海外の反応 NPB 野球

【海外の反応】村上宗隆がゴジラ以来の日本人50号ホームラン!「ジャッジと本塁打王を争っている」

投稿日:

「ヤクルト5-0中日」(2日、神宮球場)

ヤクルトが中日とのカード初戦を制し、引き分けを挟んで5連勝。両リーグ最速で70勝に到達した。村上宗隆内野手(22)は、三回に王貞治(巨人)の24歳3カ月を更新する、史上最年少22歳6カ月でシーズン50号に到達。日本選手では02年・松井秀喜(巨人)以来の大台突破を成し遂げた。

試合後、ヒーローインタビューに登場した村上は、先制3ランの瞬間について「そうですね、はい、行ったと思いました。いつもほどじゃないですけど、良い角度で上がってくれたので、入ったかなと思いました」と笑顔。「なんとか先制点を取りたいと思っていましたし、最低限の仕事はしようと。外野フライでも1点入るので、なんとか外野に持っていこうという気持ちで打席に立ちました」と振り返った。

同じ背番号55を背負っていた松井秀喜氏以来の大台到達には「この番号をもらった時から目標にしていましたし、その数字に並べたのはすごく誇りに思いますし。でもまだまだ先の目標を、自分の中で達成できるように頑張りたいと思います」と村上。「その目標とは?」と問われると「数字的なことじゃないですけど、日々成長と掲げているので。今まで1本のホームランだったり、1本のヒットはすごくいいけど、満足せず、常に成長したい、常に打ちたいと思っているので。そこが僕の目標なので、応援よろしくお願いします」と呼びかけ。神宮球場のファンは大盛り上がりだった。

(デイリー)

翻訳元:https://bit.ly/3AGjAJ7、https://bit.ly/3wVkCzJ

 

海外の反応

.<ヤンキースファン>
これはビッグボーイ

 

.<楽天ファン>
やはり村上サマだ

 

.<ヤンキースファン>
20年後に新しいゴジラが生まれたのか

 

.<メッツファン>
松井は28歳でのNPB最後のシーズンまでこの偉業を達成できなかった
村上は22歳でそれを成し遂げたんだ

 

  .<マリナーズファン>
  彼はマリナーズのユニフォームが素晴らしく似合うだろうな

 

.<ドジャースファン>
本当に簡単に打っているように見えるわ

 

.<カブスファン>
彼はまだ22歳だ
そして残り1カ月半でバレンティンの60号(日本記録)を追いかける
オールスター後の彼の好調ぶりなら、チャンスはかなりあると思う
この間チェックした時には彼の長打率は1.000(10割)を超えていたからね

 

  .<カージナルスファン>
  日本はステロイド検査をしているのか?
  バレンティンは2013年に60本を記録したが、それ以外の年では40本すら打ったことがない

 

    .<楽天ファン>
    バレンティンが60本を記録した2013年、NPBは飛ぶボールを導入して安打やホームランの割合を高めたけど、その問題で同年にコミッショナー(加藤良三)が辞職している

NPBは統一球の仕様変更を公表していなかった

 

.<MLBファン>
投手の名前がこの場面にピッタリだな(※大野=オーノー)

 

.<NPBファン>
何てビーストだ
新記録を達成できる?
できない?

 

  .<NPBファン>
  60本には届かないかもしれないが、後1、2試合で2~3本の複数本塁打を打ち込めば、少なくとも可能性は出てくる

 

.<ヤンキースファン>
彼のYouTubeチャンネルが好きだよ(※本人のチャンネルはないような…)

 

.<メッツファン>
それでいつ彼は米国に来るんだ?

 

  .<エンゼルスファン>
  大谷のような形(ポスティング)を取らない限り、2027年の(海外)FA権の取得まで待たなければならないね

 

.<オリオールズファン>
素晴らしい苗字だ

 

  .<ホワイトソックスファン>
  アニメのキャラ?

 

    .<オリオールズファン>
    いや、実際の人たち
    作家の村上春樹やアーティストの村上隆

 

      .<ホワイトソックスファン>
      オーーー

 

.<ヤンキースファン>
彼のバットはノルウェーの木で作られているのか?

村上春樹の小説『ノルウェイの森』にかけて

 

.<ヤンキースファン>
これはキャリア通算6000本目のホームランか何かなのか?

 

  .<カブスファン>
  村上vsジャッジが本当の本塁打王レースだ

 

    .<ヤンキースファン>
    そして村上、ジャッジ、スタントンの2、3、4番の並びは夢の打線になる

 

.<MLBファン>
どっしりとした少年だ

 

.<オリオールズファン>
まだ彼が若いうちにMLBへ来ることを望むよ

 

  .<MLBファン>
  ヤクルトは今後数年は優勝を狙えるチームだから、おそらくポスティングになることはないだろうな

 

  .<エクスポズファン>
  日本人選手が早くにMLBに挑戦したくても、それを阻害するようなルールがたくさんあるんだ
  自身へのデメリットを受け入れて米国に来たのは、最近では大谷くらいしか思いつかない
  もちろん、村上や佐々木(朗希)がMLBの素晴らしい人材と対戦するのは見てみたい
  とりあえず今はWBCで我慢しておかないとな

 

.<メッツファン>
NPBの試合の観戦は格別だね

 

.<マリナーズファン>
NPBの観戦ツアーで日本へ行ったことがある人はいる?
僕は日本旅行を考えているんだけど、そこに野球の要素が加われば、本当に素晴らしいものになると思っているんだ

 

.<ヤンキースファン>
日本からこっそり連れ出して、契約しろよ

 

.<ヤンキースファン>
村上:
6.1フィート(187㎝)
213ポンド(96㌔)
22歳
左打者
通算打率.294
シーズン平均40本塁打
守備率.994
つまりこの男は逞しい

 

  .<ヤンキースファン>
  ここしばらく俺の心には松井サイズの穴がポッカリと空いていて、その穴を埋める必要があるんだ

 

  .<ヤンキースファン>
  結論から言えば、彼は2023年のヤンキースの開幕ロースターに名前を連ねている

 

    .<ヤンキースファン>
    おそらく、あと数年はないから

 

.<ヤンキースファン>
彼と田中を獲得してくれ

 

.<ヤンキースファン>
なぜ松井秀喜はオールド・タイマーズ・デー(OB戦)に参加しなかったんだ?

 

  .<ヤンキースファン>
  おそらくはまだ“コレクション”の整理に忙しかったんだろ

ゴジラ氏は米国の野球ファンからもポ●ノの収集家として認知されている

 

    .<ヤンキースファン>
    手首を痛めている可能性があるということか?

 

      .<ヤンキースファン>
      そのリスクは常にある

 

<関連記事>

【海外の反応】村上宗隆が日本新の5打席連続ホームラン!「佐々木朗希とメジャーに来い」

◇セ・リーグ ヤクルト5ー0中日(2022年8月2日 神宮) ヤクルトの頼れる主砲・村上宗隆内野手(22)が初回から2打席連続本塁 ...

続きを見る

ブログランキング

一般/海外の反応


海外反応アンテナ

-海外の反応, NPB, 野球

Copyright© マニア・オブ・フットボール 〜名将からの提言〜 , 2022 All Rights Reserved.