※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◇8日(日本時間9日) ホワイトソックス8―12マリナーズ(シカゴ)
ホワイトソックス・村上宗隆内野手が初回の第1打席で、ヤンキースのジャッジに並ぶ大リーグ全体トップ15号先制ソロを放った。安定してアーチを量産する村上の打棒が、MLB史上初となるレア記録につながった。
村上は「2番・一塁」で先発出場。初回1死、右腕ハンコックの2球目、真ん中寄りのシンカーを逆方向に運んだ。3戦ぶりアーチは打球速度170・9キロ、速度飛距離115・8メートルで左翼スタンドへ着弾。打たれたハンコックはマウンド付近で戸惑ったような表情を浮かべた。
19戦10発と安定のペースで打ち続け、この日の一撃で8カード連続でカード初戦に本塁打をマークした。MLB公式のサラ・ラングス記者のX(旧ツイッター)によると、MLB史上初の快挙。同記者は試合前のX投稿で、MLBネットワークの調べを情報源に「過去に7カード連続をマークしたのは今季の村上と、1987年のエディ・マレー(オリオールズ)だけだった」と指摘していた。
(中日スポーツ)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/whitesox/comments/1t7k0fq/game_thread_mariners_1820_white_sox_1720_fri_may/?sort=old、https://www.reddit.com/r/whitesox/comments/1t7pycs/murakami_hits_his_15th_homer_of_the_season_he_now/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1t7oqkw/highlight_munetaka_murakami_hits_his_15th_home/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(MLB公式)>
「村上宗隆が今季15号ホームラン!」
【X動画】
<ホワイトソックスファン>
MUUUUUUUUNNNEEEEE SHOTTTTTT
<ホワイトソックスファン>
Muneeee!! PAWAAAA!!!
<ホワイトソックスファン>
I love you Munetaka Murakami
<ホワイトソックスファン>
The Shogun!
<ホワイトソックスファン>
これでジャッジと並んだぞ
<ホワイトソックスファン>
ああ、ジャッジと共にメジャーのトップだ
<ホワイトソックスファン>
彼は浮世離れしているwww
<ホワイトソックスファン>
彼に世界のありったけをくれてやれ
<ホワイトソックスファン>
この強打よ
ワオ!
<ホワイトソックスファン>
逆方向弾だ!
<ホワイトソックスファン>
初めての逆方向?
<MLBファン>
今や彼は両翼に打ち分けられるようになった
リーグは蹂躙されるね
<ホワイトソックスファン>
サウスサイド・サムライ
<MLBファン>
三塁を回る際に刀を納める仕草をしている?
仮にそうなら野球界でも最もクールなホームランパフォの1つだわ
<カブスファン>
ああ、10本くらい前からやり始めたんだ
かなりイカしているだろ
<ホワイトソックスファン>
今夜のムネは早くから始動
<ホワイトソックスファン>
地元ファンのためにさっそくショーを披露だ
<マリナーズファン>
軽々と打ち込んでいるように見えるな
<ガーディアンズファン>
常軌を逸しているわ
<レッドソックスファン>
ギリムランかと思ったら普通にフェンスから数列後ろにまで飛んでんだな
パワーが半端ねぇ
<MLBファン>
インタビュアーがマイケル・ジョーダンに「NBAの1年目にどう適応した?」と尋ねた時みたい
ジョーダンは「イージーだったよ」と返していたけど村上もそんな感じ
<ドジャースファン>
もう160打席くらい消化しているのに「そのうち投手に攻略される」とか言っていたヤツがいたけど、え?
<マリナーズファン>
170打席に到達すれば丸裸にされるはずだ
<侍ジャパンファン>
ゾーンのギリギリに102マイルの速球だけを投げ込めばいいんだよ
簡単だろ
【海外の反応】村上宗隆、虫をぶっ叩いた直後に14号弾&初二塁打に全米爆笑「彼はチームとファンを変えてくれた」
<ホワイトソックスファン>
おい、この男はGOATなのか?
<ホワイトソックスファン>
ムネにファンがいなくなればそれは俺が他界したことを意味する
<ホワイトソックスファン>
8シリーズ連続で初戦での一発はメジャー記録とのこと
確かにそんな記録はあるらしい
<MLBファン>
彼はシリーズの初戦で存在感を示すのが好きだよな
その勢いをシリーズの残りの試合にも引き継いでくれるといいだけど、その後はよくバットが冷えちゃう
特に格下の投手が相手だと
<ホワイトソックスファン>
8シリーズ連続初戦でのホームランってのは奇妙な記録だけどクールだ!
<レッドソックスファン>
この直前に友人に「村上が482フィート(約147m)弾を叩き込んだぞ」ってメールを送ったんだが、102フィート(約31m)しか誤差がなかったという
<ホワイトソックスファン>
たったの380フィート(116m)?
