【海外の反応】生活感あふれる大谷翔平がまたも球場で発見される「バットマンなのか？」

翻訳元：https://x.gd/PdENM

海外の反応

【動画】【予備動画】

＜ドジャースファン＞
彼はそこに住んでいる

＜ドジャースファン＞
すげぇ肉体だな

　　＜ドジャースファン＞
　　普段の彼がイッペイをそこまで小さく見せていないのが驚きだわ
　　移籍発表の記者会見では大谷は2インチ（5cm）くらいしか高く見えず、その見栄えではイッペイは6'2フィート（187cm）になっていたよ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　イッペイは小さくないからｗ（画像）

＜ドジャースファン＞
これはいつ撮られたんだ？

　　＜ドジャースファン＞
　　オリジナルには1月5日の出来事として投稿されている

＜ドジャースファン＞
これが（以前にスレ立てされた）動画と同じ日かどうかはわからないが、彼はいつもスタジアムでトレーニングしているようだ（※前回は昨年12月28日の撮影）

【海外の反応】大谷翔平さん、球場内でファンの前をラフな姿で通り過ぎる「彼はそこで生活している」

＜ドジャースファン＞
大谷はカメラを向けられることを好んでいるように見える
一方、これが原因でドジャースタジアムのツアーは完売になった

　　＜ドジャースファン＞
　　クリスマスプレゼントとして予約した3月のスタジアムツアーがあるんだ
　　待ち切れないね
　　もしかしたら誰かに会えるかも

＜ドジャースファン＞
フリードマンの隣に立つ大谷はまさに巨大だ

＜ドジャースファン＞
彼はスタジアムの外に出ることはないのか？

　　＜ドジャースファン＞
　　彼らはオータニ・ケイブ（※地下秘密基地）を建設し、そこはドジャードッグ（ホットドッグ）で満たされている
　　この動画のエレベーターが向かう地下17階がそこだ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　イッペイはロビン、フリードマンはアルフレッドになるのか

＜ドジャースファン＞
イッペイは何を持っているんだ？
アメフトのボール？

＜ドジャースファン＞
ヤバい、ツアー中に翔平に会えるんだな
このファンはまたエレベーターに戻ろうとしていた

＜ドジャースファン＞
このツアーは大混雑に違いないね

　　＜ドジャースファン＞
　　ドジャースタジアムで生活をする大谷を見られるなら安い買い物だ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　それほど混んでないよ
　　　　先週行ってきたから

＜ドジャースファン＞
大谷の格好…何だこれはｗ

＜ドジャースファン＞
翔平はまたハンズ・アンド・フランツの格好をしているな

＜ドジャースファン＞
彼はトレーニングに集中しているように見える
今年はとんでもないことになりそうだ

【海外の反応】大谷翔平さん、早くも新天地でトレーニングを開始「このメンタリティーよ」

＜ドジャースファン＞
これは今のドジャースタジアム・ツアーのアトラクションになっているのかな？
これが次のユニバーサル・スタジオの舞台裏ツアーになるにはどれくらいかかるんだろう？ｗ

＜ドジャースファン＞
興味深い
ツアーで見かけた選手たちはサインや写真撮影のためにに立ち止まることがあるの？
それとも彼らは忙しくて、ツアー参加者との遭遇を想定していないのか？

　　＜ドジャースファン＞
　　ツアーの開始前に運営から参加者に対してルール説明がある
　　球団のスタッフに遭遇した場合、写真やサインをお願いするのはタブーとされている

＜ドジャースファン＞
彼がいつも集中しながら歩き続け、立ち止まってファンにサインしない理由がわかるよ
一度サインを始めれば一斉に数百人のファンが詰め寄ってくるだろうから
彼がファンを見る時にはまるで「バリアを張る！」って感じだ
そうしないとキリがないからね

【海外の反応】大谷翔平さん、サイン中にオッサンを完全無視する「大人は別の目的があるからな」

＜ドジャースファン＞
エレベーターに乗り込むと撮影者がドアの前まで寄って来て、カメラを自分に向けたままドアが閉まるのを待っている光景はかなりゾッとするな

　　＜ドジャースファン＞
　　完全に引くわ

　　＜ドジャースファン＞
　　この動画について俺の頭を駆け巡ったのはほぼそれだ

　　＜ドジャースファン＞
　　現代人は恥じらいと言うものを失くしてしまったわ

＜ドジャースファン＞
エレベーターの中にいるのは妻のおばさんなんだｗｗｗ
彼女はすごく緊張していたよ！
この後にすぐに俺たちみんなにメールを送ってきたんだ

　　＜エンゼルスファン＞
　　Wow!
　　それはかなりクールだな！
　　俺もそうなったら緊張すると思うわ

＜ドジャースファン＞
大谷が実際にドジャースタジアムに生活していることが確定した

＜ドジャースファン＞
未来のGOAT（史上最高）

【海外の反応】大谷翔平が日本時代に打った天井直撃弾「彼はメジャーでも通用するんじゃないか」