※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
◆米大リーグ エンゼルス０―６ホワイトソックス（４日、米カリフォルニア州アナハイム＝エンゼルスタジアム）
ホワイトソックス・村上宗隆内野手（２６）が４日（日本時間５日）、敵地・エンゼルス戦に「２番・一塁」で先発出場。再びメジャートップに立つ１４号２ランを含むメジャー移籍後最多タイの３安打をマークし、チームの連敗阻止に大きく貢献した。
３試合ぶりの一発が飛び出したのは、２点リードの４回１死一塁で迎えた第３打席だった。試合前の時点で防御率０・８４だった右腕ソリアーノの５球目、外角高めの９８・１マイル（約１５７・９キロ）直球に力負けしなかった。打球速度１０９マイル（約１７５・４キロ）、角度３２度、飛距離４２９フィート（約１３０・８メートル）でセンターの茂みへ。４月２８日（同２９日）の前回対戦で３打席連続三振を喫した難敵を打ち砕き、チームメートとお辞儀パフォーマンスを見せた。衝撃の年間６４本塁打ペースとした。
６回２死では左腕ファリスから右翼線二塁打。３５試合目、メジャーデビューから通算１５３打席目にして初の二塁打をマークした。この日まで１３長打は二塁打、三塁打なしで全て本塁打。この日も１４号を放って記録を伸ばし、１９００年以降では１６年の李大浩（マリナーズ）の１０本を超えてメジャー最長となる“珍記録”を更新していたが、ついにストップした。村上は８回にも中前打を放ち、今季４度目の３安打猛打賞とした。４打数３安打２打点で打率２割４分となった。
２日（同３日）終了時点でメジャー単独トップの１３本塁打。しかし、３日（同４日）の敵地・パドレス戦で２試合続けて４打数無安打に終わり、ジャッジ（ヤンキース）に並ばれていた村上。ジャッジはこの日の本拠地・オリオールズ戦で２戦連発の１４号２ラン。一時は単独トップに浮上していたが、村上がすぐさま追いついた。まだシーズン序盤だが、新人では１９年のＰ・アロンソ（メッツ）以来となる本塁打王も夢ではなさそうだ。
（スポーツ報知）
翻訳元：https://old.reddit.com/r/whitesox/comments/1t3x6y2/game_thread_white_sox_1618_angels_1322_mon_may_4/、https://www.reddit.com/r/whitesox/comments/1t42yyh/munetaka_murakami_home_run_14/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1t43d56/munetaka_murakami_hits_his_first_career_mlb_double/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ホワイトソックスファン）＞
「村上の一発。今季14号。ソックスのリードは４点に」
【X動画】
＜ホワイトソックスファン＞
MUNEEEEE
＜ホワイトソックスファン＞
MUNE SHOT!
＜ホワイトソックスファン＞
Mune Beam!!!
＜ホワイトソックスファン＞
MUNE BOMB!!!!!!
＜ホワイトソックスファン＞
ボールを消滅させた！
ムネ！
＜ホワイトソックファン＞
KAMI-SAMA
＜ホワイトソックスファン＞
ドラゴンボールを思わせる響きだ
＜ホワイトソックスファン＞
センターの最深部
これが俺のGOATよ
＜ホワイトソックスファン＞
I LOVE JAPAN
＜ホワイソックスファン＞
ありがとよ、ムネ
＜ホワイトソックスファン＞
アイ・ラブ・ムネ
彼はこのチームを変えてくれたよ
＜ホワイトソックスファン＞
SHOW ME THE MUNEEEEEEE
Show me the Money（現物を見せろ、口ではなく行動で示せ）のMoneyをmune（宗）に。映画『ザ・エージェント』（トム・クルーズ主演）での有名な台詞
＜ホワイトソックスファン＞
ムネはファ×キング最高すぎる
＜ホワイトソックスファン＞
この動画はあと数秒早くに始めるべきだったな
ムネがカリフォルニアのブヨを叩き払った直後にこの場外弾をぶち込んだからｗ【動画】
＜ホワイトソックスファン＞
