※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
■ミラノ・コルティナオリンピック™ フィギュアスケートペア フリースケーティング(日本時間17日、ミラノ・アイススケートアリーナ)
フィギュアスケートペアのフリースケーティング(FS)が行われ、“りくりゅう”こと三浦璃来(24)、木原龍一(33)組(木下グループ)が大逆転の金メダルを獲得した。会場総立ちとなる圧巻の演技でフリー世界歴代最高得点となる158.13点をマークし、ショートプログラム(SP)5位から見事頂点に立った。同種目、日本史上初のメダルを獲得する快挙となり、SP首位との6.9点差をひっくり返しての優勝は、現行採点システムに移行してから最大差となる歴史的な逆転劇となった。
前日のショートでは得意のリフトでバランスを崩し、首位と6.9点差の5位発進と出遅れたりくりゅう。フリーは第3グループの最終滑走に登場した。演技冒頭で高さのある3回転ツイストリフトを決めると、続く3連続のジャンプシークエンス、ショートで失敗してしまったリフトもこの日は安定感抜群。さらにスローの3回転ルッツ、スローの3回転ループも鮮やかに着氷、後半も息の合った演技で会場を沸かせた。圧巻の演技で滑り切り、リンク上で涙を流しながら喜びを分かち合った2人。
得点は団体でマークした自己ベスト(155.55)を上回り、フリーで世界歴代最高得点となる158.13点。合計も歴代5位となる231.24点を記録した。これまでのフリー歴代最高はロシアのA.ミーシナ/A.ガリアモフ組の157.46点(22年欧州選手権)。
りくりゅうが大舞台で4年ぶりに更新。観客席で見ていた坂本花織(25、シスメックス)も迫真の演技に涙を流していた。残り4組の演技を待つ形となったが、最終グループ4組の演技が全て終わり、金メダルが確定すると会場は大歓声。三浦は一瞬呆然となるも、号泣する木原と抱き合った。
“りくりゅう”は2025年の世界選手権で2大会ぶり2度目の金メダルを獲得。同年12月のグランプリファイナルでも優勝。今大会、団体ではショート、フリー共に会心の演技で自己新をマークし、日本の2大会連続銀メダルに貢献。そして、個人戦でもついに悲願となる金メダルに輝いた。りくりゅうのメダルで、日本は今大会、冬季五輪過去最高のメダル数(北京五輪)「18」に並んだ。
(TBS NEWS DIG)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/olympics/comments/1r6napp/miura_kihara_win_gold_for_japan_in_pairs_figure/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主>
「三浦&木原がフィギュアスケートペアで日本に金メダルをもたらす」【演技動画】

<五輪ファン>
YEEEESSSSSSSSS
<カナダ人>
日本おめでとうございます!!🎌🇯🇵(※原文ママ)
<カナダ人>
ショートのパフォーマンスからの何という大逆転劇!
<米国人>
彼らはファンタスティックだった
<五輪ファン>
本当に金メダルに値するわ
<五輪ファン>
彼らはフリーでの世界歴代最高記録も樹立したぞ!
<米国人>
とんでもない大差での優勝
<五輪ファン>
ハハ
最終的には9〜10点差くらいだったけど、まあそうだね
<五輪ファン>
フリーの演技を見て泣けてきたわ
本当に素晴らしかった!!!
<五輪ファン>
これは2026年五輪のハイライトの1つ
<五輪ファン>
ショートプログラムで崩れた日本ペアがフリーで完璧な演技を見せるなんてアメージングとしか言いようがないよ
日本ペアと共にみんなが一緒に泣いている!!😭😭
<五輪ファン>
自分もボロ泣き!
金メダルを確定した瞬間のあの剥き出しの感情
本当に金メダルに値する美しい演技だった
<五輪ファン>
ショートの後でもう金メダルの芽はないと思っていたけど、あそこから立て直すとは何て信じがたいパフォーマンスよ
<英国人>
今大会の状況や彼らのキャリア、この冬季五輪での努力や困難をひっくるめて考えると間違いなく五輪史上最高の瞬間の1つだね
ぶっちゃけ冒頭の大きなトリプルツイスト、続くサイド・バイ・サイド(※2人が並んで同じ技を繰り出す)のトリプルトウループ、ダブルアクセル、ダブルアクセルのコンビネーションを見た瞬間に自然と涙が溢れ出たし、その後の滑りも全てに感動的だった
<五輪ファン>
ショートの後は本当に悲しくて心配だったんだ
彼はかなり疲弊し切っているように見えたし、少し肉体的にもきつそうだった
でもそれを乗り越えてこの結果を掴んでくれて本当に嬉しいわ
<五輪ファン>
彼がショートの後にうなだれて氷上からなかなか立ち上がれなかった時の彼女の心配そうな表情に胸が張り裂けそうになった…彼は完全に打ちのめされていたから
なのにたった1日で立て直すとは!!
