※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
大リーグのホワイトソックスと2年契約を結んだ村上宗隆内野手(25)が22日(日本時間23日)、シカゴにある本拠レート・フィールド内で入団会見を行い、英語での自己紹介を披露した。
報道陣、関係者らが約50人、テレビカメラ11台が集結した中、スーツ姿でゆったりとした足取りで会見場入りした村上。時折笑顔を見せて着席。その後、契約書にサインし、背番号「5」のユニホームと帽子を手渡されると、笑顔で着用して記念撮影を行った。
会見では「White Sox nation, you guys are in my heart."Munetaka Murakami introduces himself to White Sox fans」(ホワイトソックスファンの皆さん、皆さんは私の心の中にいます)と英語での自己紹介を披露し、「White Sox」と白の靴下を持参しており、披露すると会場は笑いに包まれた。
その後、日本語であいさつし、最後には「Let's get to work!」(仕事に取り掛かりましょう!)とガッツポーズを披露して報道陣らから笑い声が起こった。
村上とホワイトソックスは交渉期限が目前に迫る前日21日(同22日)に2年総額3400万ドル(約53億3800万円)で契約に合意したと発表。背番号は「5」に決まった。
日本が誇る25歳の若き大砲が新天地に選んだのは、2年連続地区最下位に沈み、再建へ動き始めたホワイトソックスだった。村上は球団公式SNSにホ軍のピンストライプのユニホーム姿で登場し「ムネと呼んで。シカゴに来られてうれしい。新しい道が始まること、夢であった舞台で野球ができること、今はその現実にとてもワクワクしています」と満面の笑みでファンへ呼び掛けた。
(スポニチアネックス)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1pt5huu/munetaka_murakami_brought_a_white_sox_sock_with/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ヤンキースファン)>
村上宗隆は入団会見にホワイトソックス(白の靴下)を持参し「White Sox nation, you guys are in my heart(ホワイトソックスファンの皆さんは僕の心の中にいます)」と語る
【X動画】【Reddit動画】【ロングバージン動画】
<ヤンキースファン>
うーん、これはキュート
<オリオールズファン>
何て可愛い子ちゃんなんだ
<ブレーブスファン>
彼のメッセージは心がほっこりするね
<ヤクルトファン>
あぁ、あの「皆さんは僕の心の中にいます」と言いながら胸に手を当てる所作❤️
<MLBファン>
これはいいじゃないか
ソックスでホームラン打ちまくって欲しいね
<ホワイトソックスファン>
もう彼のことが大好きになったわ
<ヤンキースファン>
俺はソックスファンではないが、仮にそうだとすれば俺はこの男のために喜んでこの命を捧げると思う
<ヤクルト/ホワイトソックスファン>
彼はホワイトソックスを持参しやがった
<エクスポズファン>
レッドソックスが赤い靴下をほとんど着用しないのっておかしいよな…どれだけファンのことを馬鹿だと思ってんだ?
<マリナーズファン>
タイガースとジャイアンツが彼と契約しなかった理由もわかるね
持参して来るには危険すぎる!!
<レンジャーズファン>
この短期間でどうやってジャイアント(巨人)を見つけんだよ?
<ドジャースファン>
ザ・グレート・カリ(※216cmのプロレスラー)って最近どうしてんだろ
<メッツファン>
レンジャーズこそが最も危険なんだ
何たってチャック・ノリスよりも危険な存在なんていないからな
チャック・ノリス:元軍人、空手家、俳優、国務省テキサスレンジャー名誉会員。強さに関するミームの定番(Wikipedia)
<ナショナルズファン>
別の世界線ではタイガースと契約して恐ろしすぎる入団会見になっていたわけか
<Dバックスファン>
今となっては獲得しなかったことを本当に後悔している
入団会見に生きたヘビが登場してくるのが見たかったわ
<ブレーブスファン>
これは可愛らしいね
<カブスファン>
日本人選手はよくこうしたお茶目さを発揮している気がする
数年前に昇太(今永)もカブスの入団会見でやっていたから
<ジャイアンツファン>
今永は会見にクマを同伴させるべきだった
カブス=子グマ
<カブス/ヤクルトファン>
昇太と川崎宗則はかなりの変わり者かつ社交的だけど、俺の印象だと日本出身の選手はもっとシャイで落ち着いた感じの人が多い
日本で今永が「Imanaga-Sensei」や「哲学者」と呼ばれているのにはちゃんと理由があるのさ
【海外の反応】今永昇太さん、カブスの入団会見で結構ウケる「川崎宗則のようだ」
<レッドソックスファン>
日本人選手の入団会見が大好きだわ
「hello! My name is masataka yoshida, nice to meet you!」は一生忘れないよ(動画)
<ドジャースファン>
この際だ
俺はこの男を応援するぜ!
