【海外の反応】村上宗隆が王貞治に並ぶ日本人最多の55号！「WBCで大谷とのタッグが待ち切れない」

「ヤクルト７－９巨人」（１３日、神宮球場）

ヤクルトの村上宗隆内野手が九回、王貞治氏に並ぶ日本選手最多の５５号３ランを放った。５点を追う九回、大勢から左翼席へ運んだ。日本選手の５５号は６４年の王貞治以来、５８年ぶりとなった。

試合には敗れたが、快挙の瞬間を見届けたファンからは球場を後にする村上に大歓声が注がれた。村上は「並べたということは本当にすごく光栄。本当に嬉しいことなので、こうしてタイ記録ですけど、一人の力では達成できない。生んでくれた両親に感謝して、支えてくれる周りの方に感謝したい」と、周囲を思った。

四回に８５年・バース（阪神）に並ぶ歴代５位タイの５４号。菅野からのプロ初アーチは右翼席上段まで運ぶ完璧な一発だった。「常に抑えられているので、もちろん一本打ちたいと思っていましたし、すごい投手。これからも打てるように頑張りたい」と語った。

王氏の５５本は２４歳での記録だが、２２歳の村上はこれを上回る史上最年少記録となった。

前日の八回、ＤｅＮＡ・エスコバーが投じた１５５キロの直球で右太ももに死球を受けた主砲。八回の守備から交代となり影響が懸念されていたが、「動ける範囲なので大丈夫です」と不安を吹き飛ばした。

村上は三冠王や６０本塁打の日本記録の更新も期待されている。「これからもっともっと本塁打を打てると思いますし、とにかく今はシーズンを完走して、優勝できるように頑張りたい」と視線を先に向けた。

（デイリー）

翻訳元：https://bit.ly/3xlkxWm、https://bit.ly/3eBr9cw

海外の反応

.＜NPBファン＞
俺たちはみんな55号の目撃者だ

.＜ドジャースファン＞
あのボールを逆方向へ放り込むか

.＜マリナーズファン＞
自分がこれまで見た中で最も遠くまで飛んだ逆方向のホームランだわ

.＜広島ファン＞
55号目を放ち、これでシーズン本塁打記録で2位タイに並んだ
ローズは33歳
カブレラは30歳
王は24歳
村上は22歳

　　.＜カージナルスファン＞
　　何てこった

　　.＜MLBファン＞
　　そして彼は22歳のシーズンで55号を成し遂げ、またこのシーズンの終了までに160本以上の本塁打を記録する可能性が高く、国を跨いだスタッツで考慮すると、彼は容易に次に700本塁打を打つ可能性が最も高い選手になる
　　仮にこのペースを維持すれば、36歳辺りで到達できるだろう

　　.＜ブルワーズファン＞
　　日本のシーズンは後どれくらいなの？

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　54号のスレで後16試合って書き込みがあったよ

.＜ホワイトソックスファン＞
今日も相変わらず村上のムーンショット
この子はとんでもないよ！

.＜NPBファン＞
61号まで目指そうぜ（※ジャッジが狙っているマリスのア・リーグ記録）

.＜ロッキーズファン＞
次は君の番だ、ジャッジ

.＜NPBファン＞
ジャッジになんて全く関心がない
行けー、村上！

.＜ドジャースファン＞
54号は強烈な引っ張り
この55号は逆方向への一発で、ただただ凄まじかった
同じくらいの強打で同じくらいの飛距離に見えたね

.＜メッツファン＞
MLB公式サイトのトップ記事を飾った夜に2ホーマー
信じられないね

　　.＜カブスファン＞
　　それも適当な代物ではなく、良記事だった
　　NPBの新参者で村上フィーバーに乗っかかったばかりの人には良くまとめられていたと思う

　　.＜カブスファン＞
　　この野球板はMLB以外の話題ではあまり盛り上がらない
　　もしこれがジャッジだったら、何千もの高評価が集まっていたはずだよ
　　今、ムネタカがやっていることは歴史的なことなんだ

.＜メッツファン＞
何てビーストだ
その振る舞いもカッコいいね

.＜オリオールズファン＞
お願いだから、この少年をMLBへ送ってくれ

　　.＜メッツファン＞
　　9桁の契約金を手にできるようになったらな

.＜フィリーズファン＞
この男がホームランを打つたびに見せる確信歩きが好きだわ
スタンスは違うけど、実際のバットの軌道やフォロースルーはどこかトラウトを彷彿とさせる

.＜エンゼルスファン＞
あの顔よ
彼は自分が最高の選手であることをわかっている

　　.＜メッツファン＞
　　日本人ほど静かに自信をみなぎらせる民族もないからな

.＜MLBファン＞
『Out of the Park Baseball』（※野球の運営シミュレーションゲーム）でこの選手と契約したことがあったけど、結局チームとの相性が最悪で、打率は.220くらいに終わった
それで彼をトレードに出したら、すぐに打率.350、60本塁打を記録してMVPを獲ったんだよ

.＜ブレーブスファン＞
彼がMLBに来るまではどれくらいかかりそう？

　　.＜MLBファン＞
　　6年
　　スワローズがポスティングを容認しない限り

.＜エンゼルスファン＞
6年後にドジャースで素晴らしい活躍をしていることだろう

.＜MLBファン＞
日本には何度か行ったことがあるけど、最も後悔しているのは球技のスポーツを生で観戦しなかったことだ
雰囲気やエナジーがとても素晴らしく見えたから

　　.＜MLBファン＞
　　僕の死ぬまでにしたいリストの1つが、日本で野球の試合を観戦し、ホームチームのために全力で応援することだ
　　チームはどこでもいい
　　ユニフォーム、帽子、スカーフ、旗、何でも身にまとって試合に参加する
　　応援歌を覚えて酔っ払い、九回まで熱狂するんだ

.＜レッドソックスファン＞
わずか22歳でリーグで最高の野手になるとは…しかも断トツで

.＜エクスポズファン＞
彼の今季のOPSは1.232だ
全く馬鹿げた数字だね
彼をWBCで見るのが待ち切れないよ

　　.＜MLBファン＞
　　想像してくれ
　　（WBCで）村上と大谷vsジャッジとトラウトの対決を…

.＜MLBファン＞
しかし彼は投手ができるのか？

＜関連記事＞