【海外の反応】村上宗隆がダルビッシュから豪快アーチ「一瞬、大谷かと思った」

3月のWBCに出場する侍ジャパンの宮崎強化合宿が21日、サンマリンスタジアムで行われ、村上宗隆（ヤクルト）が実戦形式の打撃練習「ライブBP」でダルビッシュ有投手（パドレス）と対戦。“2安打”をマークした。

打者から立候補が殺到する中、最初に打席に立った村上。4球目をバックスクリーンへ放り込み、場内からはどよめきと拍手が起きた。大城、近藤、岡本、牧との対戦が終わると、吉井コーチから「村上もう1回！」との掛け声がかかった。レガースを外し、ゲージの裏に回って“見学”していた村上は慌てて準備。打席に入ると、2球目の変化球を見事に左前へ流し打った。ダルビッシュは「おおー」と声を挙げて拍手し、登板後「打った瞬間行ったかなと思ったので…でも、まあこんなところで公開●刑されて…悲しいです」と苦笑。「ツーシームをインコースから入れようとしたんですけど…高めに吹き上がって。でも、あの球を、そんなに簡単にはメジャーのバッターでも打てないので。それを一発でファっと打ったのでびっくりした」と絶賛した。

　練習後、取材に応じた村上は「テレビで見てた人。まさか自分が打席に立てると思っていなかった。本当に打席に立ってみて、テレビの人と対戦しているというか…幸せを感じながら打席に立ってました」とダルビッシュとの対戦に感激。強烈な一発は「風も良いふうに、吹いてたんで風に乗って入ってくれた。球も力強くて。すごい良い球だった。打てて良かった。思い出になりました。たぶん真ん中高めのツーシームかストレートか速い系の球でした」と振り返った。

（スポニチアネックス）

翻訳元：https://bit.ly/3If7lqM

海外の反応

【動画】

.＜タイガースファン＞
完全にボールが破壊されたね

.＜カブスファン＞
これがmoonshot（ムーンショット）と呼ぶものだ

.＜ドジャースファン＞
Muneshot*（ムネショット＝宗隆＋ムーンショット）

.＜オリオールズファン＞
わずか22歳で141試合で56本塁打
162試合では64本塁打ペースとなって長打率は.711だ
彼が海を渡れば大金を稼ぐことになるよ

　　.＜MLBファン＞
　　日本から来た同僚と話していたんだけど、日本では打者が同じ投手と頻繁に対戦することから投球の傾向をよく学べて、打つのが少し容易だと言っていた
　　一方で渡米してきた日本の選手は、多くの異なるスタイルを持つ投手に適応するのに苦労することになると
　　僕は日本の野球を追いかけていないから、メジャーに移籍した選手がここでどのような影響を受けるのかはわからないけど、この選手はかなり印象的に感じるね

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　おそらくはMLBでは30本くらいの成績に留まったと思う
　　　　テッド・ウィリアムスのような選手について語る時も同様だ
　　　　昔はリリーフ投手が少なく、日程にも余裕があったから、彼は現代の試合では4割は打てなかったかもしれない
　　　　今の野球に変換すれば打率.355くらいだろうね

.＜ガーディアンズファン＞
OK
一瞬、翔平が打席で構えているのかと思ったわ
何てこった
この男はメジャーでも荒稼ぎしそうだ

.＜MLBファン＞
侍ジャパンがWBCで暴れ回ることになりそうだ
米国とドミニカが多くの称賛を受けているが、日本は絶対的な戦力を持っている
またMLBのタレントと将来対戦する選手たちを初めて拝めることができる機会でもあるね

　　.＜カナダ人＞
　　村上、佐々木、山本以外に注目すべき選手はいる？

　　　　.＜NPBファン＞
　　　　いつも素晴らしいパワーを発揮している岡本（三塁手）と山川（一塁手）にも注目してくれ
　　　　大勢はNPBで僕が一番好きなクローザーだが、侍ジャパンでクローザーを務めるのは栗林になるだろうね

　　　　　　.＜楽天ファン＞
　　　　　　それに牧秀吾と松井裕樹

　　　　.＜ブルージェイズファン＞
　　　　大谷翔平という男はかなり堅実なようだ
　　　　本物かもしれないぞ
　　　　次の大谷翔平になる可能性もあるとの噂だ

　　　　　　.＜ブルージェイズファン＞
　　　　　　しかしスカウティングレポートによれば、彼は高校生レベルのバッティングらしい

　　.＜楽天ファン＞
　　NPBの球団はWBCにかなり熱心で本当に協力的だ
　　だからこそ、山本由伸、佐々木朗希、戸郷翔征、松井裕樹など、最高かつ重要な選手を送り込んでいるんだ
　　しかし、最高の人材を送り込むNPBのようにMLBの球団がWBCにそれほど投資していないのは本当に残念なことだよ

.＜メッツファン＞
来シーズンのNPBを見る必要があるわ

　　.＜カブスファン＞
　　全く異なるスポーツだが、少しでも興味があるのなら、相撲のハイライト動画の視聴をお勧めする
　　そこに注がれた伝統と鍛錬はクレイジーなほどだよ
　　正直、YouTube が普及した今の時代では世界中のどのスポーツも簡単に見ることができるからね

.＜ヤクルトファン＞
これがうちのクリーンアップを打つ打者よ
侍ジャパンのキャンプの映像を見れば見るほど、翔平がそこに参加しなかったのは正しい判断だったという確信が強くなる
キャンプには予想以上に多くの観客が詰めかけている
翔平がキャンプに参加することで起こる選手たちの気を散らすような混乱ぶりは想像することさえもできないよ

.＜レンジャーズファン＞
これは初回に違いないね（※ダルビッシュの立ち上がりが悪いことから）

.＜MLBファン＞
なぜゴルフの大会のような歓声に聞こえるんだ？

　　.＜サッカーファン＞
　　ハハハ
　　君は相撲を見る日本人を眺めるのが好きになるだろう

.＜阪神ファン＞
今週、日本へ行く予定なんだ
できれば試合を観戦したいんだけど、WBCが開催する前に出発するからね
もしかすると（3月）4日に名古屋で行われるエキシビションは見に行くかもしれない
ダルビッシュは僕の大好きなMLB選手だし、NPBもかなりフォローしているから

.＜メッツファン＞
彼がMLBに来るのが待ち切れないよ
かなりの給与を得るだろうね

.＜エンゼルスファン＞
「計算通り」―ダルビッシュ