※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
シカゴ・ホワイトソックスの村上宗隆が現地7月29日（日本時間30日）、本拠地レート・フィールドで行なわれたニューヨーク・ヤンキース戦に「２番・一塁」で先発出場。終盤の劣勢を振り払う一発を放ち、試合を振り出しに戻した。
３対４と１点を追う８回裏、１死走者なしで迎えた第４打席。ヤンキース３番手のポール・ブラックバーンが投じた初球81.2マイル（約130.7キロ）の真ん中低めのカーブを見逃さずに捉えると、打球は快音を響かせながらセンターへ。打球速度104.6マイル（約168.3キロ）、飛距離404フィート（約123.1メートル）の豪快な23号ソロとなり、４対４の同点に戻した。
甘く入った変化球を鮮やかにすくい上げた一撃は、勝負どころで飛び出した値千金の同点弾。村上らしいパワーと勝負強さを改めて印象づける一発となり、本拠地のスタンドは大歓声に包まれた。この本塁打にファンも大興奮。「最高です」「どんどん記録伸ばしてほしい」「完全復活ッッッ！！」「まいにちうて」「30本以上打てそう」「値千金の同点本塁打」「上手くすくい上げたね」「村上様ホームランキター」「これ入るのやばい」など、称賛のコメントが続々と多く寄せられた。
なお、試合は延長12回にホワイトソックスが６対５でサヨナラ勝ち。終盤に飛び出した村上の一発が勝利につながった。
（THE DIGEST編集部）
翻訳元：https://old.reddit.com/r/whitesox/comments/1va8dto/game_thread_yankees_6146_white_sox_5551_wed_jul/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1vagfxw/highlight_munetaka_murakami_ties_the_game_with/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1vah343/white_sox_broadcast_shows_young_yankee_fan/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜ホワイトソックスファン＞
MUNEEEEEEEEREEE
＜ホワイトソックスファン＞
MUUUUUNNNNEEE SHOOTTTTT
＜MLBファン＞
Mura-kamisama
＜エンゼルスファン＞
Mura-kame-hame-ha!
＜MLBファン＞
これで大谷超え（※1年目の本塁打数）
＜ホワイトソックスファン＞
非現実的だわ
＜ホワイトソックスファン＞
アンビリバボー
＜ブルージェイズファン＞
投球自体も悪くないカーブだったのに…ドカンだ
＜ホワイトソックスファン＞
「お前は今、ムラカミられた」
＜MLBファン＞
彼は今年、速球を何本ホームランにしたの？
＜ホワイトソックスファン＞
本塁打数の半数、いやもっと多いかも
＜ホワイトソックスファン＞
2者連続！！！
＜ホワイトソックスファン＞
試合があっという間に一変したな
＜ホワイトソックスファン＞
たった2球で気分が最悪から最高に切り替わったぜ
アントナッチが2ラン→村上は初球をソロで同点
＜ホワイトソックスファン＞
聞くところによるとブラックバーン（投手）は今月は左打者に安打すら許してなかったらしいが
継投した瞬間にアントナッチから左打者に2者連続
＜ホワイトソックスファン＞
ブラックバーンは今朝目覚めて、ウンチして、そのままベッドから転がり出てきたような感じだな
＜ヤンキースファン＞
＜ホワイトソックスファン＞
＜カブスファン＞
ローマ法王お気に入りのピンストライプのチームの勝利に逆らうのは難しいよな
＜MLBファン＞
このGIFを見るたびにいいねを押しているわ
＜エクスポズファン＞
「I have powah」は嘘じゃなかったんだな
【海外の反応】村上宗隆、自身が強打者である理由を中学生英語で答える「新たな鈴木誠也だ」
＜ヤンキースファン＞
いつもこうだよ…
＜ヤンキースファン＞
こうなる運命だったなんだ
＜ヤンキースファン＞
＜ブレーブスファン＞
野球にロマンを感じないわけにはいかないだろ？
＜メッツファン＞
今夜は別のスポーツも含めて2つのやらかしを目撃している（こっちはまだ試合中だが）
