【海外の反応】アーセナルサポ「冨安がベトナム戦でベンチ外なんだが…」

翻訳元：https://x.gd/xZiUN

海外の反応

＜アーセナルファン＞
俺はトミの熱狂的なファンだが、彼がケガをしていない時はあるの？

＜アーセナルファン＞
彼は常にケガをしている
ユーティリティープレイヤーのメリットは、その多彩さを活かしてどこでもプレーできることなのに

　　＜アーセナルファン＞
　　極端な表現を使うと思慮が排除される
　　彼は頻繁にケガをしているが、常にじゃない
　　残念ながらディアビ、ウィルシャー、サンティ（カソルラ）はトミよりも長い期間を負傷離脱していた

　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　なぜトミを今のメンバーと比較しない？
　　　　負傷がちな選手の集団ではなくｗ

＜アーセナルファン＞
もし彼がメンバーに入るほど健康なら、俺はそっちの方が驚くわ
最近ではそれは稀なことだから

＜アーセナルファン＞
日本の監督は結構ローテーションをするんじゃないのか？
次の試合に出場しても驚かないよ

　　＜アーセナルファン＞
　　この大会でトミが控えめに起用される方がよっぽど良いわ

【海外の反応】遠藤航「冨安はガラスのハート」ガナサポ「だから一流なんだ」

＜アーセナルファン＞
どうやらトミは金曜日まで個別トレーニングを行っていたようだ
（ベンチ入りは招集した）26人のメンバーから23人しか選べない
まだ万全でないのなら、日本が彼をプレーさせないのは良いことだよ

　　＜アーセナルファン＞
　　うーん、なぜうちは（アジア杯に）彼を行かせたんだ-_-

　　＜アーセナルファン＞
　　彼はフラム戦に出場した際、十分に状態が戻っているようには見えなかった
　　長期間離脱していたから（本調子でないことは）予想されていたが、少し急いで復帰させたように感じた
　　まるでチームの嫌なムードを振り払うために急いで戻されたかのような

　　＜アーセナルファン＞
　　結局、相手はベトナムだしな
　　日本は3軍でも勝てるだろう

　　　　＜アーセナルファン/ベトナム人＞
　　　　前回の対戦では日本はうち相手に引き分けに持ち込まれたよ
　　　　そしてその前の4度の対戦では1-0での辛勝だった

　　　　＜アーセナルファン/ベトナム人＞
　　　　ベトナム人のガナーとしては複雑な思いだ

　　　　　　＜アーセナルファン/ベトナム人＞
　　　　　　同じく

　　　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　　　ベトナムが勝利して、日本（とトミ）がケガなく大会を去れることを願ってみては？

　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　前半を終えて3‐2だ

　　　　　　＜アーセナルファン/ベトナム人＞
　　　　　　十分だね
　　　　　　ベトナム人のグーナーとしては正直、惨敗を覚悟していたから

【海外の反応】日本が4ゴールでアジア杯初戦を貫禄の逆転勝利！「ベトナムはリバプールされた」

＜アーセナルファン＞
彼は口リポップ（棒付きキャンディー）の棒でできているよ

　　＜アーセナルファン＞
　　お前がな

　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　俺は肉のアイスキャンディー

　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　真実を言っただけで低評価を食らっちまった
　　　　彼は滅多に起用できないんだ
　　　　試合に出た時は素晴らしいけど、一貫して起用できるバックアップが必要だよ

　　　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　　　彼が口リポップの棒でできていると言うのは明確な嘘だ
　　　　　　人間は肉と血でできていて、木の棒なんかじゃないぞ、兄弟
　　　　　　事実を正確に把握しろ
　　　　　　真実として虚偽情報を広めることは社会に害を及ぼすことから、低評価されても仕方がない

＜アーセナルファン＞
彼はとても優秀な若手選手だ
選手によっては短い期間に多くの試合に出場できない
彼は一度に多くのことを引き受けようとして、それがケガに繋がったんだ

＜アーセナルファン＞
そして彼は契約延長を求めてくるだろう

　　＜アーセナルファン＞
　　そしてうちは彼と契約するだろう
　　なぜなら彼は価値のある選手だからだ
　　お前はマヌケだよ

　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　ただ、負傷しがちなのがな

＜アーセナルファン＞
ベトナム相手に重要な選手をリスクに晒す必要もないだろう
スコアは大差になると思う

　　＜アーセナルファン＞
　　ベトナムは一時リードを奪ったが逆転された
　　現在のスコアは3‐2だ
　　試合はかなり面白いよ

　　＜アーセナルファン＞
　　3‐2だ
　　前半にベトナムは2‐1にしたが、やはり日本は日本だった

＜アーセナルファン＞
彼はW杯でも当初は控えめな起用方法だったような記憶があるよ

＜アーセナルファン＞
うちの試合に出場するチャンスを与えるためだな

ベトナム戦（4-2）から一夜明けた1月15日、練習フルメニューをこなした。前日のベトナム戦ではベンチ外。だが、炎天下のなか、約1時間汗を流した冨安は19日の第2戦イラク戦で“試運転”する可能性もある。（FOOTBALL ZONE）

【海外の反応】冨安健洋さん、試合に出てないのに「よくやった」と言われ困惑する