からの動画だが、大谷がスイングした瞬間にベルトで空気を引っぱたいたような音が聞こえたわ
正気じゃないね
<ドジャースファン>
どの球場のセンターを見るたびに「あの無駄なスペースはもっと有効活用できないものか」と感じてしまう
<ドジャースファン>
いや、効果的なバッターズアイ(※打者が投球を見やすくするためにセンターを単色な作りにする)を求めるなら無理だろ
<ドジャースファン>
この美しい打球音に打球速度が約115マイルなんて狂気だろ
強烈なスイングなのに力みが全く見られない
それとMLBの公式アカがドジャース板にもスレ立てしているのが好き、ハハ
<ナショナルズファン>
次の打席ではライン際を破る二塁打も放っている【動画】
何てこった
ダン・コルコ(ナッツ側の実況)も「彼の将来は有望かも」と言っていたぞ
<ドジャースファン>
この投手は打ちまくってんな
<オリオールズファン>
アルテミス(有人月探査計画)、こちらヒューストン、そちらに打球が向かっているから回避行動を
<ドジャースファン>
モンスターのお目覚めだぞ
【海外の反応】リバプールの主将にドジャースファン疑惑が「大谷で野球の認知度は高まった」