※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
現地５月１日、敵地サンディエゴ・パドレス戦に「２番・一塁」で先発出場したシカゴ・ホワイトソックスの村上宗隆が、２回の第２打席にメジャー単独トップとなる13号３ランホームランを放った。
初回の第１打席では四球を選び出塁するも、２死一塁から盗塁を試みてアウトに。２回、制球に苦しむパドレス先発ヘルマン・マルケスからチームが３点を先制する中、挽回したい村上は２死一、三塁で２度目の打席に入った。
マルケスの130キロ台のナックルカーブと153キロのストレートを見送った村上は７球目、甘く入ったナックルカーブを完璧に捉えた。右中間への一発は飛距離413フィート（約125.9メートル）、打球速度111.1マイル（約178.8キロ）、打球角度26度だった。
日本の若獅子による一発に、現地ファンは「ムネタカは完全にイカレてる！」「個人的には大谷より優れている」「２年3400万ドル（約53億円）をはるかに上回る活躍をしている...」「40、50本塁打、あるいはそれ以上打つかもしれない」「この男がホワイトソックスの（注目度の低さの）せいでMVPオッズのトップ３に入ってないなんて」と絶賛の嵐だった。（THE DIGEST編集部）
翻訳元：https://old.reddit.com/r/whitesox/comments/1t18bc4/game_thread_white_sox_1417_padres_1911_fri_may_1/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1t1d83s/the_southside_samurai_goes_yard_murakami_makes_it/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ホワイトソックス）＞
「サウスサイド・サムライがホームランを叩き込む。村上が今季13号でリード6-0に広げた」
【X動画】
＜ホワイトソックスファン＞
13号弾！
＜ホワイトソックスファン＞
MUNEEEEEEE
＜ホワイトックスファン＞
Munebomb 🔥💪🏽
＜ホワイトソックスファン＞
MUNE SHOT!
＜ホワイトソックスファン＞
Mune is amazing!
＜ホワイトックスファン＞
＜ホワイトックスファン＞
KAMI-SAMA
＜ホワイトックスファン＞
メシア（救世主）
【海外の反応】村上宗隆がMLB単独トップとなる12号逆転3ラン！「場内でMVPコールｗ」
＜ホワイトソックスファン＞
このク●レジェンドよ
＜ホワイトソックスファン＞
これは俺のTTO（三振か四球か本塁打）キングだ👑
＜ホワイトソックスファン＞
Show me the Mune
Show me the Money（現物を見せろ、口ではなく行動で示せ）のMoneyをmune（宗）に。映画『ザ・エージェント』（トム・クルーズ主演）での有名な台詞
＜ホワイトックスファン＞
誰もムネのようなスイングはできないよ
＜ホワイトソックスファン＞
ムネのホームとロードの成績の差がヤバい…ロードの方が断然いいぞ
レート・フィールド（本拠地）好きじゃなさそうだね
＜ホワイトソックスファン＞
アジア人のパドレスファンがムネのことを応援しててワロタ
＜ホワイトソックスファン＞
パドレスファンがホワイトソックスの選手のホームランを祝福している光景はシカゴ民には好印象に映る😂
＜ホワイトックスファン＞
この男は好きにならざるを得ないだろ？
よっしゃーーー
＜ブルージェイズファン＞
マジでおぞましすぎるって
この男は狂気だわｗｗｗ
＜ホワイトソックスファン＞
「アイ・ハブ・powa（日本語発音のパワー）」
【海外の反応】村上宗隆、自身が強打者である理由を中学生英語で答える「新たな鈴木誠也だ」
＜ホワイトソックスファン＞
POWWWWWAAA
＜ホワイトソックスファン＞
HE HAS THE POWA
＜ホワイトソックスファン＞
もしかしたらうちで初の50本塁打選手になるかもな
でもポール・コネルコは2011年4月に14本打ちながら最終的に39本だったしな
追記：全然違っていた。11年の4月は11本だった
＜ホワイトソックスファン＞
私は（恋人とは別の）もう1人の男性に恋をしている
＜ホワイトソックスファン＞
本当に楽しいわ
この感覚が恋しかったんだ
＜ホワイトソックスファン＞
カウント2-2になった時点でぶち込む予感はあったね
