※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
オランダ・エールディヴィジ第30節、NECナイメヘン対フェイエノールトの試合が現地時間12日に行われ、1-1の引き分けに終わった。オランダメディア『Voetbal International』は同日に、フェイエノールトのサッカー日本代表FW上田綺世がNECのDFフィリップ・サンドレルに倒されたシーンを巡り、現地で議論が巻き起こっていることを伝えている。
現地で話題になっているのは、52分に上田がチャンスを迎えた場面だ。
最終ラインからのロングボールにうまく抜け出した上田は、右足でボールを収めることに成功。しかし、後ろから寄せてきたサンドレルに倒されてしまう。VARによるチェックが行われたものの、決定機阻止とはみなされずにサンドレルにはイエローカードが提示された。
同メディアは、試合後にこの判定に対して不満を示したフェイエノールトのロビン・ファン・ペルシ監督のコメントについて伝えている。指揮官は、「自宅で観戦していた皆さんなら私の意見が理解できるだろう。接触の瞬間にボールは上田の前にある。私の意見では、これは明らかなレッドカードだ。説明の必要はない。本当に信じられない。これは重大なミスであり、絶対に許されるべきではない」と、サンドレルが退場にならなかったことを批判した。
また、試合後には、ファウルを犯したサンドレルもコメントを残しており、「来週(オランダ杯決勝)のことが頭によぎった。通常、VARが介入するとレッドカードが出るものであり、イエローカードで済んだのはラッキーだった」と、試合を振り返っている。
さらに、「今回はボールが外側に大きく逸れてしまったと審判が判断した。上田は賢く、うまく自分の前に入ってきた。DFとしては難しい状況だったよ。もっと早く対応すべきだった」と、言葉を続けた。
(フットボールチャンネル編集部)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1sjocql/nec_feyenoord_foul_no_red_card_given/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主>
「サンドレルの上田に対するファウル。判定はイエロー」
【X動画】【youtube動画】
<サッカーファン>
明白なレッド
<PSVファン>
VAR判定に回されたにも拘わらず、なぜかレッドではないとの判断
<アヤックスファン>
主審の主張としては「このストライカーはGKよりも先にボールに追いつかなかっただろうから決定機とまでは言えない」ってことらしい
<フェイエノールトファン>
デタラメすぎるわ
ファウルの時点でGKはゴールラインからわずか2メートルくらいの位置に留まっていて上田はボックスの境でスピードに乗ってたんだぞ
<サッカーファン>
ひどい主張だ
彼は既に右足でボールを収めていたし、ボールに一度も触れてないのなら決定機じゃないという理屈も分かるが、実際にはコントロールしていた上に後ろから引き倒されている
<トッテナムファン>
ワオ
今日のウドジェの件もひどいとは思っていたけどこれはもっと露骨すぎるな
【海外の反応】セリエAの主審さん、攻撃側と守備側を混同してしまう「思考が停止したのか?」
<サッカーファン>
せめて別の角度でも見せてくれないか(※別アングル動画)
<サッカーファン>
俺的にはレッドっぽく見える
リーグが別であることを理解した上で何日か前にクバルシが退場になったのを見たところだし、彼は手すら使ってなかった
アトレティコ戦での微妙な接触でレッド【動画】
<サッカーファン>
もっと軽いファウル(それでもDOGSO<決定機阻止>だが)でVARレビュー後にレッドが出されていた冨安は同じリーグ【動画】
<バルサファン>
見たか?
これこそがレッドのプレーだよ
明白な決定機でしかもDFが意図してやっている
クバルシのプレーとはワケが違うんだ
<サッカーファン>
ひとまずイエローはない
ノーファウルかレッドのどちらか
何てあからさまな誤審だよ
<アヤックスファン>
理由としてはファウルの地点では上田はもうボールに追いつけない状況だったからDOGSOじゃないってことらしい
<フェイエノールトファン>
ギョズビュユク(主審)をクビにしろ
<サッカーファン>
コイツはク⚪︎すぎるね
<サッカーファン>
これはレッド
ボールもちゃんと収めていたし
<サッカーファン>
うーん、カメラアングルのせいで収めていたかは不明瞭かな
タッチのあとにボールは3mくらい前に転がっているからね
それでも微妙は判定ではあるけれど
<サッカーファン>
3mも転がってないよ
そもそもDFはあのボールを回収できないだろ
<NECファン>
GKなら容易にできる
<サッカーファン>
無理
<NECファン>
できる
<サッカーファン>
GKがボールに触れるまで3秒くらいかかっているのが見えてないのか?
お前は何を言ってんだ?
<サッカーファン>
ボールのコントロールと方角はどっちも重要
彼のタッチでボールはゴールに迫らずに遠ざかっているから“明らかな”決定機ではなくなっている…
あのタッチで明白さが失われてしまったんだ
<サッカーファン>
アンリがクバルシのファウルは決定機でもなくレッドではないと言っていたのに結局はレッドが出た
俺は今回の方がゴールに近いしブロックされたり枠を外れたとしてもシュートは打てていただろうからこっちの方が決定機だったと思う
【海外の反応】鎌田大地のゴールを取り消したオフサイド判定が物議に「サッカーの精神にそぐわない」
<バルサファン>
そしてクバルシはファウルの意図もないのにレッド
<サッカーファン>
イエス
それがルール通り
意図に関係なくファウルをしたという事実が重要だ
<バルサファン>
俺が「レッドに値しない」なんて言ったか?
<サッカーファン>
世界で最も泣き言を吐くファンどもだなw
まあ泣き言がお前らのクラブ文化だからな
<サッカーファン>
これはイエロー
タッチによってボールがゴールから離れているし
間違いなくファウルではあるがDOGSOになるには“明白な決定機”が必要でこのケースはそうではなくなっている
てかこの動画を見る限りファウルすらも取られてないっぽいな
<フェイエノールトファン>
第一にファウルの笛すら吹かれなかった時点で今日の審判のレベルが全てわかるってもんだ
こりゃ完全な無能だわ
【海外の反応】判定にブチ切れたエバートンの少女をご覧ください「正しく育てられている」
【海外の反応】20年前の今日、日韓W杯で韓国がイタリアを下す「史上最も疑惑のある試合」