【海外の反応】降板打診を断固拒否する大谷翔平を見てみよう「あのリリーフ陣じゃなｗ」

＜エンゼルス5－0ロイヤルズ＞◇22日（日本時間23日）◇エンゼルスタジアム

エンゼルス大谷翔平投手（27）が8回まで108球を投げ2安打無失点、1四球、メジャー自己最多を更新する13奪三振と圧巻の投球で、今季6勝目（4敗）を挙げた。

ネビン監督代行は、96球に達していた7回で大谷を交代させようとしたことを明かし「でも彼は断固として聞かなかった。No. This is mine.（ノー。これは僕の試合だ）。続投するとね」と話した。追加点が入り点差が開いたため再び降板を打診すると「またノーと答えた」という。「何というパフォーマンス、何という日だ。自己最多の奪三振もマークした」と称賛し「彼はチームがどういう状況か理解している。明日は試合がないし（2日間ゆっくり）休みを与える良い機会だ。みんな、どこかを痛めていたりして万全ではない」と、大谷がチームを思って続投を志願したことを明かした。

海外の反応

.＜スレ主＞
「ネビンが七回で翔平を降板させようとするも、彼はノーと答えた」
ソース動画

　　.＜エンゼルスファン＞
　　このチャンネルはクレイジーだね…Kポップ信者のような狂信ぶりだ
　　ダグアウトの中まで撮影しているよ

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　大谷を様々な方法で追いかけている日本語のチャンネルは無数にあるよｗ

.＜エンゼルスファン＞
この動画が気に入ったよ
シェアしてくれてありがとう

.＜エンゼルスファン＞
字幕があるのはいいけど、音声があればもっとよかった

.＜エンゼルスファン＞
「失せろ。ブルペンのクズどものせいで台無しにされてたまるか」

.＜エンゼルスファン＞
彼は常にブルペンに頼らない投球を心がけているんだ
特に昨夜（23日）は球数を意識した投球で、そのことが顕著に見て取れたよ
四球を与えてかなり苛立っていたし（結果的には1四球）、完投する気満々だったからね

.＜エンゼルスファン＞
まさにエースのように振る舞っている
このチームのリーダーとしてステップアップしてほしいね

.＜エンゼルスファン＞
翔平はドクター・ストレンジ（映画）のようにマルチバース（多元宇宙、複数の世界線）を見ることができるのさ
そしてどの世界線のブルペンも試合を台無しにしていたんだ

.＜エンゼルスファン＞
ネビン「お願いだ、翔平。ペリー（GM）の親父がデータに基づいて降板させろと言っているんだ」

　　.＜エンゼルスファン＞
　　翔平「データもブルペンもクソッたれだ」

　　.＜エンゼルスファン＞
　　その時、翔平の脳裏にブルペンのポンコツぶりがよぎった

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　ほぼ毎日のようにブルペンが炎上していることを思えば、脳裏をよぎるのも無理はない

.＜エンゼルスファン＞
「ノー、絶対にノーだ」
これはいいね

.＜エンゼルスファン＞
チームの誰かが少しでも熱い気持ちを持っているのを見るのはいいね

.＜エンゼルスファン＞
「昨日、ロドンの珠玉の投球をぶち壊したジャイアンツのブルペンを見たんだ。あんなことが自分の身に起こって欲しくないんだ」

.＜エンゼルスファン＞
「彼はリリーフを投入しようしたから、俺はノー、ノー、ノーと断固として拒否したんだ」

.＜エンゼルスファン＞
とんでもないチャッド（イケメン、頼れる男）だわ
ネビンは投手が続投を強く希望している場合、それに対して耳を貸すことができるのは評価できる
彼は選手らをとても信頼しているんだ
そしてそのことで時々しっぺ返しを食う時もあるが、監督からの信頼は選手らに取っては本当に良いことだよ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　ああ、彼はシンダーガードをもっと早くに引っ込めるべきだったよ

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　個人的にあれは必要悪だったと思う
　　　　シアトルでのカードでブルペンは疲弊し切っていたからね
　　　　ノアには長くイニングを投げてもらう必要があったんだ

.＜エンゼルスファン＞
俺たちは翔平に相応しくない

.＜エンゼルスファン＞
翔平「（中継ぎの）ループは球場にいるのか？」
ネビン「ああ」
翔平「マウンドを降りるつもりはない」

.＜エンゼルスファン＞
自分の主張を聞いてもらうことは、翔平に取っても良いことだ
このチームを動かしているのは君なんだ

.＜エンゼルスファン＞
もし八回裏に大きな保険となる2点が入らなかったら、彼は九回の降板にもノーと言っていただろう

　　.＜エンゼルスファン＞
　　これは紛れもない事実

＜関連記事＞