※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◆米大リーグ ホワイトソックス8―7エンゼルス(27日、米イリノイ州シカゴ=レートフィールド)
ホワイトソックス・村上宗隆内野手(26)が27日(日本時間28日)、本拠地・エンゼルス戦に「2番・一塁」で出場。7回に3試合ぶりの12号逆転3ランを放ち、ホームランダービーでメジャー単独トップに立った。
雨のため3時間遅れでスタートした試合でゲームセットは深夜0時33分と日をまたいでの決着となった。残っていた数少ないファンに村上が最高のプレゼントを贈った。4―5の7回無死二、三塁。左腕ポメランツの92・9マイル(約149・5キロ)直球を捉え、打球速度95・8マイル(約154・2キロ)、飛距離382フィート(約116・4メートル)で右中間の敵軍ブルペンに打ち込んだ。角度48度。月まで届きそうな“ムーンショット”だった。
本塁打王争いではこの日、ジャッジ(ヤンキース)が2戦連発の11号を放ち、村上とアルバレス(アストロズ)に並んでリーグ&メジャートップタイになっていたが、村上が打ち返して単独トップに立った。
村上は今季、ヤクルトからホワイトソックスに2年3400万ドル(約54億円=契約時のレート)の契約で加入。開幕から3試合連続本塁打を放って好発進。一時低迷も4月17日(同18日)の敵地・アスレチックス戦で6号満塁弾を放つと同カード3連戦で3戦連続本塁打。続くダイヤモンドバックス戦の最初の2試合も日本人、球団、新人の3つのタイ記録となる5試合連続をマークして10号に到達。24日本拠のナショナルズ戦でも11号を放った。
チーム29試合目での12本塁打は、レギュラーシーズン162試合に換算すると67本ペースとなる。
(スポーツ報知)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/whitesox/comments/1sxg1q1/game_thread_angels_1217_white_sox_1117_mon_apr_27/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1sxrh04/munetaka_murakami_gives_the_white_sox_the_lead_on/、https://www.reddit.com/r/whitesox/comments/1sxrhwr/highlight_munetaka_murakami_gives_the_white_sox/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ホワイトソックスファン)>
「村上宗隆が逆転3ラン」
【X動画】【youtube動画】
<ホワイトソックスファン>
MUNEEE!!! YESSS
<ホワイトソックスファン>
ホーリーシーット、ムネ
<ホワイトソックスファン>
ムネーーーショーーーット
<MLBファン>
グローリアス・ムネショット
<ホワイトソックスファン>
サウスサイド・サムライ
<ホワイトソックスファン>
ムネ・ビーム!!!
<ホワイトソックスファン>
彼が復活したぞ
<メッツファン>
あり得ない!
何てこった…俺はメッツファンだけど、素晴らしい野球に飢えてるんだ
信じられないわ
行けー、ソックス!
<ホワイトソックスファン>
アンビリバボーだ
<ホワイトソックスファン>

Show me the Money(現物を見せろ、口ではなく行動で示せ)のMoneyをmune(宗)に。映画『ザ・エージェント』(トム・クルーズ主演)での有名な台詞
<ホワイトソックスファン>
試合を諦めた連中は混乱している
<ホワイトソックスファン>
うちが試合をひっくり返せるとは思わなんだ
<ホワイトソックスファン>
この男が大好きだ
<ホワイトックスファン>
マイヒーロー
<ホワイトソックスファン>
軽々と運びすぎだろ
<マーリンズファン>
打球角度48度は異常
<MLBファン>
打球角度48度、打球速度96マイル(約154㌔)でフェンス越えってどういうことだよ
誰か説明を求む
<ホワイトソックスファン>
巨漢の力持ちが打球を遠くに叩き飛ばしたってだけだろ
それと追い風があったかもな
今日のシカゴは強風で雨も降っていたし
<ロイヤルズファン>
風も雨もない
巨漢の力持ちが打球を遠くに叩き飛ばしたってだけだ
<Dバックスファン>
昨日のメキシコシティ(※高地で打球が飛ぶ)の試合でDバックスが記録した打球速度90マイル(約145㌔)のホームランよりかはマシだろ!
【海外の反応】大谷翔平の7号弾はデータ解析以降での“史上最高角度”「人生で見たことがない打球」
<ホワイトソックスファン>
Muune>>
格好いい(※原文ママ)
<ホワイトソックスファンファン>
こんなことあるか!!
レオ14世(ローマ法王=ホワイトソックスファン)がまた俺たちに祝福してくれた
SHOW ME THE MUNEEEEE
<ホワイトソックスファン>
この男を俺がどれだけ好きかは言葉にできない
しかしこのエンゼルスのブルペンはほんと悲惨だわ
うちのブルペンもあれだけど
<ホワイトソックスファン>
俺が目にした中で最悪のブルペンかもしれん
<ホワイトソックスファン>
トラウトはこの球場で自分が最高の選手ではないことを自覚している
<ホワイトソックスファン>
ムネは史上最高の選手よ
【海外の反応】村上宗隆、MLBトップタイの右手一本の11号弾「数字を見れば筒香とは別格とわかるはずなのに…」
<ホワイトソックスファン>
夜更かししていた甲斐があったわ(※試合開始が雨で遅れていた)
<ホワイトソックスファン>
うちの打線は何も抵抗できないだろうと試合を消したのに
完全に俺の間違いだった
よっしゃー
<ホワイトソックスファン>
このチームは2026年のソックスだ
新しいチームなんだよ
<ホワイトソックスファン>
よっしゃーーー!!
