スレ主（アーセナルファン）「（シティ戦）初めてのスタジアム観戦で撮った冨安の写真に夢中になっている（しかしこの試合はうちが勝利に値したが）」
翻訳元：https://bit.ly/34kbkln
海外の反応
1.＜アーセナルファン＞
何て写真だ
2.＜アーセナルファン＞
とてもカッコいいショットだね
3.＜アーセナルファン＞
何だか70年代みたいだな
4.＜スレ主＞
>>3
色調を編集してより素敵に仕上げてみたんだ
5.＜アーセナルファン＞
>>3
一瞬、『PES（ウイニングイレブン）』のスクリーンショットかと思ったよ
6.＜アーセナルファン＞
ナイスな一枚
7.＜アーセナルファン＞
何てこった、君はピッチの中にいたのか？
もしかしてスレ主はサカなのか？
8.＜スレ主＞
>>7
ハハ、前から5列目だったからそう遠くはないね
9.＜アーセナルファン＞
素晴らしいショットだ
トミーの左で見切れている選手を何とかすれば、最高の写真に仕上がるんだが
10.＜アーセナルファン＞
良い眺めだ
ロンドンに行く機会があればぜひこの席を確保したいね
11.＜アーセナルファン＞
なぜこの写真がこれほどクールに見えるのかは説明はつかないが、とにかくそう感じてしまう
ナイスショットだ！
12.＜スレ主＞
>>11
ありがとう
13.＜アーセナルファン＞
>>11
バランス良く三角形の構図になっているのがその理由の一つかもしれない
左手前がトミ、中段右にギュンドアン、中央奥にはガビ（マルティネッリ）がうまく配置されている
それに色のコントラストもいい
赤、白、緑、青の境界がはっきりしているんだ
このアングルは芝生とスタンドが一体となって、テレビ越しよりもさらに臨場感のある雰囲気を醸し出しているね
そしてこの写真の一番の見どころは、トミが手のひらにボールを乗せていることだ
まるで自分がこの写真の中に入って、彼から渡されたボールを彼にスローインし、マンチェスター・ファッ●ング・シティ相手にハットトリックを決めようとしてくれているかのようだよ
14.＜アーセナルファン＞
良い座席だな
15.＜アーセナルファン＞
素晴らしい写真だ！
全身が見えなくても明瞭にわかる
トミは大きな若者だよ
16.＜アーセナルファン＞
影がないのは奇妙だな
編集前の写真を上げて欲しい
17.＜アーセナルファン＞
>>16
（照明のない）昼間からの試合で曇り空だったから、影が出てたかは微妙だったと思う
18.＜スレ主＞
>>16
オリジナルでも影はなかったんだｗ
19.＜アーセナルファン＞
アニメのポーズみたい
20.＜アーセナルファン＞
彼が持っているのは「螺旋丸」（※）だ
（※）『NARUTO』の主人公ナルトの技
21.＜アーセナルファン＞
彼のユニフォームを購入しようと思っているんだけど、来年にはベジェリンの番号（2）に変更するかもしれないしな…うーん
22.＜アーセナルファン＞
>>21
確かにその可能性は十分にあるね
でも18番のユニフォームは君が最初からトミの事を愛していた証しにもなるよ
23.＜アーセナルファン＞
>>22
良い観点だ
数字が大きい方がカッコよく見えることもあるしね
24.＜アーセナルファン＞
>>23
実は俺も冨安が2番になるまでユニフォームの購入を我慢しているんだ
彼のデビューシーズンという意味では悪くないんだけど、18番という数字があまり嬉しくないんだよね
25.＜アーセナルファン＞
見事なショットだよ
既に彼のことが大好きなんだ♥
26.＜アーセナルファン＞
一瞬、ギュンドアンがアルテタに見えた
＜関連記事＞
-
【海外の反応】アーセナルの『ノーカントリー』風ポスターを作ってみた
スレ主（イラストの作者）「この移籍市場で誰を獲得しようが、若手中心のクラブ方針を維持してくれることを望む」 元ネタは映画『ノーカン ...
