※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
【MLB】Wソックス 6ー3 ガーディアンズ（日本時間9日・シカゴ）
ホワイトソックスの村上宗隆内野手は8日（日本時間9日）、本拠地で行われたガーディアンズ戦に「2番・一塁」で先発出場。6回に2試合連続となる26号ソロを放った。試合の展開を変えた逆方向への一撃を、米放送局「FOXスポーツ」の放送席も称えた。
2点を追う6回1死で迎えた村上の第3打席。ここまで無失点投球のウィリアムズが投じた3球目の99.8マイル（約160.6キロ）の高速シンカーに反応。真ん中付近に入ってきた100マイル近い変化球を捉えた打球は、打球速度101.1マイル（約162.7キロ）、飛距離347フィート（約105.8メートル）、角度28度で逆方向の左翼席に着弾した。
米放送局「FOXスポーツ」で実況を務めたアダム・アミン氏は「ときに速球に対して苦戦することはありましたが、当てれば（相手に）ダメージを与えることができます」と絶賛。解説を務めたアダム・ウェインライト氏も「ものすごいパワーの持ち主です。外角へ投じられた約100マイルのシンカーに対して、引っ張ろうとせず、投じられたコースに対して（素直に）バットを振りました。逆らうことなく、レフトへ一直線に打ちました。素晴らしい打撃です」と、パワーだけではない卓越した技術を評価した。
同じく解説を務めた球団OBのAJ・ピアジンスキー氏は「低めのシンカーをレフトポールまでもっていきましたが、ほとんどの左打者はこういう打撃はできないです」と、試合の流れを大きく変えた一発を称えた。
村上の26号以降、ホワイトソックス打線がつながり、6回に一挙5点を奪いガーディアンズを逆転。前日7日（同8日）の同戦は敗れたが、この日は逆転で首位攻防カードを制した。村上の161キロ粉砕弾が勝利を呼び込む形となった。
（Full-Count編集部）
翻訳元：https://old.reddit.com/r/whitesox/comments/1vj5x91/game_thread_guardians_5859_white_sox_5956_sat_aug/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1vjcfm2/munetaka_murakami_hits_home_run_26_to_cut_the/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（MLBファン）＞
「村上宗隆が26号弾を放ち、ガーディアンズのリードを半分に縮める」
【X動画】
＜ホワイトソックスファン＞
MUNE!!!!!!
＜ホワイトソックスファン＞
サウスサイド・ショーグン！！！
＜ホワイトソックスファン＞
（失点直後の）素晴らしいタイミングだ、ムネ
＜ホワイトソックスファン＞
まだ試合は終わってねぇ
＜ホワイトソックスファン＞
ムネショットをありがとう
＜ホワイトソックスファン＞
POWAが目覚めつつある！
＜ヤンキースファン＞
あの打球は何に跳ね返ったの？
半秒くらいでフィールド内に戻ってきたけど
＜スレ主＞
ファールポール
＜ヤンキースファン＞
ポールよりかなり内側に飛んだようにも見えたけどたぶん角度のせいなんだろうな
＜ホワイトソックスファン＞
ムネがまた1発をかましてくれて本当に嬉しいよ
＜ホワイトソックスファン＞
ムネ、君の日頃の行いに感謝を申し上げたい
＜MLBファン＞
この球場が満席なのが素晴らしいわ
＜ホワイトソックスファン＞
今夜はオジー・ギーエンの永久欠番セレモニーがあったからその影響もあったかと
＜ホワイトソックスファン＞
この男が大好きだ！
＜ホワイトソックスファン＞
俺はムネが欲しい
俺が求めているのはそれだけ
＜ホワイトソックスファン＞
Kami-Samaは終わったと書き込んでいたあのバカはどこに言った？
＜ホワイトソックスファン＞
次のムネの打席時も犬を散歩に連れて行くわ（※この打席中に散歩に連れて行っていた模様）
＜ホワイトソックスファン＞
3～4球でサクッと三振に終わるか、特大の一発をぶちかますかのどっちかだな
＜ホワイトソックスファン＞
実況席が彼は速球を苦にしていると何度も言及していたけど、それってリーグ全体と比べてみても正しい情報なの？
15本以上は速球を捉えていたと思うんだが
＜ホワイトソックスファン＞
確か97マイル以上の投球に対するOPSはメジャーでもかなり上位だったはず
