【海外の反応】大谷翔平が古巣エンゼルス相手に特大の22号2ラン！「ピアザでもあそこまで飛ばせなかった」

● ドジャース 2 － 3 エンゼルス ○
＜現地時間6月21日　ドジャー・スタジアム＞

ドジャースの大谷翔平選手（29）が21日（日本時間22日）、本拠地でのエンゼルス戦に「1番・指名打者」で先発フル出場。先制の22号2ランを放つなど全4打席出塁を記録したが、チームは昨季まで在籍したエンゼルスとの“フリーウェイ・シリーズ”初戦を落とした。

大谷はエンゼルスと移籍後初対戦。初回の第1打席は昨季までともに先発ローテを支えた左腕のサンドバルと対戦し、最後はフルカウント後の低め変化球を見送り四球で出塁した。一死二塁の好機だった3回の第2打席も四球。直後にサンドバルが「左前腕の張り」で緊急降板となり、大谷は心配そうな表情を浮かべた。

両軍無得点のまま迎えた5回の第3打席は、二死一塁でかつてソフトバンクでもプレーした3番手左腕・ムーアと対戦。カウント1－1後の真ん中付近の直球を完璧に捉えた打球は、速度113.1マイル（約182キロ）、飛距離455フィート（約139メートル）でセンターバックスクリーン右に着弾する先制2ランとなった。

2試合連発となる22号で、直近11試合では7発目。これでナ・リーグの本塁打ランキング2位のオズナ（ブレーブス）に2本差をつけた。

2－2の同点で迎えた8回の第4打席は、一死無走者で5番手右腕のガルシアと対戦。1ボール後のスプリットを弾き返した打球は投手を強襲する内野安打となり4打席連続出塁となった。二死後、3番・フリーマンの打席で二盗を試みるも、ここはかつての女房役・オホッピーの好送球に阻まれタッチアウト。盗塁死は今季2度目となった。

ドジャースは大谷が全打席出塁と孤軍奮闘するも、延長10回までもつれた接戦の末逆転負け。エンゼルス戦の連勝は「10」で止まった。大谷は2打数2安打2打点、2四球の打撃結果。これで本塁打数だけでなく打率（.322）とOPS（1.026）もリーグ1位となった。

（BASEBALL KING）

翻訳元：https://twitter.com/search?q=ohtani%20-lang%3Aja&src=typed_query&f=live,https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1dljtnc/game_chat_621_angels_2945_dodgers_4730_710_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1dlmfgk/shohei_ohtani_blasts_a_455ft_home_run_against_his/、https://twitter.com/search?q=ohtani%20-lang%3Aja&src=typed_query&f=live

海外の反応

Sometimes you gotta pop out and Sho off. pic.twitter.com/fF1mfuM9sW

— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) June 22, 2024

＜ドジャースファン＞
OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

＜ドジャースファン＞
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa OHTANIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!

＜ドジャースファン＞
2 RUN SHOBOMB

＜ドジャースファン＞
Sho-time baby!!!!!!!