虫に向かってバットをブンｗｗｗ
＜ホワイトソックスファン＞
一体どこに打球は着弾したんだよ？
＜ホワイトソックスファン＞
「お前はムラカまれた」
＜ホワイトソックスファン＞
おい、ムネはバットを軽く払っただけで全くフルスイングしてなかったぞ
＜ホワイトソックスファン＞
ガチでゾーン高めの98マイルだから浅いフライになると思ったんだけどあの打球音が球場に鳴り響いた瞬間に「あ、行ったわ」と悟ったね
＜ホワイトソックスファン＞
彼のスイングのリプレーを見るたびにあの力感ゼロのステップに理解が追い付かなくなる
こんな滑らかで力みがないスイングでどうやってあんな核爆弾のような当たりが打てるんだって
とてつもないパワーとの前評判は嘘じゃなかったよ
＜フィリーズファン＞
この美しい怒りのこもったスイングが好き
＜ドジャースファン＞
POWA
＜巨人ファン＞
彼はホームランだけを追い求めている
二塁打や三塁打は軟弱者がすることだ
＜ホワイトソックスファン＞
ホームランは自動的に1点
二、三塁打は自動的に0点
これが数学な
＜ロイヤルズファン＞
彼は心からア・リーグの大谷的な存在になりたがっているね
両リーグにそれぞれ日本人のスーパースターを配置してバランスを取るために
彼と同じ地区にいるのは正直嬉しくはないけど、これでア・リーグのホームラン王争いでジャッジにまともに対抗できる選手が出てくるなら全然良いよ
＜ホワイトソックスファン＞
ムネは止められねぇ
＜ホワイトソックスファン＞
相手チームはまだムネとまともに勝負してきやがるな
理由はわからんが、俺としてはありがたい
＜ホワイトソックスファン＞
これはバリータカ・ボンズカミ
【海外の反応】村上宗隆がメジャー単独トップとなる13号豪快3ラン！「ボンズと同じ扱いをした方がいい」
＜ホワイトソックスファン＞
ようやくリアルタイムの中継でこれが拝めたよ
＜ホワイトソックスファン＞
彼は決してギリムランは打たない
特大弾しか打たないんだ
＜ホワイトソックスファン＞
しかも98マイル（158㌔）の速球を完全に粉砕
この男が大好きだよ
＜ホワイトソックスファン＞
98マイルのゾーン高めに外れたボールを打ち返したね
＜ホワイトソックスファン＞
しかし彼は剛速球が打てないんだ！
＜ホワイトソックスファン＞
98マイルの高めに外れた速球を打ち返しただと？
彼がメジャーレベルの投球を打ち返せるようになったら起こしてくれ
＜ヤンキースファン＞
9月の終盤にはそうなっているかもな
＜侍ジャパンファン＞
サイ・ヤング賞候補（※ソリアーノはアの防御率1位）の投手相手に同じことができたら起こしてくれ
＜ホワイトソックスファン＞
ああ
しかし目の高さの109マイル（175㌔）の速球に対して彼は対応できるかな？
どうせスーパーMLBに昇格したら打てなくなるよ
＜タイガースファン＞
そのうちメイソン・ミラーのような投手からホームランぶちかました日にはみんなは大騒ぎするな
＜ホワイトソックスファン＞
この男は球団チェンジャーだわ
彼と契約延長が決まった瞬間にシーズンチケットを申し込むよ
＜ホワイトソックスファン＞
ムネ、うちのチームを救ってくれてありがとな
＜ホワイトックスファン＞
ムネ、うちのチーム俺を救ってくれてありがとな
＜巨人ファン＞
今年はみんな（選手＆ファン）が毎試合めっちゃ楽しんでいる感があるよな
＜ホワイトソックスファン＞
ああ、もちろんだ
＜カブスファン＞
今年のクロスタウン・クラシック（※Wソックスvsカブス）は盛り上がりそう
＜ホワイトソックスファン＞
以前うちに有名な日本人選手（井口）が所属していた時にはワールドシリーズを制覇したんだぜ
【海外の反応】井口資仁がMLB時代に見せた超絶アクロバットプレー「史上最高の内野守備」
＜ホワイトソックスファン＞
この男は本当に俺を救ってくれたよ
まさかまたホワイトソックスを信じる日が来るなんて
日本から来た一人の男が俺の考えを覆したんだ
＜ホワイトソックスファン＞
防御率（ア・リーグ）トップの数字を台無しにしているｗｗｗ
＜ホワイトソックスファン＞
もっと頻繁に彼と対戦できるといいんだが
ホワイトソックスは前回の対戦でもソリアーノから5回で3点を奪っている。この試合でソリアーノは今季通算9失点のうち8失点がホワイトソックス戦
＜レッドソックスファン＞
