【海外の反応】大谷翔平の移籍後初のフリー打撃動画がヤバい「マジで宇宙まで飛んでいるな」

米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手が12日（日本時間13日）、スプリング・トレーニングでフリー打撃を行った。ボールがはるか彼方へと消えていく映像を球団が公開。日本ファンからは「既にとんでもない…」「なんてサイコーの目覚め」などと驚きの声が続出した。

雲一つない青空に、白球が吸い込まれていくように消えていった。大谷が行ったフリー打撃を捕手側から撮影した映像。バットを豪快に振り抜き、凄まじい打球音とともにあっという間に打球ははるか彼方へと飛んでいく。「フンッ！」と一球一球に力を込めている大谷の息遣いも聞こえる臨場感たっぷりの映像だった。

昨年右ひじの手術を行い、今季は打者に専念すると見られている大谷。順調に調整を進めているようだ。

（THE ANSWER編集部）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1apa4sb/shohei_ohtani_batting_practice/

海外の反応

＜スレ主＞
大谷翔平の打撃練習

＜MLBファン＞
ドジャースは大嫌いだが、この男はスペシャルだ

＜ヤンキースファン＞
このアングルでバットからボールが放たれるのを見るのはヤバいな

　　＜パドレスファン＞
　　ウェイティング・サークルやベンチからではなく、いつもこの角度からの打撃練習が見たかったんだ

　　＜MLBファン＞
　　ここにもっとあるぞ（動画）

＜ヤンキースファン＞
この角度から見るとより滑らかに見えるな

＜ブルワーズファン＞
何てこった

　　＜レッドソックスファン＞
　　翔平はボールを宇宙の彼方に弾き飛ばしている

　　＜フィリーズファン＞
　　モンスター級のホームラン！

【海外の反応】MLBのレジェンドが日本で放った超特大弾「これで大谷翔平が生まれた」

＜ツインズファン＞
すまないが、今すぐトイレに行きたいんだが
トイレのドアの鍵はかけられるのか？

＜エンゼルスファン＞
えーと、俺は今また悲しくなった

＜エンゼルスファン＞
うっ…

　　＜エンゼルスファン＞
　　

　　　　＜メッツファン＞
　　　　お前らを気の毒に思う
　　　　こんな動画を今後10年間も見続ける苦痛は想像することさえもできない
　　　　まあ、メッツファンとしてはその苦痛をある程度は想像できるが

　　　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　　　俺が言いたいのはベーブ・ルースが他球団で歴史を築き上げるのを眺めることしかできないと気付いたレッドソックスファンに親近感を覚えるということだ

　　　　　　　　＜カナダ人＞
　　　　　　　　オーノー
　　　　　　　　エンゼルスも大谷の呪いを受けるのか（※レッドソックスはバンビーノの呪い）

【海外の反応】エ軍の大谷の引き留め失敗はオーナーの過去の発言のせい？「野球を理解していない」

＜ブルージェイズファン＞
トロントで泣いている

＜パドレスファン＞
このカメラアングルが気に入った
BGMやナレーションのない球場の音だけのフルの打撃練習をこうして撮影したら、すごく素敵だろうね

＜カブスファン＞
本当に素晴らしいと同時、本当に気持ちが沈んで行く

＜カブスファン＞
あの彼の足
あの太ももを見てみろよ
まるでメロンを潰せるような太ももだ

　　＜MLBファン＞
　　俺は自分のユーザーネーム（※doing-my-share＝自分の役割を果たす）に忠実だから、大谷の太もも好きのためにこれを置いておく

　　　　＜カブスファン＞
　　　　

＜マリナーズファン＞
全く、彼の足は木の幹みたいだ

＜MLBファン＞
「absolute piss missile（特大ホームラン）」は日本語で何て言うんだ？

　　＜エンゼルスファン＞
　　グーグルがこう教えてくれた：
　　絶対小便ミサイル
　　Zettai shōben misairu

　　　　＜レッドソックスファン＞
　　　　待ってくれ
　　　　これはメモしておかないと

＜レッドソックスファン＞
文字通り、ボールが空に消えて行ったな
美しいわ

＜ドジャースファン＞
NSFW（※職場での閲覧注意）

　　＜アストロズファン＞
　　俺たちは互いを批判することもあるが、まあ、翔平は本当にセクシーな野郎だよ…
　　もうタイトルをお前らに手渡すべきかもしれない

　　＜ドジャースファン＞
　　馬鹿げたような才能があって魅力的すぎる

＜メキシコ人ファン＞
数時間は見ていられるね

＜ブレーブスファン＞
ボールが彼のバットから飛び出していく様子は、Top Golf（※エンタメに特化した米国のゴルフ練習場）のトラウトの動画のようだ

【海外の反応】トラウトさん、再びゴルフ練習場で豪快な一発を放つ「これがUFOの正体」

＜オリオールズファン＞
ドジャースがこれを投稿したのは俺たちに彼にアドバイスさせるためだよな？

＜MLBファン＞
俺の高校時代を思い出させるよ
これと同じくらいのレベルだった

　　＜エンゼルスファン＞
　　俺もしばしば鏡を見ながら、「（映った自分を見て）翔平、お前なのか？」と口にしているよ

＜MLBファン＞
うん、彼の腹斜筋（脇腹）は良くなってきていると思う（※昨年に痛めた）

＜マリナーズファン＞
俺はまだこの“男”がターミネーターだと確信している

　　＜レッドソックスファン＞
　　日本の研究室で造られた

　　　　＜マリナーズファン＞
　　　　トヨタ、スバル、三菱、ホンダ、日産の共同秘密プロジェクト
　　　　関節部分の担当はヤマハ

＜MLBファン＞
俺はドジャースが好きではない
これまでもずっとそうだったが、しかしチームの中に誰も嫌いな選手がいないんだ
昔はブレーブスも嫌いだったが、最終的には心変わりした
本当に翔平が優勝リングを手にするところが見てみたいよ
彼はチーム内で優勝リングを持っていない数少ない選手の1人だから

＜メッツファン＞
確か彼は投手だった気がするが

＜ブルージェイズファン＞
最後の（倒れた）カメラ
RIP

【海外の反応】大谷翔平のフリー打撃が凄まじい件「これはヌートバーも唖然」