つまりはソックス打線が向上するにはできるだけ遅い時間帯に試合すればいいってことだな
全ての開始時間を午後10時にすればドジャースにも5回戦制で勝てる
<エンゼルスファン>
もしくはエンゼルスのブルペン陣を相手にするか
<エンゼルスファン>
お願い、スズキ(エ軍監督)をクビにして
<エンゼルスファン>
なぜ他のチームはエンゼルスと対戦できるのに俺たちはできないんだ?
<ホワイトックスファン>
ムネタカ・ムラカミをク⚪︎みたいに愛している
<ホワイトソックスファン>
今夜は眠れねぇ
<ブルージェイズファン>
彼は本当に良い選手だ(×4)
<ホワイトソックスファン>
He Muned me
(彼は俺をムネった?)
<ナショナルズファン>
今場内でMVPチャントが沸き起こっているぞw(動画)
<パドレスファン>
場内にいる12人の全てのファンが大騒ぎしているね
<ナショナルズファン>
オフシーズンに獲得したい日本人選手リストに彼も追加しておいた
<ホワイトソックスファン>
失せろ、彼は俺たちのもんだ
<MLBファン>
彼のスイングが大好きだし、例え短い期間であったとしても弱小球団が彼をチームに抱えて楽しめているのはナイスだ
<楽天ファン>
ゴルフ界で最もスイング(動画)が滑らかなのはアーニー・エルスだと考えている人は多いと思うが、村上はそのスイングを彷彿とさせるよ
<カブスファン>
彼はホームランを量産し続けている!!
<ホワイトソックスファン>
ムネがメジャー本塁打王だ
しーんじーんおーーー
<パドレスファン>
ちなみにこれでメジャーで単独トップとなる12本目
<ブルージェイズファン>
彼が真のメジャーの速球を目にした時にどうなるのか楽しみにしておけ
<ホワイトソックスファン>
全く…今の球界では誰も速球が打てなくなっているよ
「速球が打てない」と言われた村上が本塁打王になっていることへの皮肉
<ヤンキースファン>
彼はホワイトソックスの勝ち試合毎にホームランをかますつもりだな
<ヤンキースファン>
彼が良い選手なのは確かだが、109本塁打(※シーズン109勝)はさすがに無茶だろ
<マリナーズファン>
現実的に見て今年はせいぜい85本程度だな
運が良けりゃ90本
<ホワイトソックスファン>
みんな、これが現在のメジャーで単独の本塁打王だ
<MLBファン>
彼は3、4月時点で史上最もホームランを放ったルーキーでもある(リンク)
<ホワイトソックスファン>
ホワイトソックス史上、5月を迎える前の時点での最多ホームラン
<ドジャースファン>
彼は今のメジャーで最強のスラッガーなのか?
打率はもうちょい上げられそうだけど、それでも凄く良いわ
<オリオールズファン>
彼は絶対にシカゴ南部に留めておけよ
じゃないとお前らの球団は永遠にメジャーから降格だ
<ホワイトソックスファン>
真面目な話、仮にトレードが起きて見返りが馬鹿げたものならホワイトソックスには勝つ気がないと明確に判明する
うちのファームは球界でもトップクラスなのに
【海外の反応】村上宗隆、球団から名前を間違われる→やっつけ仕事で修正「極貧球団だから…」
<パドレスファン>
正気じゃないね
彼のおかげでホワイトソックス戦は毎試合見る羽目になってしまっている
この一発でメジャー単独トップだ
<カブスファン>
ドジャースにもこれをかましてやれ
<ホワイトソックスファン>
彼のホームランスレでヤンキースファンやドジャースファンが「そのうちドジャースに行くから心配すんな」的なことを言ってくるのがマジでうざい
奇跡のような選手を俺たちは手に入れたんだから絶対にキープしろよ
長期契約で残留させなかったら本気でファンを止めるからな
こんなにワクワクさせられる打者なんて本当に久しぶりなんだから
<ホワイトソックスファン>
この男が好きすぎる
一生チームにいてほしいよ
<ホワイトックスファン>
またフランチャイズプレイヤー(※球団の看板選手)が誕生したのは最高だよな
うちに残ってほしいけどこの球団は期待するには怖すぎる
2年間はいるだろうけど、結局はちゃんと金を出すチームに引き抜かれそう
<ホワイトソックスファン>
相手チームはいつになったら彼との勝負を避け始めるんだ?
<ホワイトソックスファン>
俺はもう彼を家族同然に愛している
<ドジャースファン>
実際に40本以上は打ちそうだよな
彼はクールすぎるよ
<ブレーブスファン>
むしろ50本以上かとw
ピート(アロンソ)の新人最多本塁打記録(53)も破るかも
<アスレチックスファン>
オールスターまでに40本は打つよ
<パドレスファン>
今のペースだと67本🤯
<マリナーズファン>
彼はGOATになったりして
<ガーディアンズファン>
翔平って誰だよ?
<MLBファン>
そしてまだ二塁打はないと
<ブルージェイズファン>
雨での開始時間延長の中でも待っていたファンたちはこの思い出を持って帰るに値する
<カブスファン>
オウ、この男はモンスターだわ
<カブスファン>
俺の腹に子供を授けてくれ
<ホワイトソックスファン>
俺は6年前にパイ プカットの手術を受けたんだが、子供を儲けてその子に「ムネタカ」と名付けたいから元に戻そうかと考えている
【海外の反応】村上宗隆、自身が強打者である理由を中学生英語で答える「新たな鈴木誠也だ」