※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◇4日(日本時間5日) エンゼルス0―6ホワイトソックス(ロサンゼルス)
ホワイトソックス・村上宗隆内野手は「2番・一塁」で先発出場し、並ぶ14号2ランを含む4打数3安打2打点。本塁打は全体トップのジャッジ(ヤンキース)に並んだ。
本塁打は4回1死一塁の第3打席、ア・リーグ投手部門3・4月の月間MVP右腕ソリアーノから飛距離130・7メートルで中越えに運んだ。外角高め98・1マイル(約157・8キロ)直球はゾーンを外れていたが打ち返し、センターバックスクリーンに放物線を描いた。
MLB公式のサラ・ラングス記者はX(旧ツイッター)で「球速98・1マイルの球を打った!」とつづり、球速と本塁打にまつわるデータを紹介。今季98マイル以上の投球に対しては24本塁打がマークされているが、その中で村上が唯一、複数本塁打をマークした選手となった。
村上はオフにヤクルトからポスティング制度で大リーグ移籍へ交渉した際、速球への対応に難があるとも指摘されていた。ふたを開けてみれば、前評判を覆す格好となっているようだ。
(中日スポーツ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1t4hp5v/munetaka_murakamis_14th_home_run_of_the_season/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(MLB公式>
サラ・ラングス(記者):「村上宗隆の14号は98.1マイルの速球を打ち返したもの。今季はここまで(メジャー全体で)98マイル(約158㌔)以上のボールを捉えたホームランは24本。その中で複数本を記録している選手は彼ひとり」
【海外の反応】村上宗隆、虫をぶっ叩いた直後に14号弾&初二塁打に全米爆笑「彼はチームとファンを変えてくれた」
<フィリーズファン>
サラ・ラングスは野球を熟知しているね
<パイレーツファン>
速球が打てないと言っていた連中は今ごろ我を失っていることだろう
サンプル数が小さいのに現実かのように語っていたんだから
<マーリンズファン>
うーん、もう認めるしかないね
彼は確かに速球が打ち返せると証明された
リアルディール(本物)だわ
<MLBファン>
「彼は速球が打てない」との風聞は明らかに日本ではそこまで剛速球との対戦がなかったという事実を無視していただけだろ
<フィリーズファン>
フィリーズが彼と面談までしといて「いや、アレク・ボームの方が上だな」という判断を下したことがマジで意味不明
ボーム:打率.161、1本、15打点、OPS.440
<カージナルスファン>
世間に「MLBの球速に苦しむかも」とのコンセンサスがあった中でこれはかなり印象的だな
ホワイトソックスファンがこの選手を好きになるのも分かるわ
<ドジャースファン>
これまでで最も成功したネガキャンの1つだと思う
日本で複数回MVPを獲得しているのにほとんどの人がそのイメージを刷り込まれていた
<ブルージェイズファン>
彼が疑っていた連中を見返してくれて本当に嬉しいわ(俺もその1人だったが)
<ドジャースファン>
彼はpower(パワー)があるな
<ホワイトソックスファン>
pawah(パワァ)な

<ロッキーズファン>
しかし彼はメジャーレベルの速球は打てるかな?
<ヤンキースファン>
結論を出すのはまだ時期尚早
彼が今後1カ月間にまた14本を打った後に検証しよう
<ホワイトソックスファン>
いや、40本を打ってからだ
<マリナーズファン>
真のメジャーレベルの速球は99マイル(約159㌔)からだからな
<カブスファン>
ミジオロウスキーの裏アカを見つけたわ🙄
【海外の反応】怪物ルーキー投手のポケモン愛をご覧ください「Z世代ではアニメはもはや主流」
<マリナーズ/ジャイアンツファン>
彼が100%米国産A級の速球に100%対応できるようになったらどれだけヤバくなるか想像してみろよ
<マリナーズファン>
「彼は速球が打てない」と言っていた連中はちょっとマヌケに見えるね
<レッドソックスファン>
横浜ベイスターズの筒香嘉智は日本時代から速球に弱いと指摘されていたのになぜかメジャーの球団と契約したからな
その影響もあるんだろう
<オリオールズファン>
多くの“(野球の)プロフェッショナル”も本当に馬鹿に見える
彼がオフにどんな契約を結ぶのか楽しみだわ、ハハ
<アストロズファン>
ホワイトソックスとは2年契約じゃなかったっけ?
ならこのオフに動きあるとすれば契約延長の話くらいじゃない
<ドミニカ人>
大谷についても同じことを言っていたよな
ただの米国例外主義(Wikipedia)だろ
そろそろMLBのスカウトもNPBを過小評価してたって事実を認めるべきだ
<メッツファン>
まあ公平に言ってこの10年間でNPBからMLBに挑戦して長打力を発揮できたのは俺が他に失念していなければ村上、鈴木、大谷の3人くらいだしな
松井がそれ以前で成功した唯一のスラッガーだと思う(イチローは史上最高クラスの打者だがスラッガーではないから)
<ドミニカ人>
日本のスラッガーはMLBじゃ通用しないというレッテルのせいでポスティングすらしなかった選手はどれだけいるんだろう?
