【海外の反応】MVP予想で大谷翔平が4位、トラウトが1位「この2人が競い合えばプレーオフも…」

MLB公式サイトが、ここまでの成績から各リーグの今季MVP予想投票を行い、ア・リーグではエンゼルスの大谷翔平選手が4位（1位票は9つ）に入った。

この投票は、今季ここまでの成績がシーズンを通して維持できると見込んで行っている。

記事では、昨季MVPに満票で選出された大谷について「二刀流のスーパースターは今季、32回1／3で防御率2・78をマークし、わずか7四球に46奪三振と驚くべきK／BB率を記録。マウンドではこれまでで最も好調のように見える」とし、さらに打者としても「エンゼルスの全試合に出場して6本塁打、6二塁打、5盗塁、21打点と活躍している」と評した。

なお、ア・リーグの最有力MVPは大谷のチームメートであるマイク・トラウト外野手で1位票は39獲得した。

（日刊スポーツ）

＜ア・リーグ＞
1位　マイク・トラウト（エンゼルス）
2位　ホセ・ラミレス（ガーディアンズ）
3位　アーロン・ジャッジ（ヤンキース）
4位　大谷翔平（エンゼルス）
5位　ブラディミール・ゲレーロ（ブルージェイズ）

＜ナ・リーグ＞
1位　マニー・マチャド（パドレス）
2位　ノーラン・アレナド（カージナルス）
3位　フアン・ソト（ナショナルズ）
4位　フレディ・フリーマン（ドジャース）
5位　ジャズ・チザム（マーリンズ）

翻訳元：https://bit.ly/3FIEd9B

海外の反応

1.＜エンゼルスファン＞
fWAR（※FanGraphs版のWAR）を基準としたア・リーグのトップ5：
1．トラウト（2.4）
2．ラミレス（2.0）
3．ウォード（2.0）
4．大谷（1.7）
5．ジャッジ（1.7）
つまりこのMVP予想はブラッド（ゲレーロ）とウォードが入れ替わる以外、的を得ているということになる
ブラッドのfWARは一塁手だけに絞ってみてもトップ3には入ってない
タイ・フランス、オーウォン・ミラー、アンソニー・リゾが彼の上にいるんだ

2.＜エンゼルスファン＞
トラウトの順位が低すぎるんじゃないか

3.＜エンゼルスファン＞
大谷は常にブラッドの1つ上位にいるな

4.＜エンゼルスファン＞
これはテイラー・ウォードの排除であり、俺は決して許さない

5.＜エンゼルスファン＞
>>4
だよな

6.＜エンゼルスファン＞
ラミレスはトラウトの最大のライバルだと思うけど、フィッシュマン（トラウト）なら振り切れると思うよ

7.＜エンゼルスファン＞
>>6
正直、ライバルは大谷だと思う
彼のこれまでの投球内容であれば、打撃でトラウトを上回る必要はない
打棒も備えた一流投手よりも価値を見出すことは難しいよ
ただ、それでも最後に勝つのはやはりトラウトかな
彼がこのペースを落とすとは思えないからね

8.＜エンゼルスファン＞
この時点でテイラー・ウォードは10000％トップ5に入れるべき

9.＜エンゼルスファン＞
このリストのどこにGOAT（史上最高）であるテイラー・ウォードさんがいるんだ？

10.＜エンゼルスファン＞
>>9
打数が十分じゃないという理由であることを信じたい
しかし彼は1位だと思う

11.＜エンゼルスファン＞
WARを基準に見れば、トラウトはやはりトラウトだ
彼が十分な試合数をこなせば、うちは優勝できるはずさ！

12.＜エンゼルスファン＞
トラウトの4度目のMVP受賞は信じられないような偉業になる
そうなればバリー（ボンズ）に次いで受賞回数は歴代2位だ

13.＜エンゼルスファン＞
>>12
ボンズが20001～04年にMVPを4年連続で獲得していなければ、プホルスはあと1～2回は容易にMVPを取れていたと思うと面白いね
プホルスは5度受賞していたかもしれない

14.＜エンゼルスファン＞
>>12
僕はバリーとトラウトがMVPの獲得数で並んでいると考えている
1998年以前のバリーと以降のバリーとでは同じ選手だとは言えないからね

15.＜エンゼルスファン＞
>>12
トラウトがこのまま健康を維持し、うちがプレーオフに進出した時のことを想像してみてくれ
そうなれば彼のMVPは確定だ

16.＜エンゼルスファン＞
>>15
それについては翔平が何か言いたそうにしているかも（と期待している）

17.＜エンゼルスファン＞
サンディエゴに住むエンゼルスファンでパドレスも愛する人間としては、このリスト通りになってほしいね（※ナ・リーグの1位がパドレスのマニー・マチャド）

18.＜エンゼルスファン＞
>>17
僕もパドレスが好きさ
ペトコパークで何度か試合やライブを観たことがあるけど、とてもいいスタジアムだよね！

19.＜エンゼルスファン＞
そしてウォードも1位票を2つ獲得している

20.＜エンゼルスファン＞
ウォードを4位に入れるべき

21.＜エンゼルスファン＞
>>20
馬鹿を言うな、彼は2位だ
それによりによって何で（4位の）大谷を弾き出そうとするんだよ

22.＜エンゼルスファン＞
チームがプレーオフに進出したのであれば、どのエンゼルスの選手がMVPを獲得してもらっても構わない
仮に「エンゼルスの3選手がMVPを獲得したが、タイガースに9‐3で敗れ、ポストシーズンを逃した」なんてジョークを言われたら、俺は胃が痛くなるよ

23.＜エンゼルスファン＞
僕は今年も大谷のMVP獲得にお金を賭けるよ
彼の打棒が火を噴けば、よほど投手として崩れない限り、彼がMVPを逃すところを見ることはないと思う

24.＜エンゼルスファン＞
>>23
誰かがそのことに言及してくれてよかった
大谷はかなり最近までボールをうまく捉えることができなかった（個人的な感想）
何本かホームランを放っていたけど、全く安定してなかったんだ
しかしそんな低調なスタートを切りながらもMVPに近い位置にいるのなら、彼が僕らの知っているような打棒を取り戻した時、MVPレースがどのような展開になるのか見てみたいね

25.＜エンゼルスファン＞
僕はブラッディJr.を応援しているんだ
彼は家族（父）の道を辿り、ビッグA（エンゼルス）に帰ってくる必要があるよ

26.＜エンゼルスファン＞
もしウォードがこのまま好調をキープして最後にMVPを獲得したら、私は笑っちゃうと思う
そうなればうちは現役のMVP選手を3人抱えることになるからね

27.＜エンゼルスファン＞
トラウトはまだウォーミングアップ中だ

28.＜エンゼルスファン＞
大谷はまだウォーミングアップにも入ってないｗｗｗｗ

29.＜エンゼルスファン＞
もしトラウトと大谷でMVPレースの1、2位を独占すれば、うちはポストシーズンに行けると思う

30.＜エンゼルスファン＞
>>29
MVPの1、2位を独占したチームがポストシーズンを逃した前例なんてないよね？

31.＜エンゼルスファン＞
正直、シーズン終了後の個人表彰も確かにクールだけど、僕が本当に見たいのは、ポストシーズンでプレーする彼らの姿なんだ
チームとして勝つことだけに集中してほしい

＜関連記事＞