彼らのことを思うとめちゃくちゃ嬉しいよ!
【海外の反応】浅田真央の2014年世界選手権のSPを見てみよう「史上最高のプログラム」
<インド人>
彼らはこれまでで最高の演技を見せる必要があったし、実際にそれ以上の演技をやってのけたという
Wowだ!
<英国人>
ショートの後の失意のどん底にあった彼を見ていたからこそ、本当に最高の金メダルになったね<3
<米国人>
滑り終えた瞬間に彼らに金メダルが渡ると悟ったよ
完璧で本当に綺麗な演技だった
しかも世界歴代最高得点
内心で「この演技を凌駕できるペアはいない」と感じたんだ
それほどに素晴らしくて他のペアに大きな重圧をかけていた
<五輪ファン>
会場にいた我々も同じ気持ちだったね
スタンディングオベーションもこのペアだけ
みんなが「これで決まったな」と頷き合ってたんだ
その後に登場したペアの演技も良かったけど―ここまで刺激的なものじゃなかった
<ウルグアイ人>
今夜の彼らの演技は歴史に刻まれるものだろう
それをライブで目撃できたのは本当に喜びだった
演技を終えた時点で彼らに金メダルの可能性が高いと感じたね
昨日のショートでのミスからの見事な復活劇
本当にこの金メダルに相応しい
彼らのことを思うと本当に幸せな気持ちになる!
おめでとう、日本ペア
<五輪ファン>
ガチで号泣したわ
それでもう1度見直してまた咽び泣いた
五輪関連でこれほど感情移入したことは今までなかったし、本当にそれに相応しいペアによる一生に一度レベルの瞬間を目にした気がする
鳥肌も立って自分の最悪だった一日を何とかして払拭してくれた
今うちの愛猫たちが「この人は狂ったの?」的な視線で見つめてくるけど、これ以上ないくらいに日本ペアを誇りに思っているよ
<五輪ファン>
(金メダルが確定した時に)彼女自身が衝撃を受けているように見えた【動画】
信じられないと言った感じで
でも本当に美しい演技だったんだ
間違いなく彼らに相応しい結果だった
<五輪ファン>
見ていてとても面白かったわ
彼が終始感情を露にしていた一方、彼女はとてもストイックな表情を崩してなくて
<五輪ファン>
本当に嬉しく思う
彼らに五輪の金メダルを獲ってほしいと祈っていたんだ😭
<五輪ファン>
この日本ペアに全く相応しい結果
<五輪ファン>
また日本に取っては初のペアでの金メダルでもある
ショートでのミスから本当によく立て直したよ
話は逸れるが、今何だか急に『メダリスト』(※フィギュアを題材)の漫画を読み進めるモチベーションが湧いてきたわ
<五輪ファン>
W杯のグループステージで日本が快進撃を見せていた際の『ブルーロック』の盛り上がりの興奮がまだ残っている
あの大会は本当に最高だった
加えてそのキャリアをずっと応援してきたメッシがトロフィーを掲げる姿も見られたし
<五輪ファン>
ただ立て直しただけじゃなく他ペアを置き去りにするほど飛び抜けていたよね
<五輪ファン>
本当に興奮させられた
彼らのフリースケートは美しいの一言
それとメテルキナ/ベルラワのペアにも祝福を送りたい
ジョージア史上初の冬季五輪でのメダルだから
<ドイツ人>
そしてーーー、うちはまた最後にやらかす(※SP1位→最終3位)
<五輪ファン>

豆知識:フィギュアスケートの主要国の中で五輪のペアで金メダルを一度も獲得していないのは今や米国のみ
<五輪ファン>
フィギュアスケートの主要国ってどの国々?
