海外反応トップ・もふ

アドmultiplex



マネタイザーRSS下

アイモバイル・インストリーム動画

大谷翔平 WBC 海外の反応 野球

【海外の反応】ヌートバーが韓国戦のお立ち台で日本語を絶叫「国民的英雄になっている」

投稿日：

野球日本代表「侍ジャパン」は10日、「カーネクスト 2023 WORLD BASEBALL CLASSIC 1次ラウンド 東京プール」の韓国戦に13-4で勝利した。適時打を含む4打数2安打1打点の活躍を見せたラーズ・ヌートバー外野手（カージナルス）は、試合後のお立ち台で「最高の気分です」と笑顔を見せた。

お立ち台に上がると、場内からは大きな「ヌーーー！」コールが起こった。「日本代表の一員となれて誇りに思いますし、勝ててよかったです」と笑顔。「ニッポンダイスキ、ミンナアリガトー！」と拳を突き上げ、日本語で絶叫した。

1番打者として、チームを引っ張った。0-3とビハインドで迎えた3回、無死一、二塁から中前適時打を放ち逆転に繋がる1点を奪った。塁上では雄叫びをあげて喜びを爆発させた。「もちろんヒットもうれしかったですけど、それ以上に勝てたことがうれしいので、1番から9番まで満遍なく打ってくれて、投手陣もいい投球をしてくれて最高です」と振り返った。

5回にはベンチの大谷翔平投手（エンゼルス）も思わず頭を抱えるダイビングキャッチを見せた。1死一塁からキム・ハソンの打球に前進すると、腕から飛び込んた。9日の中国戦でもスライディングキャッチを披露しており、連日の美技に場内は大きく沸いた。

6回には背中に死球を受けて、投手を睨みつける場面もあったが、「ちょうど、こっていた所にぶつかってほぐれたので、ちょうど良かったと思います」とユーモアも見せた。

7回の第5打席では1死一塁から右前打を放ち、右翼手が三塁に送球する間に二塁を陥れる好走塁も見せた。ここで代走を送られて交代となったが、9日に続いて2安打を放ち、1番打者として侍打線を牽引している。

（Full-Count編集部）

翻訳元：https://bit.ly/4266QZg

 

海外の反応

.＜カージナルスファン＞
NOOT NOOT

 

.＜ヤンキースファン＞
これはスーパースター

 

.＜ブレーブスファン＞
国民的なヒーローになってしまったこの熱狂的な雰囲気から抜け出し、米国に戻ってただの一般人として過ごすのはどうなんだろう？
もちろんヌートバーは米国でも有名人だが、ここまでの状況じゃないよねｗ

 

　　.＜カージナルスファン＞
　　米国に戻ったところで自分が一般人のように感じるとは思えないよ
　　昨年、彼が打席に立つたびに敵地の球場でも「ヌート」のチャントを受けたくらいだから

 

　　.＜カージナルスファン＞
　　彼はただの男じゃない
　　セントルイスでは本当にファンに愛されている存在なんだ

 

.＜カナダ人＞
日本の象徴だ

 

.＜カージナルスファン＞
ハーフのカージナルスファンとして、まだたっちゃんが不足しているよ

 

.＜ヤクルトファン＞
翔平とヌートバーがシンクロしているのが好きだ（動画）

 

　　.＜ナショナルズファン＞
　　これはとんでもない芸術だ

 

　　.＜カージナルスファン＞
　　2時間で3万6千リツイートかよ
　　何てこった

 

　　.＜マリナーズファン＞
　　俺はこれを何度も再生して、少なくとも30回は見たと思うが、見れば見るほど良く見えてくるんだ

 

　　.＜ロイヤルズファン＞
　　大谷のカージナルス入りが確認された

 

　　　　.＜カージナルスファン＞
　　　　頼むわ
　　　　そしてそれが実現すれば、ヌートには10年百億兆万ドルの契約延長を与える

 

.＜侍ジャパンファン＞
月曜日までに東京ドームの外にヌートの銅像が必要だわ
彼は既にレジェンドだからな

 

.＜エンゼルスファン＞
彼は充実の時を過ごしているね
日本は既に彼を愛している

 

　　.＜カージナルスファン＞
　　彼ほど試合を楽しんでいる選手は見たことがないよ
　　その楽しさには伝染力があるんだ

 

.＜メッツファン＞
僕はこの男が大好きだし、WBCが大会に相応しい注目を浴びていることも嬉しいね

 

.＜MLBファン＞
彼は何て言っているの？

 

　　.＜侍ジャパンファン＞
　　「日本大好き、みんなありがとう」

 

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　俺もヌートが好きだぜ

 

.＜エンゼルスファン＞
日本は彼を本当に愛しているよ
彼の2つの素晴らしいプレーと素晴らしいハッスルによって
僕はいつも試合後にいくつかの映像を見て日本人の反応を確認している
彼が死球を受けた後に相手の投手を睨んだ際、普段は陽気そうなたっちゃんから一瞬で真剣な表情に変わったのを見て、日本人は彼をカッコいいと感じ、そのギャップを愛したんだ

 

.＜カージナルスファン＞
この映像は僕の心を本当にほっこりさせた

 

　　.＜豪州人＞
　　同じくだ

 

.＜MLBファン＞
彼は目に涙を浮かべていた…この男は素晴らしい人生を送っているよ

 

.＜MLBファン＞
カージナルスをあまり追いかけていない自分でさえ、ヌートバーはすぐにお気に入りの選手になったよ

 

　　.＜エンゼルスファン＞
　　同じくだ
　　最初は大谷、ダルビッシュ、佐々木に注目して日本代表を追いかけていたが、たっちゃんを見つけて報われた気分だよ
　　彼はまさに脅威だね

 

　　.＜メッツファン＞
　　最初は彼の名前が好きだったけど、今は彼自身のことが大好きさ

 

.＜MLBファン＞
彼の試合前のスピーチもさらに素晴らしかった（動画）
誰かがそれについてもスレを立てるべきだ

 

.＜レンジャーズファン＞
3強（米国、ドミニカ）の中で、本当に日本が優勝するところが見たいんだ
彼らとそのファンたちはとても魅力的だから

 

.＜タイガースファン＞
彼が昨年はたった2WARの選手だったことを思うとクレイジーだね

 

　　.＜ブレーブスファン＞
　　わずか347打席で2.7fWARを記録したが、これは限られたプレー時間の中では素晴らしい成果だよ

 

　　.＜カージナルスファン＞
　　ベイダーをトレードに出すまではスタメンじゃなかったからね
　　シーズンを通せば5WARのペースだったよ

 

　　　　.＜カブスファン＞
　　　　そのペースならかなり良いな

 

.＜メッツファン＞
文字通り「マイ・ネーム・イズ・ムネノリ・カワサキ」の日本版だね
ヌートバーは本当にスターになりそうだわ
川崎は独自路線のスターだったけど…

 

.＜マリナーズファン＞
ラーズ・タツジ・ノートバーという人物が本当に実在するんじゃないかと信じ始めている
彼のことが大好きだよ

 

.＜カージナルスファン＞
日本はヌートを返してくれるよね？

【海外の反応】17年前の田中将大とヌートバーの運命的な一枚の写真「これは映画化が必要」

海外反応アンテナ

楽天スクエア


アドモバイルRSS下


マネタイザー記事下

-大谷翔平, WBC, 海外の反応, 野球

S