
【海外の反応】大谷翔平さん、動物に対しても二刀流だった「彼は全生物の友人だ」
投稿日:
【画像】 元モー娘の飯田圭織さんを見たネット民達、ガチでビックリしてしまう!!!!...
徒然草を読んでいたら「この時代からこの表現方法はあったのか」と読者が衝撃を受けまく...
山下佳織アナ 甲子園スタンドレポート!!
韓国人「韓国KBOで鬼滅の刃の始球式が中止になった件に対する日本人たちの反応をご覧...
韓国人「韓国人といえば”誠実で賢い”というイメージなのに、なぜ詐欺犯罪数では世界一...
大谷パパがスタジアムに引き連れてきた未来の選手たちに全米騒然!←「貴重な経験」(海...
海外「日本の民泊で外国人観光客が迷惑かけまくってる・・・」
海外「これはガチ!」日本人は文化的に気が長いというデータに海外がびっくり仰天
「極めて遺憾」 トランプ政権、日本との合意で重大な「不備」認める 海外の反応
韓国人「日本で毎日テレビに出ていたスーパースターが今日韓国にやってきますよ」
韓国人「韓国KBOで日本の“鬼滅の刃”の始球式が中止・・・理由は光復節前に着物を着...
韓国人「悲報:絶好調だったK-POPが完全に低迷…アルバム輸出・販売量が停滞、日本...
エンゼルスからFAとなった大谷翔平投手が11月16日(日本時間17日)、最優秀選手(MVP)発表の番組に出演した際、横に座っていた犬に注目が集まった。これに伴いMLB公式X(旧ツイッター)は、過去に猫と触れ合っていた大谷の動画を再投稿。「今度は大谷の猫かいな」「猫ちゃん登場で、表情柔らかくなるの可愛すぎ」とファンも注目している。
同動画は11月2日(同3日)に「プレーヤーズ・チョイス・アワード」の受賞者が発表された際、公開されていた。キャップを被った爽やかな出で立ちで登場した大谷は、スピーチ中に割り込んできた黒猫を見て「ハハハハ~」と満面の笑みを見せていた。
この猫はネズ・バレロ代理人の飼いネコと思われ、終盤には頭を撫でる場面もあった。投稿を見たファンは「猫ちゃんに戯れる大谷さん可愛い」「犬好きも猫好きもファンにしてしまう大谷さん」「大谷さん猫に甲高い声でお喋り」と癒されていた。
(Full-Count編集部)
翻訳元:https://qr.paps.jp/hgckt
海外の反応
<レンジャーズファン>
あの笑い声😍
<MLBファン>
何て可愛いんだ!
<ブレーブスファン>
俺はこの男をハグしたい
<ヤンキースファン>
彼は犬派でもあり、猫派でもあるのか?
ああ、次は投球もできるし打撃もできるなんて言うんだろうな
【海外の反応】大谷翔平さん、犬と触れ合いさらに魅力的になる「セーター越しの腕の太さよ…」
<エンゼルスファン>
彼は投手としては堅実だが、打撃は高校生レベルだよ
「打撃は高校生レベル」は1年目の春季キャンプである評論家から言われた言葉
<ジャイアンツファン>
マジで彼をこれ以上好きになれるとは思っていなかったが、これを見た瞬間、そうなってしまった
うちの母ちゃんもこの手の猫のコンテンツには弱いんだ
<MLBファン>
翔平は生きとし生けるものの友人
<メッツファン>
しかし彼はより競争が激しいリーグにいても犬や猫を愛し続けることができると思うか?
<カージナルスファン>
(動画の)矢印がなかったら、(大谷に夢中で)大きな黒猫が窓から飛び出てくるのに気づかなかっただろう
<レンジャーズファン>
彼は日本語で猫の名前を呼んでいたのか、それとも日本語で言うところの「pspsps」と言ったのか?
pspsps:猫の注意を引く言葉。日本の「チッチッチ」的な
<ブルワーズファン>
日本語が上手い人に確認したいんだが、彼は「歌」と言っている?
俺の耳が正しければ、彼は猫の名前を呼んでいたと思う
<メッツファン>
と言うよりも「豚 (ブタ)」に聞こえるけど、それだと意味が通らないし
追記:興味ある人に。この動画に対する日本人のツイッターのスレッドに紛れ込んだら、「ブータ」ということらしい。(日本語の)短母音と長母音の聞き分けは俺の最大の弱点だわ
管理人の耳には「ウダ」に聞こえるんやが…
<エクスポズファン>
最後に猫を抱えていた人は誰?
<MLBファン>
代理人のネズ(バレロ)
<アスレチックスファン>
ネズ・バレロの猫?
