※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手の飾らない振る舞いに反響が広がった。敵地ナショナルズ戦の試合前、ダグアウトで目撃された行動がネット上で話題を呼んでいる。
注目を浴びたのは3日（日本時間4日）の試合前にあった出来事だ。ダグアウトのベンチに腰かけた大谷。右すねに防具をつけようと動いた瞬間、横に置いてあった紙コップが倒れ、中身がこぼれた。大谷は仰天し立ち上がった後、地面にこぼれた飲み物を水で流し、きれいに清掃していた。
日本のベンチの清潔さは国際大会のたびに注目されるが、アメリカのベンチはヒマワリの種がこぼれていたりと、文化の違いが出る。ただ大谷は日本人ならではの文化からか、さりげない掃除を行い、日本のファンの視線を集めた。
スペイン語圏向けの米メディア「Cultura Sports」公式インスタグラムが実際の動画を公開。X上にも拡散されると、「大谷が周りの人から尊敬されるのは、ホームラン打つだけの打者でなく、自然とこうした事をするから」「立場を利用して誰かに命じてやらせるのではなく自分から進んで掃除する 素晴らしい」「自ら進んで片付けるのが流石なんだよな 普通はスター選手だったら同じことをしない」との反応が集まっていた。
大谷はこの日、3回に今季1号となる同点3ランを放つなど、5打数2安打1本塁打4打点の活躍で、13-6の勝利に貢献。試合前の善行が好結果を呼び込んだのかもしれない。
（THE ANSWER編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1scpp3d/ohtani_cleans_up_his_spilled_juice_in_the_dugout/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主＞
「大谷がこぼしたジュースを自分でお掃除」
【X動画】【インスタ動画】【Reddit動画】
＜スレ主＞
これは昨日（※現地3日）の試合中の出来事
大谷がうっかりジュースをこぼして水で洗い流そうとしていたんだ
ほとんどの人ならここまではやらないよね
＜ドジャースファン＞
薄めれば解決
＜ドジャースファン＞
大谷はその「ほとんどの人」じゃないからな
＜ドジャースファン＞
＞「ほとんどの人ならここまでやらないよね」
多くの選手はジュースをこぼしてもそのまま放置するのか？
＜ドジャースファン＞
ヒマワリの種やガムを吐いたりカップも地面に投げつけたりもしているからな
＜ドジャースファン＞
野球のベンチならほとんどの選手が100％そのままにするぞ
＜ドジャースファン＞
大きなお尻が当たっちゃったんだな
＜ドジャースファン＞
（こぼした時に）めっちゃビビっているｗｗｗ
＜ドジャースファン＞
ジュースの成分を分析されるのが嫌だったんだ！！！
＜ドジャースファン＞
これは犯罪を隠蔽している
彼はジュース（ステロイド）をしているぞ
＜ドジャースファン＞
何て一流の振る舞いだよ
＜ドジャースファン＞
この男は別次元なんだ
チームメイトのために水も注いであげていたし【動画】
＜ドジャースファン＞
日本では自分で飲料を注ぐのは縁起が悪いとされているからな
＜ドジャースファン＞
本当に彼がベストだわ
＜ドジャースファン＞
目の前のことをただしっかりやる
【海外の反応】大谷さん、ファウルボールが直撃しかけてベンチではしゃぐ「ハンサムで剽軽な男ｗ」
＜ドジャースファン＞
これも日本文化の一部だってことは理解しているけど、こういう場面での彼や山本の無私での気遣いはぶっちゃけ正気じゃないレベル
＜スレ主＞
彼は球界では当然とされている行動もあまりやらないんだよな
例えばフィールドで唾を吐いたり、ヒマワリの殻をベンチに飛ばしたりとか
ちゃんとカップの中に吐き出しているんだ
あらゆる面で人間として並外れているよ
＜ドジャースファン＞
それと不調時も常に自分の責任として受け止め、チームメイトとしてのエゴが全くない（NLCSのMVPトロフィーに「チーム全員の努力」と書いた件）…前代未聞だわ
俺は彼を一生持ち上げることを止やめないぞ！！😅😅
＜ドジャースファン＞
本当にロールモデル（模範的人物）だね
今の野球界の顔が彼で俺たちは幸運すぎるよ
