【海外の反応】大谷翔平の速球＆スライダー＆スプリットの映像を重ねてみた「魔法のようだ」

翻訳元：https://bit.ly/3nMRO7z

海外の反応

.＜タイガースファン＞
ワオ、これはアンフェアだ

.＜MLBファン＞
本当にアメージングだね

.＜パドレスファン＞
同じ腕の振り、同じリリースポイントから3球とも魔法のように現れる
何てこった

.＜カブスファン＞
信じられない
このスライダーはえぐいな

.＜MLBファン＞
大谷ならこの男からホームランを打てるよ

　　.＜楽天ファン＞

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　これは映画だわ　　

　　　　.＜ジャイアンツファン＞
　　　　これは翌年のオスカーにノミネートされる必要がある
　　　　じゃないと俺は見ないぞ

　　　　.＜レッドソックスファン＞
　　　　アンチはこれもフェイクだと言うんだろうな

　　　　　　.＜MLBファン＞
　　　　　　それなら俺はアンチになるね
　　　　　　彼が三振を奪えないなんてあり得ないからね

.＜メッツファン＞
確かにこれは「NSFW（職場での閲覧注意）」だ

.＜MLBファン＞
真の大谷ルールは「MVP連続受賞の禁止」になるだろうな

.＜エンゼルスファン＞
この男に大金を注げ、アルテ（エンゼルスのオーナー）

　　.＜ジャイアンツファン＞
　　大谷がより高額なオファーによって何処かへ行くのなら、この球団を解散させるべきだ
　　少なくともオーナーには球団を手放させなければならない
　　一生に一度拝めるかどうかの選手を抱えているのに、金欠を装って再契約しないなんて球団を保有する意味がないよ

　　　　.＜フィリーズファン＞
　　　　彼はエンゼルスを去るべきだ
　　　　もっとチャンスがある、あるいは既に優勝を狙えるチームでプレーする方が良い
　　　　トラウトがエンゼルスでキャリアを無駄にすることを決めたのは彼自身の責任だが、だからと言って大谷が真似する必要もない

　　　　　　.＜ジャイアンツファン＞
　　　　　　もちろん彼が去りたいのであれば、何も問題はない
　　　　　　僕はただ、オーナーは出せるだけの資金を出すべきだと言っているんだ
　　　　　　時にはそれで解決しないこともあるが、とにかく大谷は金銭以外の理由によって去るべきだと考えている

.＜ドジャースファン＞
100マイルの速球を捕手が胸で受け止めているように見える

.＜マリナーズファン＞
スライダーが他の2つの球種よりもわずかに腕が下がっているね

.＜エンゼルスファン＞
僕が理解できないのは、捕手がどのようにしてこんなボールをキャッチしているのかということだ
高校時代、144～149㌔を投げる相手とキャッチボールをするだけでも大変だったのに
18.44m（加えてキャッチャーボックスだから少し後ろ）の距離にしゃがんで、目の前の打者がスイングし、客席の騒々しさがある中で、どうやってこんなボールを捕るんだろう？
捕手の反応速度は僕には全く理解できないね

　　.＜MLBファン＞
　　僕は捕手がずっとしゃがんだり、片膝をついたりしているのを見るだけでも疲れてしまうｗ

.＜MLBファン＞
まあ、彼が同時に3つのボールを投げているのであれば理解できるよ

.＜MLBファン＞
ただバットを振って、ボールに当たるのを祈るのみ

.＜レッドソックスファン＞
真面目な話、もしマクラナハンが調子を落としたりしたら、大谷がサイ・ヤング賞の候補になるのかな？
マノア、バーランダー、マーティン・ペレス、ネスターも素晴らしいシーズンを送っているが、話題性の面で翔平がやや上回ると考えるべきじゃないか

　　.＜MLBファン＞
　　おそらくそれはない
　　5人でローテーションを回せるようになるまで、彼の投球回数の少なさは常にその評価に傷をつけることになる
　　このオフシーズンには投球回数を増やすことが彼の目標の一つであると、どこかで読んだ記憶があるよ

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　彼が今以上にチームを牽引することは不可能だと思っている
　　　　その僕の考えが誤りであると彼が証明してくれることを願うけど

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　今季は既に投球回数を昨年の130から160のペースに上げているから、今年は無理だろうけど、来年は200投球回を目指せるようになるかもしれない
　　　　大谷は仕事量を自身で調整できるようだから、もし彼がそれを望めば、チームもおそらく容認してくれるだろう

　　　　　　.＜ヤンキースファン＞
　　　　　　来季にはサイ・ヤング賞級の投球、シルバースラッガー級の打撃、ゴールドグラブ級のショートでの守備、そして月間最優秀販売員級の手際でホットドッグを客席で売り捌く選手になっていることだろう

.＜アストロズファン＞
とにかく僕なら直球を待って、後は幸運を願う

.＜エンゼルスファン＞
この動画を見て初めに思ったのは「何なんだ、これは？」で、その次に「ああ、大谷翔平か」と続いた
正直、彼がこうして集中している時には神にボールがゾーンに甘く入って来るのを頼むか、もしくは四球を選べるように祈るしかない

.＜MLBファン＞
この時点で彼をトレードに出してくれ
これを見るのも悲しくなる

.＜MLBファン＞
エンゼルスと再契約しないことを望む
彼は優勝を争える真っ当なチームで勝利を掴むに相応しいよ

.＜MLBファン＞
エンゼルスは才能のある選手を発掘するのは得意なのに、そんな彼らを有効活用するのはどうしてこんなにも下手くそなんだ

.＜メッツファン＞
嫌味ではなく、大谷は間違いなく素晴らしいが、他の投手でもこんな見せ方をすればクールに見えるんじゃないか？
それとも他のほとんどの投手はここまでモーションが安定していないとか？

　　.＜MLBファン＞
　　そうかもしれないね
　　ただオーバーレイを抜きにしても、彼の持ち球を見るのは印象的だ
　　100マイルの速球と90マイルのスプリットのコンビネーションはそれ自体で十分な感銘を与えてくれる
　　この2つの球種だけでおそらくほとんどのチームの投手陣でエースになれるし、防御率も3を切ることができる

.＜ナショナルズファン＞
現在のほとんどの投手は90マイル台後半を投げられるが、彼が成功を収めている理由は変化球のキレにあるんだ

.＜ブルワーズファン＞
ボールがキャッチャーミットに入った瞬間に球種がわかるクセがあるね
簡単に見破れたわ

＜関連記事＞