【海外の反応】大谷翔平さん、OPS+とERA+の両方で現役トップ5入りしてしまう「異常…」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1hs9b99/brooksgate_mlb_active_player_leaderboard_ops_era/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜MLBファン＞
打者でハーパー以降の数値の差がワイルド（※1差単位）だな
そして大谷とトップ2投手の間との数値差も同じくらいに驚異的だ
（もちろん大谷が両方でトップ5に入っているのも凄まじい）

＜レッドソックスファン＞
大谷という男は良い選手かもしれないぞ

＜ガーディアンズファン＞
つまりトリストン・マッケンジー（投手）はうちの先発ローテではなくDHの問題の解決策ってことなのか？（※条件なしOPS＋で12位）

　　＜ガーディアンズファン＞
　　バットを振っただけで腕が折れそうだけどなｗ（※細身の選手）

＜レッドソックスファン＞
どこかがオーバートン（投手）と契約すべきだ（※条件なしOPS＋で首位）
この若者はヒットが打てる

＜MLBファン＞
カーショーはデグロムと同じERA+だけど投球回数は2倍だ
全く同じじゃねーよ

　　＜メッツファン＞
　　ジャッジとトラウトのように（トラウトは約2000打席多い）
　　ワオ

　　＜ドジャースファン＞
　　カーショーは2014年に16試合連続で8回以上を投げ、その間の防御率が1.18という驚異的な数字を叩き出した（6月18日～9月14日。つまりノーノーを決めた日から）
　　これはマジで異常な数字だ
　　時代背景を無視すれば1968年の成績のように見えるよ

　　＜アスレチックスファン＞
　　カーショーの凄さは決して言い過ぎることはない
　　現役のフィルターを外しても彼より上位にいる投手はバレット・ローガン、ビル・フォスター、マリアノ・リベラくらいだ
　　通算ERA+がカーショーよりも低い投手の中にはレジェンド級に支配的だったペドロ・マルティネス、ロジャー・クレメンス、ランディ・ジョンソン、グレッグ・マダックス、ボブ・ギブソン、サチェル・ペイジ、ウォルター・ジョンソンらがいる

【海外の反応】カーショーが大谷翔平を「意味不明な打撃」と大絶賛

＜ドジャースファン＞
 条件ありのOPS＋のトップ5が強力すぎて条件なしのリストにも載っているのが最高だな

＜マリナーズファン＞
トレント・ソーントン（投手）がマリナーズで断トツの打者だというのは納得できるｗ（※条件なしOPS+で8位）

　　＜ブルージェイズファン＞
　　生涯打率.667の打者だ！

＜ヤンキースファン＞
ソトをメッツの選手としているのに（FAになった）ピート・アロンソもメッツにしているのはあり得ない
不快だぞ

　　＜メッツファン＞
　　FAのシャーザーはちゃんとチームロゴがないのにな

　　＜パドレスファン＞
　　メッツは最高のソトすらも手に入れていないぞ（※条件なしのOPS＋の3位がグレゴリー・ソト）

【海外の反応】ドジャースがソトに提示した金額がこちら「大谷に対するリスペクトだな」

＜MLBファン＞
大谷はGOAT

＜ドジャースファン＞
大谷は両方でトップ5入り
もう笑うしかない

　　＜エクスポズファン＞
　　基本的に両方で殿堂入りレベルの才能ってことだね

　　＜ドジャースファン＞
　　俺も初めに思ったことだ
　　ただただクレイジー！

　　＜ドジャースファン＞
　　MLBに来た当初は両方でそこそこやってくれればいいかなくらいに思っていたんだ
　　（二刀流は）良いアイデアだけど、実際にやり遂げられるかは分からなかった
　　でも実際には両方でトップクラスになったんだよね

　　　　＜エクスポズファン＞
　　　　打者/投手・大谷のいろんなレベルの可能性について議論されていたこの記事（リンク＝英文）を思い出すな
　　　　でも彼はその予想を軽く超えてきたけどね

