※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
スレ主（セルティックファン）
「中村と前田」
オッチャンたち😅に質問
この2人はどちらが優れていたの？
もしくは同等くらいの実力？
自分は若すぎてナカのことはほとんど覚えてないからみんなの意見が聞きたくて
翻訳元：https://www.reddit.com/r/CelticFC/comments/1t9jld8/nakamura_and_maeda/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜セルティックファン＞
ナカには何か一種の気品と技術があった
言葉では表現しづらい何かが
落ち着きというヤツかもしれない
前田は天体が爆発する的な何か
まあ知らんけど
【海外の反応】前田大然がダービーで衝撃のバイシクル弾を叩き込む！「リーグ史上最高のゴールの1つ」
＜セルティックファン＞
ナカ
それも圧倒的に
まあ前田のことも大好きだけどね
＜セルティックファン＞
俺もそう思う
＜セルティックファン＞
ナカのことは大好きだけどぶっちゃけリーグ戦ではかなりキツい試合も結構あった
彼は線が細いからフォルカークやICT（インヴァネス）のような汚く（※フィジカルが要求される）強引に勝ちに行く試合には全く向いてなかった
大舞台ではとてつもない仕事を果たすけど普通の試合だと消えている時間も多かったんだ
どちらも大好きだから選べないけど、いずれにせよ間違いなく僅差だね
＜セルティックファン＞
そうは言っても前田もナカ以上に消えている試合は多いだろ
彼のプレーは基本的にスピード頼りだから裏へのパスやクロスが入らないとほぼ消えてしまう
中村は調子の波こそあったけどそもそも味方の質にそこまで依存するタイプじゃなかった
ボールを扱う技術は前田よりもはるかに上だし、セットプレーの精度は飛び抜けている
比較するなら前田より旗手の方が近いかと
そして参考程度に言えば個人としては迷わず中村を旗手よりも上に置く
＜セルティックファン＞
前田がチームにいないと彼のプレッシングが恋しくなるけどな
＜セルティックファン＞
おそらくナカ＞前田だろうが間違いなく僅差
＜セルティックファン＞
僅差だという意見には賛同しかねるかな
全盛期の中村なら南部（※プレミア）に行っても成功したと思うし
前田はイングランドだとベンチになるよ
プレスだけじゃスタメンを取るには物足りない
みんなは中村は好不調が激しいと言うが、前田だって実際はシーズンの4/5くらいは不甲斐なくちゃんと活躍したのはこの2〜3週間だ
レンジャーズ戦での得点数を比較していたヤツがいたけど笑ったよ
前田は毎試合LWG、CF、RWGの前線のどこかでプレーしているのに対し、中村はRMかCMでしかも前線には2トップがいる状況だったんだから条件が全く違う
＜セルティックファン＞
俺は年間チケットの保有者でナカの全盛期に毎年スタジアムに足を運んでいて、今は海外在住であまり試合を見れていないからそれが自分の見解に影響を与えている可能性があると断った上で、ナカがプレミアで前田よりもやれたとは思えないし、どちらもスタメンは厳しかったと思う
ナカがセルティックでプレーしていた当時は多くのファンからかなり嫌われていたし、そのことが今では忘れられてしまっているようだ
【海外の反応】中村俊輔が宿敵相手に決めた伝説の“魔球ミドル”を見てみよう「史上最も美しいゴール」
＜セルティックファン＞
ナカは基本的にFKがあればゴールを決めていたからな
視野、創造性、技術はリュボ（モラフチク）くらいしか比較対象がいない
＜セルティックファン＞
ぶっちゃけ2人は全く別タイプの選手だよ
中村は10番（※ゲームメイカー）で、前田は9番（※ストライカー）として起用され10番でのプレー経験はない
レンジャーズ戦でのパフォーマンスって意味なら前田の方が完全に上だと思う
中村は2008年にとんでもないシュートを決めたけどそれ以外はそこまでレンジャーズ相手に派手な活躍はしていないから
前田は計り知れないプレーを見せてきたが、それでも総合的には中村の方が優れた選手だとは思う
＜セルティックファン＞
間違いなく中村
彼は別格だったしこれまでうちに所属していた選手の中でもトップクラスに才能を持った1人だったよ
＜セルティックファン＞
当時はそこまで評価されていなかったのが今では異常に思えるね
振り返るとクレイジーだったわ
＜セルティックファン＞
サッカー技術という観点なら比較にならない（※中村）
一方でフィジカル/身体能力という観点でも比較にならない（※前田）
ただ共通しているのは2人ともクラブのレジェンドでゴラッソを決めまくってクラブに多大な貢献をしたってこと
＜セルティックファン＞
前田はチーム全体への貢献度で、中村は特別な瞬間を作り出す能力において相手よりも優れている
前田は運動量vs中村は決定力
もちろん今日のゴールも凄かったけど、中村は世界最高のフリーキッカーの1人だったからな
ここで走行中のバスの窓にFKをぶち込んだ動画を貼っておくとする【動画】
＜セルティックファン＞
これは最高の日曜日の締め括り方だわ
＜セルティックファン＞
前田のような運動量とスピードを兼ね備えた選手は過去に見た記憶がないと思う
まさに比類がないほど
技術的にはかなり粗いけどこの手のタイプは代えが効かないんだ
本当に特殊な選手だし身体能力がバケモン
ナカは信じられないような技術を持っていたものの、フィジカルで潰されていた試合が多かったことをみんなは忘れがちだ
FK以外の部分なら前田よりも代えが利く選手だと思う
もちろん探すのは簡単ではないが不可能じゃない
