※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
シカゴ・ホワイトソックスの村上宗隆内野手(26)が現地時間28日のブリュワーズ戦に「4番・一塁」で先発出場。第2打席で2試合連発の2号本塁打を放った。
開幕戦での初本塁打に続き、確信の一発を叩き込んだ。4点を追う4回表、先頭打者として第2打席に立った村上は、先発右腕パトリックがゾーンど真ん中へ投じた初球フォーシームを鋭く強振。打球速度102.9マイル(約165.6キロ)、飛距離409フィート(約125メートル)の大飛球がバックスクリーン右に飛び込んだ。
MLB公式のサラ・ラングス記者によると、デビューから2試合続けて本塁打を放ったのは2006年の城島健司以来で日本人2人目。ホワイトソックスの選手としては球団史上初の快挙となった。
(BASEBALL KING)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1s6glz8/highlight_munetaka_murakami_hits_his_second/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(カブスファン)>
「村上宗隆がチャド・パトリックの92マイルの速球を捉えてメジャー第2号を叩き込む」
【X動画】【youtube動画】
<MLBファン>
ク⚪︎みたいな特大弾…何てこった
こんなにもぶっ叩かれるなんて、あの哀れなボールは一体何をしたっていうんだよ
<パドレスファン>
2安打で2ホーマー
【海外の反応】村上宗隆がMLBデビュー戦で挨拶代わりの初アーチ!「誠也の構えから大谷のスイング」
<ドジャースファン>
(このホームランで)6打席で3打数2安打、2本塁打、3四球か
ムネに取ってはかなりのスタートダッシュになったね
<ドジャースファン>
今さらだが岡本もシーズンで好スタートを切っている
まだサンプル数は少ないけどその2人の日本人選手がメジャーでも実力を遺憾なく発揮しているのが嬉しいよ
「日本は投手工場」という誹りをぶっ壊しそう
日本にもしっかりと打てる選手がいるんだ
<ドジャースファン>
当時のMLBは30歳オーバーの日本人打者ばかりを連れてきて「なぜ適応できないんだ?」ってアホなことをしていたよな
<レッドソックスファン>
それって2000年代初期くらいの話だろ
<ドジャースファン>
と思いきや、打者はあまり海を渡って来なくなった
やって来たら来たで全く使えなかった
鈴木誠也以外は吉田―日本じゃ守備も良かったのにな―も含めてひどい状態
メジャーで成功を収めたのは投手だけだよ
<NPBファン>
吉田がダメだったのは昨年だけ
<レッドソックスファン>
吉田は普通に好選手だから
ただケガが多すぎる
<ドジャースファン>
誠也よりも以前に来て最近DHでMVPを取った日本人のことを忘れているような気がするんだが
<ブルージェイズファン>
岡本は良い感じだがABS(ロボ判定)の使い方は覚えないとな
<MLBファン>
松井と青木も結構良かったけど、まあ…お前の意見は大体合っている
岡本のメトリクス(※目に見えない指標)は良くないから少し不安だが、調子を上げてくれるといいな
村上はこの好調をキープしてほしい
<ドジャースファン>
打率.375にOPS.875だぞ…どこが良くないんだ?
<MLBファン>
3安打のうち1本はxBA(期待打率).120のボテボテのゴロ
打球を打ち上げたり空振りしたり結構崩されてる場面が多い
この時期に成績だけ見ても意味がない
<メッツファン>
その理屈ならメトリクスだってまだサンプル数が少な過ぎるんだから参考にする価値はないだろうよ
<ホワイトソックスファン>
今井がどんなスタートを切るのか本当に興味深いわ
<ドジャースファン>
好投を見せることは間違いないと思うが、あのトラッシュカン・チーム(※ゴミ箱で不正のアストロズ)はシーズンを5勝くらいで終えてほしい
<ホワイトソックスファン>
ああ
彼が質の高い投球を披露しながら勝ち負け付かずという試合が量産されるのが理想w
<ドジャースファン>
その一方で翔平は四球ばかりだ
俺はホームランも見たいんだ
【海外の反応】今井達也の男気がメジャー29球団のファンの心を掴む「大谷ばかりでうんざりしてたんだろ」
<カブスファン>
ムネーーー!