<マリナーズファン>
お前ら、がっかりだよ
このスレが立ってから53分も経過しているのに、Redditのサーバーがダウンしていないぞ
オバマの「本人だけど何か質問ある?」スレよりも大きな現象になると思ったのに
機動戦士Gundam GQuuuuuuX 第4話 海外の反応:外国人、人妻エースパ...
自転車の歩道走行に警察が「取り締まらない」宣言?態度を軟化させた真意とは
【警告】 専門家『エアコン室外機に”これ”やってる人、むしろ逆効果です』
部下が80円の商談成功させた
韓国人「日本と韓国の金融資産の規模を比較した結果、めちゃくちゃ格差があることが発覚...
巨人リチャード、100打席近く与えられたら見られる成績になる
荷物は雑に扱われることを覚悟しろ。小包の仕分け作業の実態。海外の反応
明治大学・小島大河の大学通算成績、ヤバすぎる
「広陵は辞退などする必要はない」93歳の大御所が“暴力事案”にモノ申す…「握手拒否...
大物OB「広陵は辞退などする必要はない。握手拒否こそやってはならない行為」と激怒
大物OB「広陵は辞退などする必要はない。握手拒否こそやってはならない行為」と激怒
韓国人「韓国KBOで鬼滅の刃の始球式が中止になった件に対する日本人たちの反応をご覧...
中国人「日本人、頼むからここでは漢字を使ってくれ」 中国人「実はこっちが古語に近い...
韓国人「韓国人といえば”誠実で賢い”というイメージなのに、なぜ詐欺犯罪数では世界一...
<メッツファン>
Facebookでこの動画を見て、一瞬彼が世界に向けて移籍先を発表するのかと思ったわ
<エンゼルスファン>
翔平のカジュアルな姿を見るのも何だか奇妙な気分だ
Shoney's(ファミレス)に行くような感じだ
<レイズファン>
あるいは弟を名門の工科大学に勧誘するために、彼が路地でやっている非合法なロボット・ファイトを止めるように説得している最中かも
映画『ベイマックス』の主人公ヒロの兄タダシの格好に似ている
<MLBファン>
結構似ている、ハハハ
そして素晴らしい映画
<メッツファン>
GOAT(史上最高)な兄の格好に扮したGOATの野球選手
<メッツファン>
人々はこの男をGOATだと言っているが、しかし彼はライガー(※トラ&ライオンの雑種)すら飼っていない
<メッツファン>
ある人間がこれほどセクシーだなんて世の中は公平じゃないよ
<MLBファン>
彼がキャットドッグを飼った時に連絡してくれ
キャットドッグ:上半身同士がつながった体の、双子ではない犬と猫の生活を描いたコメディアニメ(Wikipedia)
<楽天ファン>
あのアニメが恋しいぜ
<ドジャースファン>
猫が彼にタッチしたところが好き
<ツインズファン>
あの猫は彼と握手しようとしたのか?
<ブルージェイズファン>
次回の「Effectively Wild」(※『FanGraphs Baseball』のポッドキャスト)でこの動画が検証されるのが待ち切れない
【海外の反応】水原通訳夫妻のかわいいペットをご覧ください「動物でさえエ軍にうんざりしているw」
<MLBファン>
彼は俺たちに何を語りかけようとしているんだ?
<ツインズファン>
黒猫→魔女→マサチューセッツ州で起きたセイラム魔女裁判→翔平のボストン行きが確定
<レッドソックスファン>
お前の思考回路が気に入った
<パドレスファン>
翔平のタイガース行きが確定?(同じネコ科だからかと)
<ジャイアンツファン>
あの帽子はジャイアンツの新しいシティ・コネクト版の帽子なんだ
<オリオールズファン>
彼が鳥と一緒にいるところを見れないのか?
特にオレンジと黒の色をした(※オリオールズのマスコットとカラー)
<エクスポズファン>
トロントには猫がたくさんいるから、ジェイズ行きが確定したな
エクスポズが復活しない限り
モントリオールにはもっとたくさんの猫がいるから
<メッツファン>
オークランド・コロシアムにはめちゃくちゃ野良猫がいるぞ!
翔平のアスレチックス行きが確定
<パドレスファン>
大谷はDCとマーベル(※2大アメコミ)の両方に存在できる可能性がある
彼の宇宙に制限はない
<ドジャースファン>
次は翔平がハンバーガーとホットドッグを食べている動画
<カージナルスファン>
彼が🐐(ヤギ=GOAT=史上最高)といるところが見てみたい
【海外の反応】タティスが大谷翔平を“史上最高”と称賛「一方でソトは…」