【海外の反応】球場に映し出された大谷翔平の雑コラのヒゲ面姿がこちら「意外に似合っているｗ」

「エンゼルス－ツインズ」（１９日、アナハイム）

エンゼルスの大谷翔平投手は「３番・ＤＨ」で先発出場。初回の１打席目は空振り三振だった。

この日は球団企画「カントリーウィークエンド」を実施しており、バックスクリーンに映る各選手の紹介が“カウボーイ”に変身。大谷も例外ではなく、白のカウボーイハットをかぶり、口の周りには濃いめのヒゲをたっぷりとたくわえた合成写真が公開された。

一打席目の途中では、中継でスクリーンに映る大谷の顔写真（カウボーイバージョン）が抜かれる場面が。ネットでは「大谷さんのヒゲ顔」「超貴重！」「わろてる」「髭ヅラも可愛い」「ヒゲ谷さん…」「初見ではオオタニサンかかどうか見分けるの難しい」「ヒゲｗｗｗ」「もはや大谷じゃない」「髭ない方がいい」と盛り上がりを見せていた。

なお、好守交代時はカントリーソングが大音量で流れるようになっている。

（デイリー）

翻訳元：https://bit.ly/3BKAJlU、https://bit.ly/3BI5Uhz

海外の反応

.＜スレ主（エンゼルスファン）＞
「お楽しみ頂くための大谷のカントリースタイル」

【動画】

.＜エンゼルスファン＞

.＜エンゼルスファン＞
オーマイガー

.＜エンゼルスファン＞
あの髭ｗｗｗｗ

.＜エンゼルスファン＞
彼はベビーフェイスだけど、意外に似合っていて驚いたよ
彼が口髭を生やしたらカッコいいと思う

.＜エンゼルスファン＞
大谷がここまで髭を生やせるかはわからないけど、これは彼の顔に合っている
かなりハンサムだ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　1年前に誰かが彼の顔をAIフィルターで髭をつけて、その画像で俺がスレを立てたんだ

【海外の反応】大谷翔平にヒゲを生やしてみた「ケンシロウかな？」

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　最高だ

.＜エンゼルスファン＞
カウボーイ姿の翔平はめっちゃ良いじゃん

.＜メキシコ人＞
オー、彼は馬に乗れるのか？

.＜エンゼルスファン＞
これを求めていたんだ
ありがとう

.＜エンゼルスファン＞
大谷とは思えない感じになっている

.＜エンゼルスファン＞

※昨年バージョン

.＜エンゼルスファン＞
頼む、これをエンゼルス板のサイドバーの画像にしてくれ

.＜エンゼルスファン＞
ちょっと奇妙に見えるよ

.＜エンゼルスファン＞
髭を生やした大谷はなかなか良いじゃん
カントリースタイルと言うよりも、メキシカンスタイルだねｗ

.＜エンゼルスファン＞
ジェイソン・デイ（ゴルファー）に似ているｗ

.＜エンゼルスファン＞
髭を蓄えた翔平は最高だわ

.＜エンゼルスファン＞
翔平が実際に顔中に髭が生やせるのか知りたくなった

.＜MLBファン＞
トリック・オア・トリートにはまだ早すぎるな

.＜MLBファン＞
大谷は髭を蓄えたカラテの達人のように見えるよ
ファンタスティックだ

.＜エンゼルスファン＞
呪われた大谷の姿

【海外の反応】大谷さん、ファウルボールが直撃しかけてベンチではしゃぐ「ハンサムで剽軽な男ｗ」