シーズンを通してどうなるかは分からないが、こうして特大弾を放ち続けるのは間違いないだろう
<ホワイトソックスファン>
うちはおそらく45勝程度だろうけど彼はアメージングに見えるね
既にこの男に夢中になっているよ
<MLBファン>
エンゼルス時代の大谷感がもう醸し出されている
<ホワイトソックスファン>
おい、ちょっと待てくれよ…
<ヤンキースファン>
クリス・ポール(※焼け石に水弾)スタイルな3ランを量産しそう
NBAプレーオフの有名な実況:
「Chris Paul hits a huge three to cut the lead down to 42(クリス・ポールが重要な3ポイントを決めて点差を42に縮めた)」【動画】
<カブス/ヤクルトファン>
ぶっちゃけ大谷はメジャーに来てから打者としてかなり成長したと思う
メディアから「投手に専念すべきだ」と言う声がよく上がっていたのを覚えている
村上、誠也、吉田の打棒はメジャーに来る前の方がはるかに恐ろしかったな
村上は後者の2人のようにひどい負傷運に悩まされないことを願うよ
ド軍ファン「大谷翔平の打撃を酷評していた専門家らは今何を思っているんだろうか?」【海外の反応】
<カージナルスファン>
あのホームランのグラフィックは好きだわw
<ヤクルトファン>
全ての懐疑派を見返してやるんだ、ムネ
これが俺のGOATよ
<ブルワーズファン>
村上は100敗を喫するチームで50本塁打をマークすることになるだろう
<ブルワーズファン>
50本塁打60打点
<ドジャースファン>
タングステンって誰だ?
<Dバックスファン>
これまでチームの勝利数より多くのホームランを記録した選手っている?
<タイガースファン>
スタントンが77勝のマーリンズで59本を打ったのが一番それに接近したケースだと思う
まあ3分しか調べてないけどね
<ホワイトソックスファン>
軽く調べた限りで一番近いのは1999年の67勝のカブスでのソーサの63本塁打
<ジャイアンツファン>
これはヤバいな
<ヤンキースファン>
村上のユニフォームが今すぐ欲しいぜ
<ヤンキースファン>
ガッデム
この男がめちゃくちゃ欲しかったんだよ
やっぱり俺の勘は正しかった
とは言え、ホワイトソックスがニッコリしていて何よりだ
【海外の反応】村上宗隆、自身が強打者である理由を中学生英語で答える「新たな鈴木誠也だ」
<メッツファン>
92マイルのど真ん中は確かに1つのチョイスだな
<ドジャースファン>
「彼は速球が打てない」という理論を聞いた投手らはド真ん中に速球を投げても彼が打ち返せないと思い込んでいるようだ
<ヤンキースファン>
「彼は95マイル以上の速球が打てない」という理論がある
よし、次はド真ん中に91〜92マイルの速球を投げ込めばどうなるのか試してみよう
ミジオロウスキーはその理論を検証しようとしたがゾーンに全く入らなかった
<マリナーズファン>
確かに彼の成績は印象的だが、93マイル以上の速球が飛んでくるメジャーでは苦労すると思うよ(皮肉な)
<パドレスファン>
彼がメジャーの投手を打てないと言いくるめようとする連中がたくさんいたが、「お前らは野球が全く分かってない」と反論した自分が正しかったように感じる
<MLBファン>
夏の間中ずっと言い続けてきたが彼には他チームの予想を覆して大きな後悔を味わわせてほしい
<ドジャースファン>
本当に彼と岡本の活躍を応援していたんだ
今のところ2人とも調子が良いみたいで本当に嬉しいよ
シーズンを通してこの調子をぜひ維持してもらいたい
そうすれば優秀な日本人野手がさらに海を渡りやすくなるからね
今井に関してはメジャーでの日本人投手の成功率を考えればあまり心配はしていない
<アストロズファン>
この調子だと今年のトレード期限までにトレードされそうだな
<MLBファン>
リーグ全体が(獲得を見送って)やらかしたな
やっぱりこうなると思ったんだ
<MLBファン>
村上をしっかりと援護してやれよ!
<ドジャースファン>
これは新たなタングステンアーム・オドイル(なお〇)
【海外の反応】野球サイトである言葉を検索すると大谷翔平のページに飛ぶことが判明「ガチだったw」