<オリオールズ/メッツファン>
彼には大活躍してもらいたい
<MLBファン>
同じく
あのチームに取っては待ちに待った朗報だから
<ホワイトソックスファン>
ここ5年間で最も希望が持てるチームだよ
<ホワイトソックスファン>
(13年ぶりに地区優勝した)2021年よりも?
<ヤンキースファン>
後もう数週間で2021年はここ5年間じゃなくなるから
<ナショナルズファン>
翔平がMLBに来る前のスカウティングレポートを思わせるコメントばかりで、この男が驚くほどのペースでホームランを量産し始めるのを期待したい
【海外の反応】「大谷翔平は高校生レベルの打者」とは何だったのか…
<MLBファン>
レオ14世(ローマ教皇)がどこかでこの動画を見てニッコリしているな
ホワイトソックスファン
<MLBファン>
直電でホワイトソックス入りを説いたらしい
<ジャイアンツファン>
レオ14世が独力でホワイトソックスを優勝を争えるチームに変えたんだ
<阪神ファン>
日本に行くたびにホワイトソックスの帽子を被っている人たちの多さに毎度驚かされる
まあ完全にファッションとしてだろうけど、今回の移籍でその数はさらに増えるだろうな
<ホワイトソックスファン>
数年前に日本へ行った際に俺もそれに気が付いた
ドジャースとヤンキースの帽子が溢れているのは当然として、ホワイトソックスとパドレスの帽子もかなり見かけたんだ
それとヌートバーの顔が至る所にあって大谷よりも多かったくらいw
<ホワイトソックスファン>
2024年10月に日本に滞在した時に大阪の街はアスレチックスとホワイトソックスの帽子だらけだった
他のどのチームよりも多かったと思う
東京はヤンキース、ドジャース、ホワイトソックスがだいたい同じ割合
眺めていてクールだったし、ファッションアイコンとしてソックスの帽子を被っているのはわかるけど、当時の彼らが史上最弱チームの階段を駆け上がっている最中だったから何だか笑えたよ
<ホワイトソックスファン>
ロゴがアイコニックだからな
100年の歴史あれば太平洋を越えるのも当然だ
【海外の反応】日本でヤンキースの帽子とアスレチックスの上着を着た人を見かけたんだが「世界は無法地帯」
<ヤンキースファン>
こりゃ来季の彼は45本は打つな
<MLBファン>
打ちまくって懐疑派の連中を全て見返してほしい
<ドジャースファン>
マジで活躍してほしわ
それで2年後には(FA契約で)大金を受け取ってもらいたい
<ヤンキースファン>
同意だ
フレア(※ユーザー名にある応援チームのロゴ)見る
ちょっと待てよ?
<カブスファン>
ハハハ
<ブルワーズファン>
神のご加護でNPBのレジェンド、青木ノリ(宣親)が米国でのキャリアを始めた場所に来てくれることを
<ヤンキースファン>
この金額程度ならブルワーズは提示すべきだったろ
<MLBファン>
日本から来る選手ってみんな気の利いた素晴らしいユーモアを持っている気がするね
<タイガースファン>
ホワイトソックス嫌いの俺の一部が彼の失敗を望む一方、ちくしょう、好感度が高すぎて彼のことが好きになっちまう
<ドジャースファン>
入団初日にグランドスラムをかましたな
<ホワイトソックスファン>
まさに!!
実直そうな人柄っぽいし既に地元のフードパントリー(困窮者支援団体)にも2万ドルの寄付をしているらしいぞ!
<カブス/ヤクルトファン>
お前らが出会った中で最もスイートなクマさんだと思うぞ
すごく謙虚でチームメイトやスタッフたちと冗談を言い合うのが大好き
今永ほど風変わりではないがそれでも可愛さは全開だ
サウスサイド(ホワイトソックス)はすぐに彼のことが好きになるだろうし、そのお返しに巨大なムーンショットを放ってくれるよ
【海外の反応】今永昇太さん、祝勝会で美女レポーターを爆笑させる「また名言が出たな」
【海外の反応】村上宗隆が日本人選手最多の56号ホームラン!「感動的な夜になった」