【海外の反応】「女性リポーターの小言を一蹴！」大谷翔平が2戦連発の8号2ランで勝利に貢献

◇ア・リーグ　エンゼルス3ー1アスレチックス（2022年5月15日　オークランド）

エンゼルスの大谷翔平投手（27）が15日（日本時間16日）のアスレチックス戦に「3番・DH」で先発出場。2試合連続の8号2ランを放ち、チームの連勝に貢献した。

初回1死一塁、昨季13勝をマークしたアスレチックス先発・モンタスの投じた95・9マイル（約154キロ）をフルスイング。打った瞬間、それと分かる打球は右中間へと大きな放物線を描き、スタンドで跳ねた。打球速度は108・3マイル（約174キロ）、飛距離425フィート（約130メートル）、角度は32度と数値的にも完璧な当たりだった。

大谷は前日14日（同15日）の試合でメジャー日本選手最速となる通算100号本塁打を記録。さらにこの日の本塁打で日米通算の本塁打数も149とした。3回1死三塁の2打席目は申告敬遠で一塁へ。5回の第3打席は二ゴロ失策で出塁、8回の第4打席は一ゴロで3打数1安打2打点だった。連日の特大弾。大谷が本塁打量産体制に入った。

（スポニチアネックス）

翻訳元：https://bit.ly/3leg7Kq

海外の反応

.＜エンゼルスファン＞
確信ホームランだな

.＜ジャイアンツファン＞
どうやってあんな高めのボールが打てるんだよ

.＜ドジャースファン＞
打球の音が心地よすぎる

.＜エンゼルスファン＞
ああ、実況席は大谷の話を止めるつもりはないだろうね

　　.＜カブスファン＞
　　彼について話すのを止めることを許してはならない

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　ミケーレ・タフォヤ（リポーター）によれば止めるべきだとさｗ（関連記事）

@Angels broadcast… Enough with the @Ohtani baseball chatter!!!@BallySportWest

— Michele Tafoya (@Michele_Tafoya) May 15, 2022

「エンゼルスの放送局…。大谷と野球の話ばっかり！！」

.＜ドジャースファン＞
『NBCサンデーナイトフットボール』に出演している女（ミケーレ・タフォヤ）が（悔しくて）虚空にパンチを放っている

.＜エンゼルスファン＞
ショーがヒートアップしてきた
リーグを蹂躙するぞ

　　.＜アストロズファン＞
　　仮に快進撃を見せるに相応しい時期を迎えているチームがあるとすれば、それはエンゼルスだろう
　　彼らは世代を代表する才能を持った選手たちを有し、ようやくそれに見合うような成績を見せ始めた
　　今年こそは彼らの年であってほしい…うちを追い越すことができればの話だけど
　　その調子だ、ヘイローズ（エンゼルス）！

　　.＜パドレスファン＞
　　2年連続でMVP

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　そのためには彼はトラウトとウォードを振り切らないといけないね

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　もし彼が健康を維持し、平均以上の打棒と投球を披露し続ければ、今後5年間でMVPを遮るものはないと思う

　　　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　　　（MVP投票をする）記者たちの投票疲れ

　　　　　　.＜カブスファン＞
　　　　　　メッシと同様なことが起きるよ
　　　　　　毎度毎度同じ選手なら飽きられてしまう

　　　　　　　　.＜MLBファン＞
　　　　　　　　いや、メッシの場合はレジェンドであるロナウドの全盛期とも重なっていたからね

　　　　　　.＜ヤンキースファン＞
　　　　　　大谷が連続でMVPを受賞するためには、9～10WARのシーズンを積み重ねる必要がある
　　　　　　昨年は二刀流の新鮮さと他選手の低調さから6、もしくは5程度のWARでも記者はMVPに投票したかもしれないが、大谷が二刀流で9WARのシーズンを送った今、投票記者らは平均以上の数字であればもう驚かないだろうし、歴史的に見ても、MVP受賞翌年のシーズンが明確に優れている場合を除いて、MVPの連覇は避けられる傾向にある（参考例：2015年のジョシュ・ドナルドソンの成績はトラウトには及ばなかったはずが、トラウトはMVPを奪われた）

.＜カブスファン＞
ちなみにこの男は6回で12三振も奪っている（※4月20日のアストロズ戦）

　　.＜フィリーズファン＞
　　これは美しい

　　.＜ロイヤルズファン＞
　　この男は脅威だわｗ

.＜エンゼルスファン＞
打球はもちろん、エンゼルファンの元へ届いたと

　　.＜エンゼルスファン＞
　　いや、大谷は打席に入る前にスタンドを一望し、エンゼルスファンがいなければがら空きの区画に、エンゼルスファンがいればそこに打ち込むんだｗ

　　.＜フィリーズファン＞
　　アスレチックスの試合でアスレチックスのファンである可能性はかなり低いからな

　　.＜パドレスファン＞
　　俺たちはみんなが大谷ファンだけどね

.＜エンゼルスファン＞
ホームランボールを捕球したファンは人生を謳歌しているな

.＜ナショナルスファン＞
大谷がめちゃくちゃ好きだ

　　.＜ナショナルズファン＞
　　大谷様のファンが100万人いるとすれば、そのうちの一人が僕だ
　　大谷様のファンが10人いれば、そのうちの一人も僕
　　大谷様のファンが一人しかいなければ、それはまさに僕のことだ
　　大谷様のファンが0人の場合、それはもう僕がこの世にいないことを意味する
　　もし世界が大谷様に背を向けるなら、僕も世界に背を向ける
　　僕は息を引き取るその寸前まで大谷様を愛している…まさに信者なんだ
　　大谷様が世界一の選手でスマートな人物だと思うなら、このコメントに高評価を押してくれ

.＜マリナーズファン＞
この男が人間だとは思えない

.＜タイガースファン＞
「それで彼はただ防御率3.00の投球をして、40ホーマーを打つだけで毎年自動的にMVPを獲得するのか？」
大谷が試合でクールなことをする度に、こんなことを言うヤツが必ず1人はスレに現れる

　　.＜エンゼルスファン＞
　　そいつ以外の全員「イエス」

.＜MLBファン＞
今のエンゼルスの上位打線はヤバいわ

.＜ヤンキースファン＞
wRC+が133にアップした

　　.＜タイガースファン＞
　　その数字は偶然にも彼が今季に打つ本塁打数と同じだよ

.＜エンゼルスファン＞
今年のエンゼルスは決してジョークじゃない

.＜アスレチックスファン＞
ヘイ、大谷
アスレチックス戦でホームランの量産態勢に入るのは止めような
頼むよಥ_ಥ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　君らが逆転サヨナラ勝ちなんてするから、彼にスイッチが入ったんだぜ（※昨日のダブルヘッダー初戦）
　　昨日すんなりうちに勝たせておけば、こんなことにはならなかったのにｗ

.＜広島ファン＞
ビッグフライ, 大谷さん!（※原文ママ）

.＜MLBファン＞
僕は野球を見始めたばかりで、防御率が何なのかさえ知らなかった人間だｗ
それでも野球ファンたちが贔屓のチームではない選手の活躍を楽しんでいるコメントを読むのはとても楽しいよ

.＜MLBファン＞
ようやく俺たちは大谷とトラウトが共に健康なシーズンを送るのを目の当たりにできるのか？

.＜ヤンキースファン＞
マイク・トラウトの内面はこんな感じだろう
「出塁して、そのままホームに戻って来られるこの慣れない感覚は何なんだろう？　それに今季はレギュラーシーズンが終わった後、もう少し野球を続けられると周囲が言っているんだ」

＜関連記事＞