※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
ホワイトソックス・村上宗隆内野手（26）が3日（日本時間4日）のガーディアンズとの地区シリーズ初戦（プログレッシブ・フィールド）で豪快なポストシーズン1号を放ち、チームを3―0と先勝に導いた。
「4番・一塁」で出場し、スコアレスで迎えた4回だった。無死一塁から左腕メシックの初球、150キロの内角高めのシンカーを右翼席中段へ運んだ。打球速後181キロ、飛距離134メートル、角度31度のド迫力の先制2ラン。第1打席にも中前打を放って4打数2安打、2三振、2打点の活躍で敵地でのブーイングを吹き飛ばした。
ポストシーズン3連勝。村上は「完璧なホームランだった。チームが1つになっている」と自画自賛し、ブーイングについては「こうなることは予想できていた。特に何も感じなかった。こうなるだろうとイメージしながらやっていたので普通に平常心でできた。シーズンの最後1か月はポストシーズンを意識して戦おうとチームで共有していた。みんな自然といい形で入れている。僕は〝レッツゴー〟と言ってるだけ」と「MLB公式」などに冷静に話した。
WCSは2試合で8打数1安打だったが、地区シリーズは最高のスタートが切れた。米メディア「アルバット」は「村上がALDSで度肝を抜く登場を果たした。ガーディアンズの球場を静まり返らせ、MLB全体に衝撃を与えた。彼の活躍はまさに別次元だ」と称賛。
また「単なる視覚的スペクタクルに留まらず、3年連続100敗のチームにとって大きな節目だ。ハリウッド映画の脚本のようだ。劇的な変貌を遂げ、不可能と思われたことを成し遂げた。シカゴは復活し、本気で戦っている」と伝えた。
（東スポWEB）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1wwtsj8/highlight_munetaka_murakami_puts_the_white_sox_in/、https://www.reddit.com/r/whitesox/comments/1wwtsu0/radio_call_munetaka_murakami_puts_the_white_sox/、https://www.reddit.com/r/whitesox/comments/1wwwfqp/post_game_thread_white_sox_3_guardians_0_sat_oct/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（マリナーズファン）＞
「村上宗隆が2ランを放って試合の均衡を破る！」
【X動画】【YouTube動画】
＜ホワイトソックスファン＞
MUNEEEEEE
＜MLBファン＞
（MLB）キャリアで初のポストシーズンでの一発！！！
この男に大金を払え
＜ホワイトソックスファン＞
俺の40年間の野球観戦歴の中でこれが最も満足度の高いホームランかもしれないわ
＜パイレーツファン＞
バルガスが出塁して村上が一発を叩き込む
ホワイトソックスとしてはまさに絵に描いたような展開だ
＜フィリーズファン＞
I AM JAPANESE
＜ヤンキースファン＞
ONE HUNDRED
＜エンゼルスファン＞
No 10
＜MLBファン＞
Wソックスがシリーズを勝利してミスターPOWAの酔っ払いインタビューを再び目にできることを応援している
＜ホワイトソックスファン＞
俺たちは今日、みんな日本人だ
＜ホワイトソックスファン＞
これこそが俺がずっと待ち望んでいたク⚪︎特大弾よ
それに近いような当たりはあったけどまだ満足させられる一発はなかったんだ
これで正式に彼は完全復活したね
＜ガーディアンズファン＞
このバットとボールが衝突した衝撃はトレド（※オハイオ州）にいる俺のところまで響いてきたぜ
＜MLBファン＞
何てすげぇ野郎だよ
このスイング、このスタンス、この打席での立ち位置であんなコースのボールに対応して440フィート（※約134ｍ）もぶっ放すなんてヤバすぎるね
＜ブレーブスファン＞