今は挙げられた選手たちのおかげで潮流は変わってきているし、これからは多くの日本人スラッガーが海を渡ってくると思う
<ホワイトソックスファン>
本当に奇妙な話だよな
日本人投手はメジャーの打者相手でも普通に通用するってみんな分かっているのに…日本の投手レベルが米国よりも低いという前提で話すのは全く説得力に欠ける
<MLBファン>
米国は球速重視、日本やアジアは変化球と制球重視という議論がある
だから2023年も実際には山本の方が優れた投手だったのに佐々木朗希の方が過剰に騒がれていたのはそのため
<ホワイトソックスファン>
うーん、朗希があれだけ米国で先に話題になっていたのは「20歳で19奪三振の完全試合を達成して次の試合でも再び完全試合をやりそうになった」からで、加えて全チームが獲得できる条件だったからってのもある
<しかしファン>
OK
しかし彼は銀河系レベルの球速は打てるかな?
<メッツファン>
なんで各球団のフロント連中は彼に賭ける価値がないと思ったのか本当に信じられない
NPBのデッド(飛ばない)ボール時代にあれだけの数字を残してまだ26歳だぞ
しかもせいぜいMLBで言うところの平均的な選手の3度目の年俸調停くらいの金額で獲得できたのに
<ヤンキースファン>
このオフで一塁手を補強したチームって結構あるよな
その中の何チームかのGMがこのホワイトソックスの成功を見て歯ぎしりしてそう
<メッツファン>
彼をホワイトソックスから放出することは許されない
MLBでサウスサイド・サムライ以上にクールな愛称なんてないんだから
<MLBファン>
俺はビデ・ボンバー(※球団にビデを設置させたから)の方が好きなんだけどな
誰もそう呼んではいないが😞
<カージナルスファン>
彼ってまだ26歳なの?
なんか29~30歳くらいのイメージがあったわ
<ドジャースファン>
26歳で日本でMVPを2度獲得している
しかしメジャーの速球には対応できないってことになる😅
<パイレーツファン>
このままの調子で活躍を続ければメジャーのスカウト/フロントの何人のクビが飛ぶことになるだろう
今頃「彼から手を引いた方がいい」と進言された何人かのGMはブチギレていると思う
<マリナーズ/ジャイアンツファン>
NPBのスター選手がメジャーで通用するかを疑う「匿名の幹部」のコメントってのは長らくの伝統だ
「イチローはメジャーの投手を打てない」と言われていたことも覚えているし
【海外の反応】日本の女子中学生投手が国内女子最速の131㌔を叩き出す「ドジャースが既に接触している」
<ドジャース/カブスファン>
そもそも最初から過小評価されるべきじゃなかったんだ
<ブレーブスファン>
ホワイトソックスももっと長期の契約にしておけばよかったと後悔していると思う
<ホワイトソックスファン>
まあ村上も短期だからその契約を受けたんだろうけど
<ホワイトソックスファン>
次のオフにどうせロックアウトは避けられそうにないし、その直後に延長交渉をちゃんと始めてくれればいいけど
<ホワイトソックス/オリオールズファン>
うちのマヌケなフロントがトレード期限に彼を放出しないことを祈るわ
<レッドソックスファン>
レッドソックスがこの男を取り逃してくれてありがいたね
じゃなきゃ打撃の主要指標の全てで最下位になれてなかっただろうし
<ドジャースファン>
ああ
しかし彼は3桁(※100マイル)のボールを打ったことはあるのかい?
100マイル未満とか速球じゃないから
<マリナーズファン>
メイソン・ミラーから1イニングで3発かますまではまだ未知の存在だ
<ドジャースファン>
速球が打てないとのスカウティングレポートが逆に投手に「いっちょ試してみるか」と思わせてる感はあると思う
普通にゾーン内の速球は打てているし、そろそろ配球を変えるべきだね
<ホワイトソックスファン>
エノ・サリス(データ分析記者)をはじめその周囲のデータオタクどもは拡散していた「村上は速球が打てない」論で彼に少なくとも5000万ドルくらいの損失を与えたことについて謝罪する気はあるのか?
<MLBファン>
GaijinBaseball(※NPB情報発信アカウント)のXを見てみろよ
ヤツは当初、村上は速球が打てないというデータをひけらかしていたのに今では「俺は最初から村上を信じていた」的な主張をしているんだから
<MLBファン>
俺はまだ様子見だな
シーズンで60発を打つまではMLBに対応できるかは不明だと思っている
その考えは合理的だろ
<マリナーズファン>
村上宗隆が行った最大のトリックは世間に自分には速球を打てる能力がないと信じ込ませたこと
<MLBファン>
逆に速い球しか打ててないような感じになっているのが好き
【海外の反応】森友哉さん、宇田川のサインミスの157㌔速球を神反応でキャッチ「走馬灯が見えただろう」