　　　　　　＜MLBファン＞
　　　　　　「投手で80パーセンタイル /打者で80パーセンタイル（投打で上位20％）」の予想なんてまさにユニコーンのようだな
　　　　　　クレイジーなことだと思わないか？
　　　　　　ハハ、そんなことは絶対にあり得ないけど…でも仮にそうだったとしたら？！
　　　　　　実際には彼は99パーセンタイル/99パーセンタイル（投打で上位1％）だった
　　　　　　誠実ささえあればドジャースには行かなかったのに

　　　　　　＜メッツファン＞
　　　　　　「このバージョン（投打で上位20％以上に入る予想）の大谷以上に有名な野球選手は二度と現れないだろう。マイク・トラウトは嫉妬で泣くだろうし、私はその全てに感動して泣くと思う」

　　　　　　　　＜レンジャーズファン＞
　　　　　　　　＞「このバージョン（投打で上位20％以上に入る予想）の大谷以上に有名な野球選手は二度と現れないだろう」
　　　　　　　　少なくともこの部分について筆者は正しかったと言おうと思っていた

ド軍ファン「大谷翔平の打撃を酷評していた専門家らは今何を思っているんだろうか？」【海外の反応】

＜ドジャースファン＞
リバー・ライアン（※条件なしのERA＋6位）は登板した際にうちで2番手投手のように見えたけど、その後に肘を故障してしまった
痛すぎるわ

＜アストロズファン＞
タッカーにカブスのロゴが付いているのは胸が痛いけど、もっとひどい状況もあり得たからな

　　＜ヤンキースファン＞
　　ああ、可能性としてはメッ（ツ）…まあ、いいや😞

＜MLBファン＞
ジャッジが30代半ばに差し掛かろうとしていることを考えると、トラウトがそのOPS+をほぼ2倍の打席数で維持しているのがヤバイ

＜MLBファン＞
トラウトがここ数年で多くの試合に欠場しているにも拘わらず、依然として1位タイにいるとはな
もしケガに悩まされていなかったらどうなっていただろうかと考えずにはいられないね

＜MLBファン＞
大谷はどれほど優れた外野手になれたんだろうか、または現在でもそうなのかもと考えてしまう

　　＜ドジャースファン＞
　　日本時代に右翼を守っていた時の動画がある
　　彼の鉄砲肩が確認できるよ
　　また若い頃には遊撃を守っていたこともあったらしい

【海外の反応】大谷翔平の日本ハム時代の外野守備をご覧ください「とんでもない強肩」

＜カブスファン＞
大谷がこの両方のリストでトップ5入りしているのを見ると彼がカブスの一員じゃないことに腹が立ってくるね
ドジャースドッグ（ホットドッグ）なんて平凡な味だろ

＜MLBファン＞
もし日本語で丁寧にお願いしたら、翔平は俺の股間に向かってスイングしてくれるかな？🤤

　　＜エンゼルスファン＞
　　翔平は無理だ
　　しかしアントニオ猪木なら喜んでお前の味覚をぶっ飛ばすくらいにビンタをかましてくれるだろう（動画）

＜レッドソックスファン＞
俺はずっとうちの最高の打者が誰だかわかっていたよ
ノートを確認…（投手の）ギャレット・ウィットロックだ（※条件なしのOPS＋で17位）

＜レンジャーズファン＞
俺：
「ワオ、今でもトラウトはリストの上位なのか。何て凄い選手なんだ」
「ワオ、今でもカーショーはリストの上位なのか。何て凄い選手なんだ」
「ホーリーシーット、翔平が両方のリストでトップ5だと？ あの男は人間じゃないよ」

＜MLBファン＞
誰もヨルダン（アルバレス）の偉大さを否定しないが、彼を話題にすることはあまりないｗ

＜エンゼルスファン＞
ジャレッド・ウォルシュ（※条件なしのERA＋10位）は大谷翔平の原型

＜ドジャースファン＞
大谷がOPS+でチーム最高、ERA+でチーム2位なのは本当に信じられないし、しかもERA+の方が上位にランクされているのも驚きだ
まだ万全の大谷はうちのためにマウンドに立ったことがない

　　＜ドジャースファン＞
　　翔平自身も打撃よりも投球の方が間違いなく優秀だと思っているらしい
　　来季が本当に楽しみだね

【海外の反応】大谷翔平の21～23年の投球成績をご覧ください「エ軍で34勝16敗は凄すぎる…」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します