「豆知識：俺は彼のことが好き」
＜巨人ファン＞
とんでもないスーパースターだ
追記：あとは球団が腹を決めて彼に金を出し、シカゴに長く引き留めてもらいたい
＜オリオールズファン＞
彼がホワイトソックスと契約した時にここの住人が「マジでホワイトソックスなの？ どうせ踏み台にしてトレードで出て行くつもりなんだろ」と言っていたのを覚えてるよ
＜レッドソックスファン＞
俺の友達が大のホワイトソックスファンなんだけど、オフシーズン当時は「シーズン途中のトレード期限に大きな見返りと共にトレードされるだろう」ってのが半ばコンセンサスだった
＜ホワイトソックスファン＞
つまりそれだけチームがひどく、だからこそ今回のプレーオフ進出が驚かれているってこと
俺たちみんなは彼はトレードされるか、自分の市場価値を高めて別の球団と契約するためだけにここに来たと思っていた
でも彼はトレードはされなかった
後者の別の球団と契約するという方が実際に起こ得るかはまだ分からないけどね
＜ホワイトソックスファン＞
一瞬よそ見をした隙に激しい打球音が聞こえてすぐにホームランだと確信した
現実離れしたパワーだわ
＜ホワイトソックスファン＞
あとはオフシーズンに打球角度を少し調整するだけだな
打球速度105マイル以上のフライアウトがめちゃくちゃ多いけどそれは打球角度が40度を超えて上がりすぎているから
もし打球角度を正しく修正できればシーズン50本塁打を何度も記録すると思う
＜カージナルスファン＞
＜ホワイトソックスファン＞
彼にはPOWAがある
＜メッツファン＞
法王からこの世ならざる野球のパワーを授かった！
＜ドジャースファン＞
悟空の国からやって来てアニメの力に加えて法王から神の力までも授かっている
お前ら、もう終わったわ
【海外の反応】村上宗隆、自身が強打者である理由を中学生英語で答える「新たな鈴木誠也だ」
＜ヤンキースファン＞
ルール上に神の介入を禁止する条項ってあるのか？
仮に彼らが今年WSを制覇すれば個人的には「※」（参考記録）にすべきだと思うな
＜侍ジャパンファン＞
もしホワイトソックスがWSを優勝すればホワイトハウスではなくバチカンを表敬訪問すべきだ
＜ブルージェイズファン＞
MLBはこの機会を活用してローマシリーズを開催すべき
スタディオ・オリンピコオ（※ASローマの本拠地）で試合をして法王に始球式を務めてもらおう
＜レッドソックスファン＞
チート・スプレモ（トランプ大統領）が発狂したら最高だね
チート（オレンジ色の菓子＝トランプは肌を着色している）＋スプレモ（イタリア語で最高権力者）
＜ホワイトソックスファン＞
彼は何とも思わんだろ
シカゴが大嫌いだから
一方で何十年もずっとニューヨークの連中からは嫌われているのにニューヨークには愛されたいと必死になっている
＜ホワイトソックスファンファン＞
このチームのおかげで俺は再びカトリック教徒になった
＜ヤンキースファン＞
自分はこの選手が大好きだし、ヤンキースファンだけどホワイトソックスというチームも大好きだよ
＜MLBファン＞
ホワイトソックスの選手たちの祝勝会やインタビューなどを見れば分かるけど、誰一人としてメディア対応の訓練を受けている感じがなくて見ていて本当に楽しいんだ
＜オリオールズファン＞
先日の夜に自分の息子にインタビューしていた選手（※デービス・マーティン）が面白かったな
その子は自分のお気に入り選手として他の選手を何人も挙げていた（インスタ動画）
＜MLBファン＞
俺はホワイトソックスファンではないがムネのことは大好きだ
＜MLBファン＞
昨年のFA市場でもっと多くの球団が彼を獲りにいかなかった理由が今でも全く理解できない
＜ロッキーズ/ホワイトソックスファン＞
“一般的なコンセンサス”として彼はMLBで苦戦するだろうとのことだったから
やっちまったな
＜オリオールズファン＞
俺はムネの大ファンだけど公平に言えば今年の打率は.207で三振数もメジャー全体では3番目
それでもOPSが良かったのは四球を選べるし、ホームランもぶっ放せるから
でも打席ではかなりの不振にあえぐ時期もあった
