※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
ホワイトソックスは21日（日本時間22日）、ヤクルト・村上宗隆内野手と契約を結んだことを発表した。2年総額3400万ドル（約52億7000万円）で背番号は「5」に決定。村上はこのオフにポスティングシステムでのメジャー挑戦を目指し、交渉期間は22日の午後5時（同23日午前7時）までとなっていた。
村上は2022年に打率.318、56本塁打、134打点で3冠王を獲得。NPB通算8年間で843安打、打率.270、246本塁打、出塁率.394、OPS.951と圧倒的な成績を残した。今季は怪我の影響でわずか56試合出場に終わったが、22本塁打をマーク。2021年には五輪で金メダル、2023年にはワールド・ベースボール・クラシック（WBC）で世界一と国際試合でも力を発揮した。
米移籍大手メディア「MLBトレード・ルーマーズ」のFA選手ランキングで村上は全体4位に位置づけられ、予想契約は8年1億8000万ドル（約284億円）とメガディールが期待されていた。
ヤクルトでは三塁手として起用されてきたが、米スポーツ放送局「ESPN」のジェフ・パッサン記者によると、ホワイトソックスでは一塁手での起用が見込まれているという。
ホワイトソックスは過去に恩師の高津臣吾氏が在籍した他、井口資仁氏、福留孝介氏がプレー。村上が4人目となる。22日（同23日）に会見が開かれる予定となっている。
（Full-Count編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1psb35j/not_dodgers_related_but_murakami_signed_with_the/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ドジャースファン）＞
ドジャース関連の話ではないが、村上がホワイトソックスと2年/3400万ドルの契約を交わしたらしい
正直なところかなりの驚きだ
彼には何か深刻な懸念材料でもあったのか？
一塁、三塁、DHが埋まっているドジャースにフィットしないのは分かるけど、それでもホワイトソックスとこの契約内容？
評価がかなり急落していたようだ
＜ドジャースファン＞
市場の彼に対する評価が壊滅的だったんだろう
球界は明らかに村上がMLBの速球を弾き返せるとは思っていない
＜ドジャースファン＞
確かここ2〜3年の成績が下降気味で球速のある投手に弱いからかと
＜ドジャースファン＞
スレ主の質問に答えると空振り率と高速球への対応が懸念されていた
それに守備力も
MLBではたぶんDHか一塁のみの役割になると思う
三塁を守る可能性はほぼない
結果的には実力を証明するための契約を結んだような感じ
MLBに上手く適応してこっちでも大暴れしてくれるといいんだが
＜ドジャースファン＞
彼は自分自身に賭けたんだよ
＜ドジャースファン＞
てか、彼に選択肢はあったのか？
＜ドジャースファン＞
もちろん日本に残って来季にまた挑戦するという選択肢もあっただろう
＜ドジャースファン＞
イエス
噂によれば年俸は低くなるものの総額が大きくなる長期契約も選べたとのこと
＜ドジャースファン＞
噂はあくまでも噂だ
俺が聞いているのは実際に選択肢があったのかってこと
ホワイトソックス以外に具体的なオファーがあったどうか？
＜ドジャースファン＞
ジェフ・パッサン（記者）曰く、いくつかの球団はより低年俸の長期契約で獲得しようとしていたらしい
＜ドジャースファン＞
なぜメジャー最弱のチームを選んだんだ？
奇妙な選択に見えるよ
＜ドジャースファン＞
そもそも狙っていた球団がそんなに多くはなかったんだろう
その中でソックスが一番良い条件をオファーしたんだと思う
＜ドジャースファン＞
エンゼルスよりもホワイトソックスを選んだのさ