ソックスの選手でこんな感覚になったのいつ以来だろう？
正真正銘のサムライのような落ち着きぶりだよ
＜ホワイトソックスファン＞
過去で言うところのビッグハート（フランク・トーマス）だな
好調時は特定のシチュエーションで絶対に打つという確信が持てたんだ
＜ホワイトソックスファン＞
こんな強引に引っ張れる左打者を見たのは最後にいつかな？
アダム・ダン？
＜ホワイトソックスファン＞
ダンか（ジム）トーミーだな
でもトーミーの方がうちでは良かったけど
＜ドジャースファン＞
ドジャースファンだけど彼を目当てにソックスの試合をかなり見るようになったんだ
長期契約で残留してほしい
＜ホワイトソックスファン＞
うちは絶対にそうすべき
もし彼を逃したらこの数年間ではファンに取っては最もメンタルがやれる出来事になると思う
もう完全にうちはただの育成球団と暴露するようなもんだから
＜ホワイトソックスファン＞
イシュビア（※次のオーナー予定）がラインズドルフ（※現オーナー）に「契約延長の金は俺が出す」と伝えているとしか思えない
もし新球場ができるならそこでムネに暴れてほしいね
＜ホワイトックスファン＞
ジェリー（ラインズドルフ）を逆さにして振り回し、落ちて来た物全てをムネに献上すべきだ
＜ホワイトックスファン＞
悪くないアイデアだ
＜ホワイトックスファン＞
ムネにチームを売却してくれ、頼む
＜MLBファン＞
ああ、マイボーイは本物だ
＜ホワイトソックスファン＞
（「まだ4月だからな」）から「まだ5月だからな」の領域に入ってきたぞ
＜ドジャースファン＞
「オールスター前だから何とも言えん（ｷﾘｯ）」
＜MLBファン＞
だな
でも彼はメジャーの投手を打てるのか？
＜カージナルスファン＞
まだ速球にタイミングが合っているかどうかは怪しい
＜ホワイトソックスファン＞
メジャーの本塁打王相手にど真ん中の85マイルの変化球が通用しなかったことに驚いている
＜ドジャースファン＞
ヤツら（パドレス）は彼に速球は試したのかい？😂
＜MLBファン＞
うーん…この場面でこれよりもひどい投球があったかは定かではない
＜パドレスファン＞
「フルカウント…相手はメジャー最高の強打者…3点ビハインドで走者は2人…2アウト…大丈夫だ、ヘルマン、お前ならできる…深呼吸して…落ち着いて…やれるよ………これが俺のスパイシーミートボール（絶好球）だ……ちくしょう！」
＜パドレス＞
水爆vs咳ごむ赤ちゃん（※打者と投手の実力のミスマッチ）
＜カブスファン＞
サウスサイド・サムライの愛称は素晴らしすぎるな
＜ホワイトソックスファン＞
a)その愛称を本人が気に入ってないとか、b)フロントがメディアに使わせたくないって記事をどこかで見たよ
後者の可能性はあるっぽい
＜ホワイトソックスファン＞
シュリッフェン（実況）が最初に使用する前に村上本人に許可を取ったって言ってたからa)は違うな
＜ホワイトソックスファン＞
これは良い情報を聞いたわ
【海外の反応】村上宗隆さん、入団会見が可愛いらしいと好評を博す「素敵なクマさんだ」
＜ヤンキースファン＞
サウスサイド・サムライってメジャーでもトップクラスの愛称かも
＜ドジャースファン＞
ビッグ・クリスマス（ジョン・ケンジー・ノエル）に次ぐね
＜ホワイトソックスファン＞
村上ほどメジャー全体でここまで過小評価されている選手は見たことないわ
どうなってんだ、マジで
＜エクスポズファン＞
俺は大好きだよ
＜ホワイトソックスファン＞
彼がうちの極貧球団でプレーしているなんてまだ信じがたいよ
＜ドジャースファン＞
彼を見るのが楽しすぎる
＜ホワイトックスファン＞
相手チームはムネにボンズの扱いを始めた方が良い
＜ブレーブスファン＞
ボンズの73本塁打シーズンの5月3日時点での数字は13本
まあちょっと言ってみただけだだよ
＜ブルージェイズファン＞
うちのカズも今夜は2発
そろそろ日本人スラッガーを疑うのは止めたらどうかね
＜ブルワーズファン＞
村上が非ステロイドのホームラン記録を樹立しながらホワイトソックスは90敗すると今から予言しておく
＜ホワイトックスファン＞
おいおい、うちは1.5ゲーム差で地区リーグで首位争いをしてるんだけどｗ
＜ツインズファン＞
別にお前らが優勝できないとは言ってないんやで
前日時点でア・リーグ中地区で貯金のチームはなし
【海外の反応】村上宗隆が東京Dで衝撃の超特大ホームラン「大谷のようなフォロースルー」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
