【海外の反応】大谷翔平のアニメーションwwww「滑稽だけど、最高だわ」

オールスターゲームのCMの一環で、大谷翔平のアニメーションが流れる

pic.twitter.com/2LeBnJtChf

— Beisebol Mundo Afora 🌍 (@beisebolmafora) July 14, 2021

海外の反応

1.＜タイガースファン＞
NANI?!?

2.＜フィリーズファン＞
ホームランを打った大谷にウインクをするベーブ・ルースの亡霊は、滑稽だけど最高だったわ

3.＜レッドソックスファン＞
>>2
そのパートを見て笑い死にそうになった

4.＜ブレーブスファン＞
>>2
それぞれのカットにはミーム（※転用可能なネタ画像や映像）の可能性が多く秘められている

5.＜MLBファン＞
これはシリーズ化のための準備と見たね

6.＜エンゼルスファン＞
MLBは『ドラゴンボールZ』を制作しているスタジオに、大谷を題材にしたアニメの制作を依頼する必要がある

7.＜エンゼルスファン＞
これは安っぽさを通り越して、逆に気に入ったわ

8.＜エンゼルスファン＞
翔平の打席が初球での一ゴロだったのには笑ったが（※厳密には2球目）

9.＜MLBファン＞
このクリップは彼の打席よりも長かったな

10.＜ドジャーズファン＞
これは恥ずかしい西洋のアニメーションだ

11.＜アストロズファン＞
見ていて痛々しいわ…

12.＜MLBファン＞
大谷翔平vs渡久地東亜（※漫画『ONE OUTS』の主人公）、勝つのはどっちだ？

13.＜ブルージェイズファン＞
スティーブン・A・スミス（※）は血管が破裂するほどブチ切れているんじゃないか

14.＜日本ハムファン＞
ベーブがウインクをした時に「チーン」という効果音を入れるべきだったが…まあ、いいだろう

15.＜パドレスファン＞
ダサいな

16.＜ヤンキースファン＞
1人のアスリートに対してこれほどまでに過剰な広告を見たことがないよ
狂ってるな

17.＜MLBファン＞
>>16
日本の企業がどれだけ巨額の広告費をMLBに注ぎ込んでいるか知ってるか？

18.＜ヤンキースファン＞
これはとてもクールだ
ベーブ・ルースのウインクは『俺は飛ばし屋/プロゴルファー・ギル』（映画）のチャップスのようだった

19.＜パドレスファン＞
ショーヘイビパップ（※）だ
あらゆる古典的なアニメに借用されている
僕はこれが大好きなんだ

20.＜メッツファン＞
>>19
ショショの奇妙な冒険

21.＜ドジャーズファン＞
>>19
ジョセフ・ジョースターの「ホーリーシット！」が必要になる

22.＜ツインズファン＞
>>19
新世紀ショーヘリオン

23.＜ツインズファン＞
>>22
速くロボット打席に入れ、シンジショーヘイ

24.＜インディアンスファン＞
新しいロック画面の画像を提供してくれたFOXには感謝しかない

25.＜ブルージェイズファン＞
>>24
いいじゃん

26.＜ヤンキーズファン＞
もちろん彼らは日本人選手のために細やかなアニメを作るだろう

27.＜パイレーツファン＞
>>26
今季の大谷は打席に入る時の登場曲にアニメのEDソングを使用しているからな

28.＜カージナルスファン＞
>>27
『進撃の巨人』？

29.＜ドジャーズファン＞
>>28
『呪術廻戦』（※曲名「LOST IN PARADISE feat． AKLO」）

30.＜ブルージェイズファン＞
くだらないけど、好きだわ

31.＜レッズファン＞
今夜の試合のこうした小ネタやCMが気に入った
どうやらMLBは選手のマーケティングに力を入れているようだ

32.＜パドレスファン＞
誰が何と言おうと気にはしない
俺はこれを楽しんだ

（翻訳元：https://bit.ly/36zv7v4）

＜関連記事＞