【海外の反応】村上宗隆が東京Dで衝撃の超特大ホームラン「大谷のようなフォロースルー」

「巨人１－４ヤクルト」（１４日、東京ドーム）

打球の終着点を、ヤクルト・村上宗隆内野手（２４）自身も最後まで見ることはできなかった。推定１５５メートルの飛距離に、敵地はどよめくしかない。「（今までに）ないと思う、完璧でした」。白球は天井をかすめながら右翼上にある看板を通過。最上部から照らす照明付近まで飛ばす、まさに“驚弾”で度肝を抜いた。

２点リードの六回だ。１死で打席に入ると、初球をフルスイングで捉えた。連弾で続いたオスナも「村上ほど飛距離は出なかった」と笑うしかない衝撃の一発。２７号ソロを放ち、「やるべきことをやれているので」と直近５戦で４発と本来の姿を取り戻しつつある。

苦しんだ８月、連日の早出練習で「とにかくセンター返しを意識して」とバットを振り込んだ。ロングティーを練習に取り入れた日もある。増える練習量に、過酷な夏場の気温。練習後には水風呂で疲労回復に務め、毎日グラウンドに立った。

衝撃的なアーチに、高津監督も「どこまでいった？」と興味津々。「見たことないかな。１番飛んだかもしれない」。高津史上ナンバーワンの称号も手にした主砲が、また観衆の度肝を抜く。

（デイリー）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1fgkf30/munetaka_murakami_crushes_his_27th_of_the_season/

海外の反応

＜スレ主広島/レッドソックスファン＞
村上宗隆が今季27号ホームランをバルコニー席に打ち込む【動画】

＜MLBファン＞
ボールを砕いた

＜ヤンキースファン＞
飛距離は？
全てを飛び越えて球場の壁に当たったみたいだ
ワオ

　　＜スレ主＞
　　少し時間がかかったけどやっと見つけたわ
　　東京ドームには独自のスタットキャストがあってそれによれば飛距離は150m、つまりは492フィートだったらしい

　　＜MLBファン＞
　　天井をかすったように見えたけど、それでもまだ勢いが衰えずにキャットウォーク（※整備用の通路）のすぐ下にある壁に当たったね

＜ガーディアンズファン＞
彼が『MLB The Show』（ゲーム）に登場するのはいつだ？

　　＜スレ主＞
　　（ポスティングは）来シーズン後

　　　　＜ブルワーズファン＞
　　　　米国に来たらぜひともホームランを量産してもらいたい
　　　　しかし…移籍先のチームが彼の打撃フォームを変えようとするんじゃないかと心配だが…

　　　　　　＜レッドソックスファン＞
　　　　　　ドジャースのコーチ陣に彼のフォームを変える計画があるかどうか尋ねてみる必要があるな

＜アストロズファン＞
彼のスイングが大好きだ！！！

＜ツインズファン＞
彼のフォロースルーはかなり大谷を彷彿とさせるわ

【海外の反応】「大谷が完璧に近い」左打者のスイングで誰が最も美しい？

＜MLBファン＞
ホームランが打たれたのに客席の誰も立ち上がらないというマトリックスな瞬間の1つ（※巨人ファン側）

＜MLBファン＞
なぜ巨人はスワローズに勝てないんだ？ｗ

　　＜スレ主＞
　　スワローズは優勝もプレーオフ進出も叶わないから次善の策は東京対決に勝つことだと悟ったんだろ

　　　　＜カブス/ヤクルトファン＞
　　　　「自分たちが優勝できないならせめて巨人の足を引っ張ってやれ」ってのがセ・リーグのモットーだ

　　　　　　＜スレ主＞
　　　　　　過去にパ・リーグで関西ダービー（ホークスvsブレーブスvsバファローズ）があった頃はペナントレースよりも盛り上がることが多かったね
　　　　　　特に西武が全てを勝ち取っていた80年代なんかはなおさら

＜レッドソックスファン＞
6つ星選手

＜ヤンキースファン＞
こうした（NPBの）試合はどこで見られるんだろう？
ネット上で日本の野球メディアが全く見つからないんだが

　　＜DeNAファン＞
　　合法的にセ・リーグは視聴できないよ
　　面倒なことが多すぎる
　　厳密には違法に視聴する方法はあるが

　　＜スレ主＞
　　NPB板には視聴ガイドがあって、固定スレにリンクが張ってある

＜MLBファン＞
この男は一体どうなってんだ？
数年前に22歳で50本塁打以上を打った記憶があるんだが、彼はそれほど優れた選手なのか？
それともここ2年間の姿が本来の彼に近いのか？

　　＜スレ主＞
　　1．今はデッドボール（飛ばないボール）を使用している
　　2．それでも彼はセ・リーグの本塁打レースを5本差でリードしている

　　　　＜MLBファン＞
　　　　おう、これはかなり興味深い！
　　　　ありがとう！

＜MLBファン＞
あそこはデビッド・オルティスの領域

【海外の反応】MLBのレジェンドが日本で放った超特大弾「これで大谷翔平が生まれた」

＜MLBファン＞
右翼手の守備位置はウォーニングトラック（ゾーン）なのか？

＜ブルワーズファン＞
ドミンゴ・サンタナ（元ブルワーズ）を発見>_>!

　　＜ブルワーズファン＞
　　昨年の日本旅行中にこの写真を撮ったよ、ハハ
　　

＜DeNAファン＞
彼は最近調子を上げ始めているね

＜ドジャースファン＞
頼むからドジャースに来てくれ…ああ、このコメントは低評価を食らうだろうな

　　＜スレ主＞
　　彼は2026年にはヤンキースにいるだろうというのが大方の意見だ
　　彼のアイドルは松井秀喜でヤンキースでプレーしたいと公言しているからね
　　でも西海岸のチームも完全には除外されていないよ

【海外の反応】村上宗隆「ヤンキースって西海岸ですよね？」高津監督「ど東や！」米国人「ど東ｗｗ」

【海外の反応】日本が村上の逆転サヨナラ打でWBC決勝進出！「史上最高の試合だ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します