【海外の反応】大谷翔平が今季メジャー最長145mの超特大20号！「鳥も逃げて行ったｗ」

米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手は18日（日本時間19日）、敵地ロッキーズ戦に「1番・DH」で出場。特大の20号ソロを放った。20号の打球速度は113マイル（約181.8キロ）、飛距離476フィート（約145メートル）の衝撃弾。今季メジャー最長の一撃で、地元コロラドのコラムニストも、「バリー・ボンズ以来だ」と、かつてのメジャー最強打者を引き合いに出して驚いていた。

6回先頭の第3打席。相手先発ゴンバーが投じた変化球を豪快に弾き返すと、高々と打ちあがったボールは、クアーズフィールドのバックスクリーンへ。今季メジャー最長となる特大145メートルの衝撃弾。同球場はバックスクリーンにコロラドの自然を模した木々が設置されているが、その“森林”深くまで飛び込む驚異の飛距離だった。

これには同球場での本塁打を見慣れている地元コロラドの有識者たちも騒然。米コロラド州地元紙「ザ・デンバー・ポスト」のコラムニスト、トロイ・レンク氏は「今夜はドジャースを叩きのめしている。だが、オオタニは今年MLB最長のホームランを放った。476フィートだ。クアーズフィールドのセンター方向にここまで飛んだ当たりを見たのは、バリー・ボンズが488フィート弾（約148.7メートル）を放った時以来だ」と、自身のXへ投稿した。

（THE ANSWER編集部）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1dj7xsb/highlight_shohei_ohtani_blasts_a_476ft_home_run/?sort=new、https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1dj4zzq/game_chat_618_dodgers_4529_rockies_2547_540_pm/

海外の反応

＜スレ主（ロッキーズファン）＞
大谷翔平がクアーズ・フィールドのセンターのど真ん中に476フィート（約145m）弾を打ち込む

476 feet from Shohei. pic.twitter.com/0wXOR7Czyf

— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) June 19, 2024

＜ドジャースファン＞
OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

＜ドジャースファン＞
OH(TANI) MY GOOOOOOOOOOOOOOAT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

＜ドジャースファン＞
翔平の20号！！

＜ドジャースファン＞
BANZAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIII
すまん、俺は酔っている

＜ドジャースファン＞
大谷の特大弾だ

＜ドジャースファン＞
476フィート、ワオ

＜ドジャースファン＞
476フィートってどういうことだ！？！？

＜ドジャースファン＞
476フィート

　　＜ドジャースファン＞
　　彼には俺が住んでいる標高6800フィート（約2000ｍ）の場所で打ってほしいわｗ（※クアーズの標高は約1600m）　　

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　ああ
　　　　メキシコシティで彼がプレーするところが見てみたい

＜マリナーズファン＞
ボール君の体は大丈夫なの？

＜カージナルスファン＞
フェンスは415フィート（約126ｍ）
彼はそれよりも20ヤード（約18ｍ）も高く打ち込んだ

【海外の反応】大谷翔平の7号弾はデータ解析以降での“史上最高角度”「人生で見たことがない打球」

＜ドジャースファン＞
うーん、イエス
今夜のビューラーの投球スタッツ（※4回7失点）は見ないで、このホームランをただただ驚嘆しながら眺めよう

＜ドジャースファン＞
少なくとも俺たちは今日、大谷のホームランを拝むことができた

＜ドジャースファン＞
ジューンタニ（6月谷）はこの試合での俺たちの慰めだわ

＜ドジャースファン＞
ジューン・ファ●キング・タニ！！！
球界で最も偉大な力

＜ドジャースファン＞
俺はこの大谷という男が好きだよ

＜ドジャースファン＞
もういい
スモールベースボールは止めだ
ホームランで追いつこう

【海外の反応】大谷翔平が子供たちと戯れながらもパワーを見せつける「俺も彼の子供になりたい…」

＜ドジャースファン＞
476フィート！
鳥さんが木から飛び立って行ったのが最高だったｗ

＜ドジャースファン＞
また打棒が熱くなって来たな

　　＜ドジャースファン＞
　　熱くなって来た？
　　最近はずっと好調だぞ

＜MLBファン＞
ヤバい、何てホームランだよ
客席を見る限りドジャースファンの方が多いから、ドジャースのホームゲームのようだな

＜ドジャースファン＞
モンスタージャック（※ジャック＝ホームラン）！
476フィート！
クアーズの空に舞った

＜ドジャースファン＞
俺は現地でこれを見た

＜MLBファン＞
476フィートは今年のメジャー最長ホームランとなる

　　＜ロッキーズファン＞
　　それまではジャッジの473フィート

　　＜ダイヤモンドバックスファン＞
　　クアーズだからな

＜ドジャースファン＞
「クアーズだからノーカウントだ」というコメントがないことを願うよ
370フィートでも430フィートでもホームランはホームランだ

＜オリオールズファン＞
完全にボールは粉砕された

【海外の反応】カーショーが大谷翔平を「意味不明な打撃」と大絶賛

＜ドジャースファン＞
異常なパワーだわ

　　＜MLBファン＞
　　リプレーのアングルから聞いた打球音は大砲のような音だったぞ

　　　　＜ヤンキースファン＞
　　　　投手も同様だ
　　　　ただ振り返って眺めるだけ

＜エンゼルスファン＞
中堅手がウォーニングゾーンに向かってゆっくりとジョギングしてから、「ちくしょう…遠くに飛んで行きやがった」と諦める感じがいいね

＜ドジャースファン＞
大谷はより頻繁にリードオフマンとしてプレーすべきかもな

　　＜エンゼルスファン＞
　　年俸を基準にすれば9番に置くべきだ（ジョークな）

【海外の反応】大谷翔平さん、一塁に到達するまでが速すぎる「動く歩道を走っているのかｗ」

＜ドジャースファン＞
バナナとアレパ（トウモロコシパン）のパワーよ

　　＜ドジャースファン＞
　　Sashimi（刺身）と「In-N-Out」のパワーだ

＜ドジャースファン＞
『MLB gameday』で試合を追っていて、彼がホームランを打ったとの速報が目に入った
大谷がチープなホームランを打つことはないから、それがクアーズでの絶対的な特大弾であることを確信した
476フィートは俺が予想していた以上のものではなかったよ

＜ジャイアンツファン＞
もしホームゲームが全てクアーズなら、翔平は場外ホームランを放つことができるんだろうか？

　　＜MLBファン＞
　　オールスターの打撃練習中に右翼のほぼ最上段に打ち込んでいたからな

＜フィリーズファン＞
ロッキーズと契約すべきだったな

＜フィリーズファン＞
ドジャースとプレーオフで戦うのをビビっているが、彼をポストシーズンで見るのが待ち切れないね

＜フィリーズファン＞
調べるまでもない
これはメジャー全30球場でホームランになるｗ

＜ドジャースファン＞
もし彼が同じようなコンタクト（ミート）を直球で打っていたらと想像してみてくれ
俺は今季、彼が500フィート弾を打つと予測する
1度くらいなら彼はやってくれると確信しているんだ

＜フィリーズファン＞
もし彼がまだエンゼルスにいたら、スレタイにスコアを添えていただろう

【海外の反応】ブーイングを浴びた大谷翔平が完璧な反応でファンの心を掴む「これは球界の宝」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します