岡本、大谷、村上、そして誠也が佐藤や森下に大型契約のお膳立てをしているな
特に佐藤のね
＜MLBファン＞
NPBはデッド（飛ばない）ボールの影響が顕著だよな
＜MLBファン＞
その4人の中でまだシーズンは1カ月ちょいだが大谷のホームラン数が最も少ないのが異常
まあ唯一マウンドにも立っているけど、それでもこの（日本人最多ホームラン）賭けのオッズどうなっているのか気になるね
＜ドジャースファン＞
まあドジャースだと毎年こんな感じでシーズン入りするから
5、6月辺りから一気に調子を上げてくるよ
＜ホワイトソックスファン＞
母ちゃんは俺に言ったんだ
「うちにもう大谷はあるでしょ！」って
母ちゃんは間違ってなかったよ
＜ホワイトソックスファン＞
この男は2年/3400万ドルだぞ
もうMLBのフロントが全てを見通しているようなフリをするのは止めにしないと
＜ブレーブスファン＞
スワローズも（譲渡金が低くなり）酷い目にあったな
＜タイガースファン＞
どのチームも一塁に空きがあったわけじゃないけど空いていたチームが彼を取らなかったのは完全な失態
＜メッツファン＞
賭けにハズレまくったオフシーズンの中でメッツが彼とのコスパの良い契約を取り逃したのドデカいミスだったと思う
＜エンゼルスファン＞
この男はホームランを打たないことが下手すぎる
＜カブスファン＞
ついに俺もプロより上手くできることが見つかったか
＜侍ジャパンファン＞
単打かホームランのどちらかだ
その中間はない
＜MLBファン＞
四球もな
＜ドジャースファン＞
これそTTO（三振、四球、本塁打）キング
＜ヤンキースファン＞
文字通りTTO率は60％
【海外の反応】米経済紙さん、村上宗隆の異端ぶりを特集「彼の存在で他の選手も助かっている」
※すると六回にまさかの二塁打【動画】
＜ホワイトックスファン＞
初二塁打？
＜ホワイトソックスファン＞
ムネが二塁打を放ったぞ！！！
＜ホワイトソックスファン＞
初二塁打は草
＜ホワイトソックスファン＞
ついに二塁打が…
＜マリナーズファン＞
（初二塁打に）…え？
＜ホワイトソックスファン＞
マジでムネの初めての二塁打だったの？
何てこったｗｗｗ
＜ホワイトソックスファン＞
ムネのメジャー初二塁打
アンビリバボーｗ
＜ホワイトックスファン＞
5月までかかっているのがクレイジーｗ
＜ホワイトソックスファン＞
二塁打を放つまでに数カ月も要するなんてとんでもない無能だ
＜ヤンキースファン＞
キャリア初の二塁打が出るまでホームランを14本も要していたのが笑える
＜ホワイトソックスファン＞
ぶっちゃけ、一生打ってほしくなかったわ
＜ヤンキースファン＞
この「一発か単打」かがいつまで続くのか興味があったから永遠に途切れないでほしかったな
＜タイガースファン＞
同じく
てかここまで時間がかかったこと自体が逆に不思議
そんなに鈍足なわけでもないのに
＜ホワイトックスファン＞
しかもパワーは明らかにあるからいつフェンス直撃とか出ててもおかしくなかったよな
でもまあ、楽しいこともいつかは終わるってことよ
＜ホワイトックスファン＞
強い打球で上がれば全てそのままスタンドインだからｗ
＜ジャイアンツファン＞
シーズンを通してホームランと単打しか打たないとか求道者だろ
スタントンですらそんな偉業は無理だったのに
「俺は走らねえ、打つだけだ」
＜ホワイトソックスファン＞
オーマイガー
彼はなんだってできるぞ
＜ホワイトソックスファン＞
彼にできないことはないのか？
＜ホワイトソックスファン＞
三塁打を放つこと
＜ヤンキースファン＞
二塁を打つことを許可されたの？
＜MLBファン＞
彼はサイクルを狙っているんだ
＜MLBファン＞
イチロー・パート2が確認された
＜ホワイトソックスファン＞
彼は二塁打も打てるぞ
今すぐMVPを与えろ
＜ドジャースファン＞
もうメジャーは終わったわ
彼は今、4outcomes（三振、四球、二塁打、本塁打）プレーヤーへと変貌した
＜ホワイトソックスファン＞
三塁打が出るまで楽しみにしておけ
メジャーはまだ5outcomesプレーヤーに対する準備ができていない
【海外の反応】村上宗隆、球団から名前を間違われる→やっつけ仕事で修正「極貧球団だから…」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