子供たちにもこういう人を目指すんだと教えるべきだね
＜ドジャースファン＞
2017年のアストロズが許せない理由の1つとしてダルビッシュが「自分のせいで負けた」とファンに心から謝罪した件がある
あのク⚪︎野郎らは不正をしていたのにダルは自分の責任だと思っていたんだ
＜ドジャースファン＞
同じく
まあ実現する可能性ほぼゼロだろうけどまたうちでプレーする姿が見てみたいね
＜ドジャースファン＞
ダルビッシュのあの言葉に胸が張り裂けそうになったわ
本当に素敵な男だ
WS後にダルビッシュが突撃取材を受けた際の謝罪動画
【海外の反応】ド軍ファン、2017年のダルビッシュについて悔やむ「家族への脅迫はひどすぎた」
＜ドジャースファン＞
もっとドジャースファンにも見習ってほしいわ
ロールモデルを真似るとか
＜ドジャースファン＞
ああ、俺も自宅でジュースをこぼした時にはちゃんと拭くんだぜ
＜ドジャースファン＞
俺は公共の場での話をしてるんだが…日本人が周囲へのリスペクトで行うような
＜ドジャースファン＞
おい、これは別に日本文化とは関係がないだろ
自分がぶちまけたものなら自分で片付けるのは常識だろ
＜ドジャースファン＞
それが常識じゃないんだよな
＜ドジャースファン＞
もう最近ではほとんど失われた礼儀のような気がする
＜ドジャースファン＞
それをLAの街全体に向けて言ってみろよ
もしくは米国全土に向けてｗ
＜ドジャースファン＞
1月にドジャースタジアムのツアーに行った際にフィールドにいたら大谷が出てきてルーティンを始めたんだけど、デコイが左翼でウ⚪︎チをしちゃったんだ
そしたら翔平がトレーニングを止め、クラブハウスにビニール袋を取りに行ってからウ⚪︎チを処理し、また練習を再開してた
まあ愛犬家ならごく普通の行動だけど、彼くらいの選手なら普通はスタッフに任せると思うんだ
【海外の反応】バレー西田有志の超速ヘッドスライディング土下座に世界が爆笑「日本人は素敵な人たちだｗ」
＜ドジャースファン＞
この野球界は大谷に相応しくない
でも彼が球界にいることを本当に嬉しく思う
＜ドジャースファン＞
これは俺たちのお掃除キング
＜ドジャースファン＞
LAに大谷があと100万人いたら街がもっと清潔になるんだろうな
＜ドジャースファン＞
それでどれだけ野球チームが強くなるか想像してみな
＜ドジャースファン＞
そして人数をさらに4倍
＜ドジャースファン＞
年俸800万ならバーゲンだな
＜ドジャースファン＞
彼はまるで俺のようじゃないか
＜ドジャースファン＞
人々は忘れがちだが大谷の今年の年俸はたったの200万ドルだ
この板にはそれ以上に稼いでいるヤツもいるだろ
大谷は民衆の味方なんだ
＜ドジャースファン＞
彼はただの労働者階級に過ぎない
他人の後片付けする大変さも分かっているんだ
＜ドジャースファン＞
彼にできないことってあるの？
＜ドジャースファン＞
日本への旅行経験がないと分からないかもだが、公共の場でも本当に清潔なんだ
日本だと共有スペースもプライベートと同じ感覚で大切にされているからこういう光景を見ても特に驚かないね
昨年は山本がベンチを掃除していたし
それが日本人のやり方なんだ
＜スレ主＞
以前に少しだけ日本で英語を教えていたことがあるんだけど、子供の頃から「自分のことは自分できれいにする」と叩き込まれている
しかも学校には清掃員がいないし、全部子供たちで掃除をする
そこで他人のゴミを拾いたくないから自分も散らかさないようにと学ぶんだ
＜ドジャースファン＞
だよな
自分も最近それを知ったわ
＜ドジャースファン＞
これが米国でニュースになる悲しさよ
＜ドジャースファン＞
最近は配慮がない怠け者が多すぎるせいで普通の行動が素晴らしく見えるのがクレイジーだね
＜ドジャースファン＞
日本の民度が高すぎて堕落した米国人からすると普通に衝撃なんだよな
＜ドジャースファン＞
こうした自分を律する文化があるから50年後でも彼は最高の選手だと言われるんだよ
＜ドジャースファン＞
真面目な話、野球選手としてよりも人間としての方が凄い気がしてきたわ
【海外の反応】大谷と山本、ベンチ強襲ファールに対する真逆の反応がこちら「ライオンとヤギだな」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