＜ジャイアンツファン＞
もう1つは？
＜メッツファン＞
WNBA（※女子バスケ）でダラス・ウィングスが第4クォーターに16点差をひっくり返されてアトランタ・ドリームに大逆転負け
でもヤンキースがこの試合を落とす方がよっぽどひどいけどね
＜ホワイトソックスファン＞
もしこの試合でうちが勝てなかったら俺はseppukuをするつもりだ
＜ホワイトソックスファン＞
もうみんなはこの話を知っていると思うが、俺は彼のことが大好きなんだ
＜オリオールズファン＞
村上とビデ（※ウォシュレット）はホワイトソックスにもたらされた最高の出来事
＜Dバックスファン＞
ケツが清潔なホワイトソックスは誰にも止められない
＜マリナーズファン＞
ぶっちゃけ世の男はみんなビデを使用すべき
なぜ普及していないのかが分からん
女性だってきっと大歓迎だろうに
＜オリオールズファン＞
少なくともWARが＋5になる
＜エンゼルスファン＞
CBARは＋20だ
CBAR（Clean Butt Above Replacement）：代替選手よりもどれだけ尻が清潔か
＜MLBファン＞
ビデ愛用者として加勢するが、男も女も動物も鉱物もこの世のあらゆる善なるものがみんなビデを歓迎していると断言していい
＜カブスファン＞
父親が今ちょうど浴室をリフォーム中なんだが、ビデの取り付けを心待ちにしているんだ
＜ドジャースファン＞
自分がアパートに引っ越した際に真っ先に買った物の1つがビデ
1年前の日本旅行で初めて使用して以来、それが自宅にない生活なんて考えられなくなった
【海外の反応】村上宗隆、日本からの文明の利器を球団に導入させる「これを使えば過去には戻れない」
＜ホワイトソックスファン＞
ソックスによる何て一発、何てイニングだ！
この調子でいこうぜ！
＜MLBファン＞
あの観客の歓声よ！【客席からの動画】
＜ホワイトソックスファン＞
俺が参加した唯一のプレーオフの試合で帰る頃には声がガラガラになったな
全てのイニングでまさにみんなが叫びっぱなしだったんだ
＜MLBファン＞
初めてMLBの試合を生観戦中なんだが、球場の雰囲気がマジでヤバイ
2者連続弾は常軌を逸していたわ
＜マリナーズファン＞
ああ、今年のホワイトソックスはヤバいくらいに面白いね
＜ジャイアンツファン＞
もう今後はみんなムネのファンってことでいいよな？
＜カブス/ホワイトソックスファン＞
俺たちにはムネタカは相応しくない
＜ドジャースファン＞
彼には凄まじいオーラがあるよ
―延長に入って―
＜MLBファン＞
ホワイトソックスの中継が（十回の裏のサヨナラ機で）村上の打席に怯える幼いヤンキースファンを捉える【YouTube動画】
＜カブスファン＞
史上最高のリアクションだ
＜ヤンキースファン＞
心配するな、坊や
ティム・ヒルがピンチを切り抜けてくれたぞ
＜メッツファン＞
この子は今、巨大な安堵のタメ息を付いているね
＜MLBファン＞
この子はかなり苦しい時間を過ごしていたな
でもそれは責められない
延長戦で村上と対峙するのは悪夢そのものだから
―しかしWソックスがサヨナラで男の子は号泣【動画】―
＜ホワイトソックスファン＞
あの泣いていた子供、ざまぁだｗｗｗ
鬼っすね…
＜ホワイトソックスファン＞
そう思っていたのが俺だけじゃなくて安心したｗ
＜ホワイトソックスファン＞
マジでそれ
ここはシカゴだ
男なら泣くんじゃねぇ
＜ホワイトソックスファン＞
この子の友達は一生この件でからかい続けるんだろうな
＜ホワイトソックスファン＞
そうならないことを願うわｗ
＜ホワイトソックスファン＞
この子の両親が離婚の話をするとか別の件で試合に連れてきていて、泣いてる理由が野球とは全く関係がなかったらと想像してみろよ
＜ホワイトソックスファン＞
泣きじゃくるヤンキースの子供を何度もカメラで抜き続けたプロデューサーにハイタッチだ
＜ホワイトソックスファン＞
可哀そうなあの子は最後の4イニング中ずっと泣き続けていた
彼は結末が分かっていたんだな
＜ホワイトソックスファン＞
それでも（牽制悪送球から）村上の本塁突入がこの試合の最高のプレーだったと思う
＜ホワイトソックスファン＞
これでようやく眠れるよ
【海外の反応】Wソックス戦を実況配信する日本人、現地ファンに見つかる「シカゴでご馳走したい！」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