失望したわ
彼のスタッツからホームランを1本削除しろ
<マリナーズファン>
ど真ん中のツーシームは1つの選択肢ではあるな
<MLBファン>
彼はよく甘いボールをホームランにしているけどそれはつまり失投を逃してないってことなんだ
<MLBファン>
どの打者にも失投は訪れる
でも最近見た中だと彼ほどそれを高確率で仕留められる選手は記憶にないわ
<マリナーズファン>
まあ素晴らしい選択とは言えないが、彼の強みはゾーン外を振らないことだからな(※ただゾーン内の空振り率は高い)
歩かせる気がないならどこかでゾーンに入れるしかないんだ(ど真ん中はやりすぎだけど…)
<マリナーズファン>
これについては全く怒りが湧いてこないよ
村上はクールすぎるからね
<MLBファン>
嘘でもなく俺が目にした中でもトップクラスに綺麗なスイング
<カブスファン>
これまで見た中でトップクラスに速いバットスピード
<MLBファン>
腕の振りが速すぎてバットがゾーンを切り裂いているようにも見える
<マリナーズファン>
ほぼゴルフスイングなんだよな
<ヤンキースファン>
このク⚪︎アカウント(※MLB公式)は動画を切り抜くタイミングが毎回スイングの直前すぎんだよ
ボールを打った瞬間から動画が始まるのが待ち切れんわ
<ホワイトソックスファン>
ムネのホームラン後のハンコックの表情は傑作
<ドジャースファン>
打たれた後のハンコックは1000ヤードの凝視状態だな
1000ヤードの凝視(Wikipedia):戦場の恐怖によって解離状態になり、感情が麻痺した兵士が持つ、うつろで焦点の定まらない眼差しを指す用語
<カブスファン>

<マリナーズファン>
ハンコックって素晴らしいよな
一発打たれるとああいう顔をよくする
それとスイーパーが浮いてしまった時も3〜4秒くらいフィニッシュ姿勢のままで固まっていたりもするし
<タイガースファン>
「なんであれをフェンス越えにできたの?」
<ドジャースファン>
「この男とは二度と勝負しない…」
<ホワイトソックスファン>
あの眼差しは…やべぇよ
<ガーディアンズファン>
彼に見つめられた瞬間に俺の服が全て脱げ落ちた
<ジャイアンツファン>
そして俺も見つめられた瞬間に体が石になった
<マリナーズファン>
この男は大量の謝罪を受けるに値する
<ブルージェイズファン>
これで彼がメジャーのボールを打つ方法を見出したらゲームオーバーだぞ
<マリナーズファン>
この男は正気じゃない
彼に取っては良かったよ
「速球が打てない」って話はもう完全に立ち消えたし
<MLBファン>
今でも「三振が多すぎる」とか「新たなジョーイ・ギャロだから使えない」とかグチグチ言っている頭の ネジが外れた負け犬がたくさんいるからな🤮
<ホワイトソックスファン>
「活躍できない」から「この成績を維持できない」に移行したらしい
【海外の反応】村上宗隆さん、むしろ速球に強かったことが判明してしまう「分析オタクらは謝罪しないの?」
<台湾人/日本ハムファン>
ちょうどこの朝に「村上を獲得しなかったことで後悔しているGMなんていない」と書き込んでいるヤツを見かけたな
はい、そうですか
<オリオールズファン>
さすがにそれは笑う
デタラメすぎるわ
<巨人ファン>
どこかのGMの裏アカだろう
<マリナーズファン>
中継を点けて「あ、野球板でホームランスレが上がりまくっている男じゃん!」と言った瞬間に…ドカンだ
<ホワイトソックスファン>
これは日本の大谷
<ホワイトソックスファン>
😂
<ホワイトソックスファン>
マイヒーロー
<ホワイトソックスファン>
まだ日本のヘリテージナイトってやってないよな?
もしやってないなら結構良いアイデアだとは思うんだけど
<ホワイトソックスファン>
シーズンにイベントが追加されても驚かないね
ムネのボブルヘッドの登場はもう既定路線だし
<オリオールズファン>
野球板をチェックするたびに村上のホームランスレが立っているような気がする
毎日一発を打っているような感覚なんだ
凄まじいよ
<オリオールズファン>
その半分しかホームランを打たない男(※ピート・アロンソ)に1億5500万ドルを払うことには歓喜しながら、デッド(※飛ばない)ボール時代の日本でホームランを量産していた男に3400万ドルを賭けるのは嫌だったらしい……
<ホワイトソックスファン>
俺は村上に人生を救われたんだ
実際に俺の第一子の名前は「Munetaka」にするつもりだ
<ホワイトソックスファン>
俺ならムネをサウスサイドに引き留めるために第一子を彼に差し出してもいいと思っている
<ホワイトソックスファン>
未だに彼を獲得できたことが信じられんわ
<ホワイトソックスファン>
この(悲惨な)5年間の後に彼がうちのチームにいるという事実は「神は実在する」という言葉の証拠にもなるレベル
【海外の反応】村上宗隆さん、入団会見が可愛いらしいと好評を博す「素敵なクマさんだ」