＜ホワイトソックスファン＞
いや、実際にはそうじゃないよ
ゾーン内の速球に対するOPSは1.000くらいあるんだ
それは彼が契約する前、つまりシーズン開幕前のスカウティングレポートに基づいた話なんだけど、FOXの実況席の連中がそれを正しい文脈で解説していなかったら単純に間違えた事実を伝えていることになる
【海外の反応】村上宗隆、97マイル以上の速球へのOPSがメジャートップだった件「みんな手のひら返しをしている」
＜ドジャースファン＞
95マイル以上は打てないと言われていたのに、今じゃ100マイルをいとも簡単に打ち返してやがるｗ
＜オリオールズファン＞
みんながそう言っていたわけじゃないぞ
シーズン前にも書き込んだがスイングを分析した結果、メジャーの速球でも問題なく対応できると思っていたよ
＜ドジャースファン＞
嘘つけ（リンク）
リンク先は上のコメ主が速球に対しては村上と岡本の両方ともひどいが、まだ岡本の方がマシと書き込んでいたページ
＜ホワイトソックスファン＞
ヤバい、速攻でバレてやんの
＜ドジャースファン＞
もっと速い球を投げろよ
みんな知ってんだろ？
彼は速球に対応できないって
＜ジャイアンツファン＞
アンチ村上はまだ諦めたくないんだ
今季のパフォーマンスの全てが運だと思っているんだろう
＜ドジャースファン＞
以前「日本人を優れたように見せかけるためにわざと甘い球を投げ続けている」と書き込んでいるヤツを見かけたな
＜ブルワーズファン＞
この男が今年見せている活躍は凄いのにそれでも新人王のチャンスがないってのが異常だな
＜ホワイトソックスファン＞
ケガの影響が大きかった
それがなければもう37本くらい打ってたんじゃないか
新人でその数字は狂ってるよ
でもまあ素晴らしいキャリアを送るだろうけどね
＜オリオールズファン＞
俺たちの心の中では新人王だよ
＜ホワイトソックスファン＞
ケガがなければたぶん新人王は獲っていたと思う
離脱してなけりゃ今頃メジャートップの40本くらいを打っていた可能性はあった
＜ジャイアンツファン＞
まだあと1カ月半も残ってるから
マクゴニグルは出場試合数と成績を考えれば確かに大本命だ
でも村上がケガをしてなかったらかなり面白い新人王争いになっていただろうな
＜ブレーブスファン＞
パワーは素晴らしいが三振率34％で打率も.238ほど
そこを改善できなければかなり不安が残るし、三振率も高すぎる
＜ジャイアンツファン＞
今年の三振率はシュワーバーより低いぞ
＜ブレーブスファン＞
シュワーバーとの三振率の比較は止めた方がいい
彼の三振率はひどすぎるから
＜ジャイアンツファン＞
しかし彼の打撃スタイルはほぼシュワーバーだからな
三振、四球、ホームランだけのスリー・トゥルー・アウトカム選手
ただオールスター後の村上は単打や二塁打が増えている気がする
＜ホワイトソックスファン＞
村上には三振について他の打者ほど気を揉まなくていいと思わせるかなり奇妙な指標の二面性がある
空振り率は下位1％と極端に低いながら、チェイス率（※ボール球を振らない）は上位9％、四球率は上位1％なんだ
＜ホワイトソックスファン＞
三振率が相当高いと同時に四球率もめちゃくちゃ高いのが笑える
＜MLBファン＞
新人本塁打ランキングで単独トップに返り咲いたぞ（リンク）
＜ブレーブスファン＞
多くの日本人選手がメジャーへ渡り、みんなとんでもないスラッガーとして活躍しているのを見るのはクールだね
＜ホワイトソックスファン＞
最高すぎるよ
まだ発掘されていない素晴らしい才能が埋もれているかと思うとヤバいね
＜カブスファン＞
オールスター前のあの負傷離脱が今でも本当に残念だと感じる
ケガがなければ50本は打てたんじゃないかとマジで思っているんだ
いずれにせよ復帰してサウスサイドで本領であるムネショットをかましてくれてワクワクするよ
ホワイトソックス、この男を囲い込んでくれ！
この男はシカゴに取って重要なんだ
＜MLBファン＞
数年前に素晴らしい髪形をした日本人がホワイトソックスを再び注目されるチームに押し上げ、ルイス・ロベルトが別チームではほぼ控え要員みたいな立場に立たされると誰かに言ったら頭がおかしい認定されただろうな
村上の一発を口火にホワイトソックスが首位攻防戦で2位ガーディアンズに逆転勝利、再びゲーム差は3へ
【海外の反応】大谷翔平と村上宗隆、互いのベンチから身振りで交信する「ムネは『鉄拳』の平八みたいだぞ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