完全に別タイプだからどちらが上かは言いづらいね
比較するなら前田よりも旗手の方が近いし、その比較なら明確にナカ
2人の長所を混ぜたら1億5000万ポンド（約320億円）級の選手になるよ
世界最高クラスの1人レベルの
【海外の反応】相手選手を恐怖に陥れる前田大然に現地ファンも喝采「カルトからヒーローへ」
＜セルティックファン＞
技術vs身体能力
全盛期の中村はおそらくボールを蹴る技術では世界のトップクラスだった
しかし前田も好調時は他の選手では見られないような鬱陶しさで相手のDFにいつまでもまとわりついてくれる
話は変わるがシーズン終盤で前田が再び調子上げてきたのが本当に嬉しいよ
仮に夏に移籍するならそれに相応しい選手だと思う
もう28歳だしこんな運動量はずっと継続できないんだから、どこかで大きな契約を勝ち取るのもアリだろう
昨年の確変っぷりは馬鹿げていたし、今年の方が普段の前田を現実的に反映した成績だと思う
だからクラブとしては今の時点での換金化を検討すべきだと思うね
＜スレ主＞
ジョタと前田のコンビはもう1年だけでも見たかったよ🥲
＜セルティックファン＞
前田のことは大好きで大舞台に強い選手の定義と言える
でも純粋なサッカー選手としては普通に中村の方がかなり上かな
一部のコメントほど圧倒的な差ではないけどそれでもそこそこの差ではある
タイプは全く違うけどね
30ヤード以内の少し右寄りの位置でFK取った時なんてほぼPKを獲得したような感覚だったし
加えて全てのレンジでのパスの質がファンタスティックだったから
＜セルティックファン＞
俺は実際には前田だと思う
中村の方がクオリティーは高かったけどみんなはかなり美化して記憶している気がする
そこまで身体能力は高くなかったし試合への影響力も今みんなが感じているほどじゃなかった
普通にイライラさせられる時もかなりあった
確かにスーパーゴールは披露していたけど、FKは全て決めてきたかのようにみんな記憶してるんだよな
中村のことは大好きだけど個人的にはみんなの記憶にあるほどキープレーヤーではなかったと思う
＜セルティックファン＞
完全同意
多くの試合でフラストレーションを感じていた
クオリティーはあったし大好きだったけど、やる気のなさそうなプレーで観客をイラつかせることが結構あったんだ
＜セルティックファン＞
ナカは足の指の1本ですら前田が一生かかっても持てないくらいの技術、能力、インテリジェンスを持っていた
これに対する回答は簡単すぎる
＜セルティックファン＞
ナカはセルティックのユニフォームを着た選手の中では永遠に史上最高クラスの1人だと思う
この2人は別の時代に生まれた選手だから比較はできないけどね
＜セルティックファン＞
前田はたぶん歴代ベストイレブンには入らないけど中村は入るだろう
実際のところ2008年のチームは今のスタメンを押しのけられるし、誰もポジションを奪われないと思う
ボルツ、コールドウェル、マクマナス、バルデ、ローフェンス、オディー、ネイラー、ブラウン、中村、レノン、マクギーディ、サマラス、マクドナルド、ヘッセリンクらは今のチームでもスタメン
ベンチになるとしてもその当時のメンバー同士で競い合うくらい
マロニー、マッコート、ハートリー、ドナーティ、クロサスですら今のチーム相手に普通にポジション争いができるよ
今の選手でワンチャンあるのジョンソンくらいだけどそれでも俺はヒンケルを選ぶかな
ぶっちゃけ仮に前田をあの時代のチームに入れたらアジア版のウィロ・フラッドのような扱いになっていた思う
当時は今ほどプレスが重要じゃないから前田の強みの価値も下がるし
そうなると小柄で元気だけど決定力に疑問符が付く選手ってだけになる
＜セルティックファン＞
ナカは大好きだけどその意見はさすがに極端すぎると思うぞ
そもそも当時ですらチームで最高の選手ってわけじゃなかったよ
＜セルティックファン＞
中村はスコットランドでプレーしながらバロンドール候補に残った最後の選手
（まあ俺はあの賞自体にそこまでの価値は見出してないし、実際に彼はマンU戦のFKだけでノミネートされたようなもんだから）
前田はスピードがなければ何も残らない選手
中村はボール扱う能力だけでも前田と同等かそれ以上にチームに取っては重要な選手だ
前田が中村に勝っているのは唯一スピードくらいだよ
＜セルティックファン＞
この2人は同じタイプの選手じゃない
中村の足にはスナイパーライフルが搭載されているような感じだったし、一方の大然はピッチ上で仕事帰りのオッサン連中に混ざった唯一の子供みたいな動きをしているから（※運動量が凄い）
＜スレ主＞
😅
＜セルティックファン＞
この2人はまさに完璧な選手の半分ずつの能力を分け合ったって感じだ
中村は技術とスキルで相手を打ち負かし、世界トップレベルの相手でも技術的には渡り合えた
強靭さとスピードは少し物足りないが、左足に関しては今後においても見ないレベル
前田はご存じの通り身体能力と運動量が信じがたいレベルで良いポジションにも侵入できる
ただ多くの場面で技術不足が足を引っ張っている
要するに2人を合体させれば全盛期のガレス・ベイルになるってことだ
単体でもこの20年間のセルティックでは優れた選手たちだけど
仮に亨梧（古橋）が残っていたらこんな疑問は湧かなかったかもだが
＜セルティックファン＞
もしこの2人を合体したらと想像してみろよ
もちろんそんな選手ならセルティックにはいるはずもないんだが
【海外の反応】中村俊輔とティアニーの“師弟”が感動の再会「スコットランドで崇敬されていたからな」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