【海外の反応】ド軍ファン、山本由伸と渦中の日本人選手との会食に複雑な心境「ただの友達だろう…」
＜ドジャースファン＞
ソックスからすれば理に適った契約だ
村上が活躍すれば高値でトレードできる
フリーマンが引退する1〜2年後の方が彼はうちにフィットするし
＜ドジャースファン＞
もしくはマンシー
＜ドジャースファン＞
村上が三塁を守れるならそもそもホワイトソックスと2年/3400万の契約は結んでないだろ
＜ドジャースファン＞
相当な前評判の末に辿り着いた先がホワイトソックスとか信じられないわ
＜ドジャースファン＞
野球（総合）板でも似たようなことを書き込んだけど、この数カ月間で比較的無名に近い存在から次世代の大物、それからただの一般的な選手へとメディアの評価がこれほど早くに一周したプロスペクトは記憶にないわ
＜ドジャースファン＞
ぶっちゃけ彼に取ってもかなり都合が良い契約だと思う
MLBの第一歩としてはまともな金額がもらえて、しかもまだ若い2年後には大きな契約を狙えるチャンスがある
それにチームの成功のためにすぐに結果が求められるプレッシャーもなく、米国の環境に慣れる時間だって作れる
育成面ではあまり良いスタッフとは言えないかもだが、出場機会はかなり確保できそうだし
＜ドジャースファン＞
蓋を開けてみて彼が良い選手だったら2年後にはうちに来るな
今は3AのチームでのMLB適応期間だ
＜ドジャースファン＞
パドレスにも行けたのにな…ヤツらは1Aのチームだけど
＜ドジャースファン＞
パドレスはプレーオフにも進出しているぞ
悪いチームじゃない
＜ドジャースファン＞
来年のパドレスはジョー・マスグローブが復帰するしな
彼はチームの精神的な支柱になれる存在だ
マット・ウォルドロンだって進化を果たしている
（ドジャースファンから）弱い弟扱いされたりしているが、パドレスを見くびることはできないよ
＜ドジャースファン＞
実際のところこれはうちに取って最高のケースじゃないか
ドジャースのリスクは一切ない
フルで出場機会はもらえるだろうし、FAになる数年後にはちょうどうちのポジションに空きが出る
今以上に唯一状況が良くなるケースはホワイトソックスが彼にシーズンを通して三塁を守らせた場合
そうなれが彼が将来的にドジャースに相応しい選手かどうかが判明するね
＜ドジャースファン＞
つまり契約年数が短い代わりに年俸が高い契約を選んだってわけか
俺も最初はゆるい環境で始めるこの形の方が優勝争いをしているチームと契約して派手にやらかすよりはいいと思っている
より成長してくれることを願いたい
＜ドジャースファン＞
つまり優勝争いをしているチームでより長期で高額な契約を結ばない方が彼に取っては良いってこと？
＜ドジャースファン＞
MLBに来る目的がお金だけならそれもアリだろう
でも彼はク⚪︎みたいなレンドンになるよりも自分自身の力を証明したいはずだ
＜ドジャースファン＞
ホワイトソックスに取っては良い補強だ
再建中のチームだからプレッシャーも低い
2年契約だしメジャーの投手への適応期間も確保できる
三振の多さは懸念点だが活躍すれば素晴らしいし、ダメでも2年で終わりだ
誰に取ってもウィンウィンだ
＜ドジャースファン＞
好成績を残してホワイトソックスファンのチームを応援する原動力になってほしいね
仮にソックスでエキサイティングな存在になれたら契約終了時にはより良いチームと契約することができるだろう
何も俺はソックスファンでもないけど、あのチームには何か夢中になれるものが必要だと思う
それを彼がもたらしてくれることを本当に願っている
＜ドジャースファン＞
幸運を祈りたい
彼のNPBからMLBへの移籍が成功して欲しいし、ホワイトソックスがしっかりとサポートしてくれることを望むよ
＜ドジャースファン＞
＞ホワイトソックスがしっかりサポートしてくれることを望むよ
そうならないことは俺もお前もわかっているはずだ
＜ドジャースファン＞