だから結果的には他球団の見立ては間違っていたわけだけど、地雷と考えた球団があったこと自体はまあ分からなくもない
＜MLBファン＞
懸念材料は実際にあったんだ
大金をはたいた上にジョーイ・ギャロの下位互換を掴んでしまうことだけは避けたかったからね
でも実際には彼はカイル・シュワーバーのライト版のようになっている
これは90パーセンタイル（上位10％）に入るような成功の部類だと思う
＜ホワイトソックスファン＞
みんな、もしホワイトソックスがこの男と契約を延長しなかったら暴動を起こすことで意見がまとまったと考えてもいいよな？
＜ホワイトソックスファン＞
全てを焼き討ちにする
＜ホワイトソックスファン＞
ぶっちゃけ、そのために刑務所へ行くことだって厭わない
＜ドジャースファン＞
日本人が朝起きてこの一発を知ったら最高にテンションが上がるだろうね！
＜ドジャースファン＞
アジア大会の取材で今日本にいるｗｗｗ
こぢんまりしたパブリックビューイングでみんなめちゃくちゃ盛り上がってるよ
＜MLBファン＞
東京は午前3時13分ｗ
＜ホワイトソックスファン＞
日本語の実況を聞くのが待ち切れないぜ😆
＜MLBファン＞
今夜は日本文化を堪能して敬意を表するために寿司を食って日本のAVビデオでも見るつもりだ
＜オリオールズファン＞
松井秀喜も誇りに思うことだろう
＜ホワイトソックスファン＞
おい、上のコメ主は飯を食ってからオ⚪︎ニーをすると公言しているだけで大量の高評価をもらっているぞ
＜レッドソックス/ホワイトソックスファン＞
教養の高い方だから
【海外の反応】松井秀喜さんがクレメンスのセクシー妻を見た時の反応「彼は専門家だからな」
―これが決勝弾となりWソックスが3-0でシリーズ先勝（ハイライト動画）―
＜ホワイトソックスファン＞
ムネの2ランとテーラーの圧巻の4イニングセーブに導かれてソックスがクリーブランド相手に3-0でシリーズ初戦を制した！！！
＜ホワイトソックスファン＞
この試合はグラント・テーラーとムネに尽きるね
＜ホワイトソックスファン＞
グラント・テーラー
＜ホワイトソックスファン＞
九回のテイラーは完全に冷酷なヒットマンのような顔をしていたな
4イニングで6奪三振とかさすがに反則だろ
村上の一発が火をつけたのは間違いないけど、今日はブルペン陣が軒並み完璧だったわ
＜ホワイトソックスファン＞
プレーオフで3戦3勝
ナイスだ
＜ホワイトソックスファン＞
ロードでの3勝―すんばらしい
＜ホワイトソックスファン＞
これでスイープされることはないし、ホームで最低2試合できることも確定だ
第1戦を取るってのは最高だな
＜ホワイトソックスファン＞
うちがスイープすればそう（※ホームで2戦）はならないぞ
＜ホワイトソックスファン＞
喜んで受け入れるわ
＜ホワイトソックスファン＞
ガーディアンズよ、どうやら今の俺たちはお前らと正面から殴り合うつもりらしい
それとムネには白紙の小切手を手渡すんだ
＜ホワイトソックスファン＞
つい数分前にピート・クロウ・オフシーズン（※カブスのPCA）の家に電話したんだけど、代わりに母ちゃんが出たよ
電話の奥からすすり泣く声が聞こえてきた
＜ホワイトソックスファン＞
ムネがいなければたぶんこの試合は延長戦に入っていたね
＜ホワイトソックスファン＞
ムネが英語でもっと大きな数字を言える前に1億ドルの契約を結ばなきゃな
＜ホワイトソックスファン＞
シャレたコメントだｗ
＜ホワイトソックスファン＞
今やムネはサウスサイド・ショーグンだ
＜ホワイトソックスファン＞
今「Murakami」でググった時に何が出てくるのか見てみろよ
※上部に「ONE HUNDRED 💯」と。漢字で「村上宗隆」とググっても出てくる模様
＜ホワイトソックスファン＞
💯💯💯
＜ホワイトソックスファン＞
これは素晴らしい
＜ホワイトソックスファン＞
気に入ったわ
＜ホワイトソックスファン＞
【海外の反応】村上宗隆、PO進出に歓喜して川崎宗則を憑依させる「そりゃ最高の気分だろう」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