＜ドジャースファン＞
GOATANI（※GOAT＝史上最高）

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
打った瞬間
以上

＜ドジャースファン＞
ボールを完全に破壊した！！！
455フィート（約138ｍ）弾

＜ドジャースファン＞
初めて現地で翔平のホームランを見た

＜ドジャースファン＞
ジューンタニ（6月谷）が実在して嬉しいよ

＜ドジャースファン＞
ジューンタニはジョークじゃなかったｗ
俺はその存在は噂の域を出ないものだと思っていたが、なんてこった

　　＜ドジャースファン＞
　　ジューンタニはMLB史上最高のフォーム（状態）

＜ドジャースファン＞
JUNETANIは終わらない

＜ドジャースファン＞
彼のことがめちゃくちゃ好きだ
彼が実際にドジャースでプレーしているなんて
非現実的だよ

＜ドジャースファン＞
文字通り、スーパーヒューマン

　　＜ドジャースファン＞
　　どれだけ時間や努力を費やそうとも翔平のようなことができる人間はこの世にはいない

＜ドジャースファン＞
もはや妖精のような存在

【海外の反応】「彼は精霊なのか…？」大谷翔平のアソコに触れてからカブレラが確変

＜ドジャースファン＞
彼の対エンゼルス戦での初ホームランだ

＜ドジャースファン＞
大谷が所属していたチームに対して初ホームランを放つ
詩的だ

＜ドジャースファン＞
全てが筋書き通りだな

＜エンゼルスファン＞
最も予想できたホームラン

＜エンゼルスファン＞
あまり良い気分じゃないね

＜ドジャースファン＞
エンゼルスファンは激怒しているぞ

＜エンゼルスファン＞
君が恋しいよ、ベイビー

＜ドジャースファン＞
彼はドジャースの一員だ

＜ドジャースファン＞
球場がどこであろうとかっ飛ばすな

＜ドジャースファン＞
このとんでもないGOATはすぐに3度目のMVPになる予定だ

＜ドジャースファン＞
アルテ（エ軍オーナー）が契約条件も提示せずに翔平を手放したのが信じられんわ

＜ドジャースファン＞
うちのチームに翔平を抱えることができて本当に嬉しい

＜ドジャースファン＞
俺たちは神に祝福されている

＜ドジャースファン＞
翔平にギリギリのホームランなんてものはない

＜ドジャースファン＞
ここ6試合で5発
エンゼルス戦では初ホームラン

　　＜ドジャースファン＞
　　3打席で1本しか打っていないのか
　　何てジョークだよ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　最初の2打席は勝負を避けられて、やっとゾーンにボールを投げてきたからそれを駐車場に放り込んだんだよｗ

＜ドジャースファン＞
翔平がアルテにどデカい「ファ●ク・ユー」

＜エンゼルスファン＞

　　＜エンゼルスファン＞
　　彼はうんざりしているな

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　21年間もエンゼルス・ベースボールを見ることを余儀なくされてきたからな

【海外の反応】「大谷への憎悪は耐えられない」ド軍ファンに転じるエ軍ファンが続出

＜ドジャースファン＞
元カノ（エンゼルス）に見せつけろ、翔平

＜ドジャースファン＞
翔平：「くたばれ、俺の前チーム」

＜フィリーズファン＞
レポーター：「あのホームランにはどんな意味が込められていた？」
大谷：「くたばれ、アルテ・モレノ」

　　＜ドジャースファン＞
　　それも完璧な英語で

＜MLBファン＞
ああ、これは時間の問題だったよ

＜エンゼルスファン＞
500フィート（約152m）に届かなかったのか？
強烈にボールを弾き返したと思ったんだが

　　＜ドジャースファン＞
　　80年代からのドジャースファンとして、こんな打球は見たことがないよ
　　彼は球場の滅多に見られない場所にボールを打ち込んでいるけど、それがもはや日常茶飯事なんだ
　　（ステ）ロイド・ピアザでさえこんなことはできなかった

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　選手が打った瞬間に確信するのが本当に面白いよ
　　　　翔平の顔は「ああ、この打球は歴史に刻まれるだろう」という表情だった

＜ドジャースファン＞
ジューンタニが絶好調だ！
時々、彼が負傷（リハビリ）中の投手であることを忘れてしまうよ

＜ドジャースファン＞
翔平だったら俺は掘られてもいい

【海外の反応】大谷翔平の肉体が再びド軍ファンの男たちを悩ませる「なぜ俺はそわそわしている？」

＜ドジャースファン＞
バットからボールが離れた瞬間に誰もがホームランになると理解した
捕手は立ち上がってうなだれ、投手もうなだれ、中堅手はどれだけ遠くに飛んだかを見るために振り返った
まあ、ど真ん中に近い打球だったけど
さらに甘く入っていたら駐車場にまで届いていたかも知れないね

　　＜ドジャースファン＞
　　ああ
　　大谷のような能力を持つ選手にミスは許されない
　　特にムーキー、マンシー、スミスが先発から外れている時にはね
　　彼と勝負をするよりも5打席敬遠する方が良かったんじゃないか

＜ホワイトソックスファン＞
サンドバルの前2打席のように彼を歩かせるべきだったな

【海外の反応】サンディが撮った大谷翔平の貴重なオフショット「ダンスパーティーの帰りなのか？」

＜MLBファン＞
エンゼルス側の中継で見ているんだけど、大谷のホームランに実況が大興奮していないのが妙な感じだった

＜ヤンキースファン＞
彼の450フィート以上のホームランは全て左投手から放ったものだけど、それでも彼に対して左投手を当てようとするんだよな

＜ドジャースファン＞
バットから放たれた打球の勢いと落下地点とを考慮すると、スタットキャストの455フィートの表示にはマジで驚いた
中継を見ていて彼がスイングをした瞬間に「ホーリーシーーット」と声を漏らしてしまったくらいだから

＜ヤンキースファン＞
いつか彼は場外にボールを打ち込むと思う

＜エンゼルスファン＞
ちょっと子供じみたように聞こえるかもだが、でも嘘じゃなく「彼はドジャースのユニフォームがよく似合う」というコメントに少し傷ついたんだｗ

　　＜カージナルスファン＞
　　個人的にそれは本当に無礼なコメントだと思う

＜MLBファン＞
彼は3度目のMVPを手中に収めている
DHとして初のMVP
GOATだ

＜レッドソックスファン＞
9月にちょっとした余興として1イニングだけ投げてくれるといいだけど

＜レッドソックスファン＞
エンゼルスが負けている時にはいつも良いプレーを見せていた翔平

米国人「夢に大谷翔平が出てきて直接どこに移籍するのか教えてくれた」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します