<イタリア人>
米国を加えた過去に金メダルを獲得した全ての国らしい
<五輪ファン>
いや、たまたま1度だけ金メダルを獲得したフィギュアが盛んじゃない国だってあるでしょ
まあ自分はフィギュアについては何も知らないからこの辺りで口をチャックしておくけど
<イタリア人>
冗談やん
<米国人ファン>
現在は米国、日本、カナダ、続いて韓国、イタリア、フランス
ロシアはBANを食らっているからカウントしてないけど出場していれば間違いなくスケート界では最強国だろう
ドイツはかつてほど主要国とは言えないが今も堅実なペアを有している
中国も以前ほどの力はなく、ハンガリーやフィンランドも全盛期に比べると勢いは下降気味
その他に見るべき実績がある国としてはカザフスタン(男子シングルで金)、スペイン(2018年に銅)、リトアニア(2002年に五輪メダルを“奪われた”と言われている)、ウクライナ(1994年に金、最後のメダルは2006年)、ジョージア(今大会でメダル獲得)、チェコ、英国(最後のメダルは1994年)、ベルギーなどがあるね
<スイス人>
ショートの後の彼は相当に落ち込んでいたよね
彼女の手を掴み損ねたことを自身のせいにしていたし
璃来が何とか励まさなければならない状況だった
今夜は熱いパフィーマンスを見せてくれて嬉しかったよ
<五輪ファン>
常軌を逸したルーティンだった
終盤の方なんてまるでピザ生地のように彼女をぶん回していたんだから
<五輪ファン>
彼女を支えたりリフトをしたりした時の彼の力強さと安定感は正気とは思えないほど
<五輪ファン>
しかも彼は喘息、斜視、そして腰痛持ちなんだよね…自分もその全てを患っているけど10ポンド(約4.5キロ)の重りさえも頭上に持ち上げられないんだ
彼は本当にタフで超刺激を与えてくれる存在なんだ
<米国人>
まさに彼らの最後のスケーティングに涙がこぼれてきた
ただただ完璧だった!!
それに本人たちのリアクションも最高で全てを出し切った感じが伝わってきたよ
ジョージア初のメダルもめでたいし快挙だね!!
<五輪ファン>
2人のリアクションを見て泣いたわ
完全にポカーンとしていて現実を信じ切れていない様子だった
彼らが困難を乗り越えてくれて本当に嬉しい
<五輪ファン>
「remontada」って日本語で何て言うのの?
これってまさにそれだよね
remontada(スペン語で大逆転):2016/17年シーズンのCLでバルサがPSGに大逆転勝ちした時にスペインメディアがこぞって使用したことで世界的(ネット上)に浸透した言葉
<日本人>
Daigyakuten 大逆転😉
<アイルランド人>
(日本が銀だった)団体戦にも正義の鉄槌を
<五輪ファン>
日本の演技は完璧で美しかった
全選手の演目が終了した後の彼らのリアクションはこの現実が呑み込めないといった感じだった
彼らのことを思う本当に嬉しいよ
間違いなくこれは金メダルに値した
<米国人>
優勝が確定した直後の彼女の呆然とした表情は全身で喜びを表した彼とは対照的でその瞬間を目にすることができて楽しかったよ
勝利を掴み取ったスケーティングはショートの失敗を見事に取り返した
よくやった!
<五輪ファン>
このフリープログラムは圧巻そのもの
金メダルに相応しいし、ショートからの見事な立て直し
まさにスケート人生で1度あるかないかの演技の後に感情が溢れ出るのも当然だよね
<五輪ファン>
一生記憶に残る五輪の瞬間の1つ
団体戦のパフォーマンスからショートでの失敗、そして大会最高の演技へと…ずっと感情移入をして見ていたから龍一と共に泣かずにはいられなかった
<五輪ファン>
可愛すぎる!
本当に金メダルに相応しいわ
過去に実生活でカップルだったけどその後に別れたという話があったからさ
仮にそれが事実ならより素晴らしい/切ない/美しいストーリーだよね
<五輪ファン>
たぶんそのエピソードはイタリアペアのコンティ/マチーのことかと
三浦/木原ペアに恋愛関係があったという話はこれまでは特になかったはず(彼が彼女を見つめる時にハートが目から飛び出しているように見えることはあるけどそれはあくまでも憶測)
<五輪ファン>
タイヤショップで椅子に座りながら見てたよ
本当に勝利に値したと思う
<カナダ人>
この2日間にわたる総合的な評価でも、そしてこれまでのキャリア全体を振り返ってみても今夜金メダルに最も相応しかったのは間違いなく彼らだ
<フランス人>
素晴らしい決勝だったし、彼らのパフォーマンスはこれから何年も語り継がれることになるだろう
<五輪ファン>
日本ではこのニュースがメディアを席巻するだろうね
そこをどくんだ、大谷
【海外の反応】トルコの射撃選手、日本で“無課金おじさん”と名付けられアート化する「素晴らしい愛称だw」【パリ五輪】