活躍して欲しいわ
ソックスファンには何か希望が必要だから
＜ドジャースファン＞
今のドジャースには関連がないってことだろ？
でもこれは完全にうちに関連してくる話だと思うぞ
村上にはドデカいポテンシャルがある
ア・リーグのしかも優勝争いをしていないチームに行ったのは大きい
今はポジションが埋まっているけど2年後なら一、三塁が空くかもしれないし、そこにきれいに収まる可能性だってある
これは実質マイナーチームに行くようなものだけど、しっかり金はもらえてMLBの投球に適応する時間も作れる
どの側面から見ても素晴らしい契約だと思う
＜ドジャースファン＞
プロスペクトをかき集める時が来たぞ
大谷もNPB時代は彼よりも三振率がひどかったって話だし、結局のところどうなるのかは誰にもわからない
＜ドジャースファン＞
その話をよく耳にするから調べてみたんだけど、大谷は1三振当たり3.27打数で村上は3.29打数でほぼ同じ
それに2015年の大谷はふくらはぎを負傷していたから例年よりも三振数が増加した上に打者としてもかなりの試合を欠場していたんだ
それでも投手としては相変わらず素晴らしかったけどね
【海外の反応】村上宗隆と岡本和真のセイバーメトリクス、意外な大差がついてしまう
＜ドジャースファン＞
NPBでは打っていたが、WBCでMLBの投手相手に苦戦していたのを覚えている
上手く適応できるといいけど
＜ドジャースファン＞
なぜドジャースファンの多くが村上を欲しがっていたのか理解できなかった
契約するには地雷が多すぎたよ
わからないが、現状に甘やされた多くの新参ファンがマンシーの後釜は3Aにずっといたにも拘らず、FAで欲しい選手は誰でも手に入ると思っていただけな気がする
フリーランドはメジャーでの数試合でブレイクには至らなかったが、今は本格的に適応する前の微調整段階なんだと思う
＜ドジャースファン＞
まあ2022年のシーズン後には誰もが村上を欲しがっていたよ
若くて毎年のように成長し、その年の数字はモンスター級だったから
完全に注目の的だった
ひどい守備はさておき、打撃は次世代のシュワーバーになりそうな予感があったんだ
皮肉にも村上の早すぎる成功がより細かいスカウティングと厳しい評価を招き、結果として大型契約を結ばない今の状況に繋がったわけだ
今でも村上を欲しがっているファンの多くは2022年以降の成長に注意を払っていないライトな層なんだと思う
＜ドジャースファン＞
おそらくみんなが村上って名前を聞いた時に思い浮かべるのは2022年のモンスターシーズンだからな
＜ドジャースファン＞
今のうちには彼の居場所はないけど、もし実力を証明できれば2年後には状況は変わる
＜ドジャースファン＞
守備が全くダメだからDH扱いだろう
＜ドジャースファン＞
筒香くらいやれたら御の字
彼がうちのチームに欲しがっていた連中はマジで自分の野球に対する無知をさらけ出していたようなもんだぞ
＜ドジャースファン＞
これ
＜ドジャースファン＞
これは双方に取っておいしい契約
ソックスはローリスク・ハイリターン
活躍すればトレードの駒にもなるしダメなら2年でサヨナラ
村上的にも活躍すれば27歳でFAになれる
仮に辛辣評価のスカウティングレポートが正しかったともしても3400万ドルを自宅に持って帰れるし
＜ドジャースファン＞
守れないし93マイル超の速球も打てない
それに三振数も多い
正直MLBでやれるようには見えないわ
＜ドジャースファン＞
＞守れないし93マイル超の速球も打てない
＞それに三振数も多い
＞正直MLBでやれるようには見えないわ
ワイやん
お前は俺のことがよくわかっている
＜ドジャースファン＞
ホワイトソックス入り、おめでとう
【海外の反応】村上宗隆「ヤンキースって西海岸ですよね？」高津監督「ど東や！」米国人「ど東ｗｗ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
