J1の川崎フロンターレに所属していたU-24日本代表MF三笘薫は、イングランド・プレミアリーグのブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンFCへ完全移籍することが決定した。10日に両クラブから発表が行われている。
ブライトン側の発表によれば、三苫は同クラブと4年契約を交わす。その上で、2021/22シーズンはベルギー1部のロイヤル・ユニオン・サン＝ジロワーズへレンタルされることも発表された。移籍金は非公表とされている。
「さまざまな思いがありますが、プロサッカー選手として常に向上心とチャレンジの想いを持っているために今回の決断となりました」と三苫は川崎Fを通してコメント。サポーターやクラブへの感謝の思いを綴るとともに、「アカデミー時代、先輩たちの背中をずっと追いかけていました。Jリーグで活躍するだけでなく、海外のクラブで活躍する方たちもいます。僕も先輩たちに続いて世界の舞台で結果を出すことが、川崎フロンターレというクラブを世界に知ってもらえる、そしてクラブの発展につながると思います」と語っている。
現在24歳の三笘は川崎Fの下部組織で育ち、筑波大学への進学を経て2019年に特別指定選手として川崎Fでデビュー。正式に入団した2020シーズンには新人ながらも13ゴールを挙げるなどの驚異的な活躍で川崎Fのリーグ優勝に貢献し、Jリーグベストイレブンにも選出された。
各年代の日本代表でもプレーし、先日まで開催されていた東京五輪（東京オリンピック）にもU-24日本代表の一員として出場。コンディションの問題などもあり活躍の機会は多くはなかったが、3位決定戦のU-24メキシコ代表戦では交代出場から多くの決定機を生み出して1得点を記録してみせた。
（フットボールチャンネル編集部）
Albion are pleased to confirm the signing of Japan international Kaoru Mitoma! 🇯🇵
— Brighton & Hove Albion (@OfficialBHAFC) August 10, 2021
海外の反応
1.＜ブライトンファン＞
これは素晴らしい
2.＜レアルファン＞
今季のJリーグから最高のサプライズだわ
3.＜ブライトンファン＞
速攻でロイヤル・ユニオン・サン＝ジロワーズへのレンタルが発表されたw
4.＜ブライトンファン＞
素晴らしいことだが、1年間はうちでプレーしないというのはマジか？
5.＜サッカーファン＞
>>4
イエス
6.＜ブライトンファン＞
彼のハイライトと五輪3位決定戦のゴールは確かに目を引くものだった
USG（ロイヤル・ユニオン・サン＝ジロワーズ）は現在、リーグの首位を走っていて、トニー（※ブライトンとUSGの代表者）の心を掴むために懸命に戦っている
アシュワース（※テクニカルディレクター）はシティのモデルとは違うと明言していたが、もしUSGが今後数年のうちに優れたストライカーを手に入れたら、うちはその選手に対して優遇措置を受けることができると思う
7.＜ブライトンファン＞
アルビオンへようこそ
YouTubeのハイライト集ではいい感じだったよ
僕も良い音楽があればYouTubeではそこそこいい感じには仕上がるんだが
少し心配なのは彼が既に24歳で育成年代ではないということかな
彼のベルギーでの活躍を祈っている
8.＜ブライトンファン＞
彼がうちのためにプレーする姿を楽しみにしている
J1から優秀な人材を獲得できたことは非常に喜ばしいよ
彼が来年までにチームに合流してくれることを願っている
日本にいる間は背中に三苫の文字が入ったアルビオンのユニフォームを着て、応援したいと思っているよ
9.＜ブライトンファン＞
三苫とムウェプがトロサールの後ろで偽9として機能したり、モペイが前線から降りてきてトップを入れ替えたりすると、前線には新たな可能性が生まれると思う
10.＜ブライトンファン＞
>>9
今季はレンタルになるから、ひょっとすると来季かもね
11.＜サッカーファン＞
僕は常に彼をグリーリッシュと比較していた
12.＜ブライトンファン＞
彼はタウよりも早くに労働許可証を取得することができるはずだよ
タウが労働許可証を取得したのは1月のルール改正以前だったから、もし三苫がA代表にかなりの頻度で招集されるようになれば、労働許可証の取得も早くなるはずさ
13.＜ブライトンファン＞
彼はブライトンでプレーする前にベルギーに行くから、うちがこの市場でサインするアタッカーが彼だけじゃないことを願っている
14.＜日本人＞
>>13
僕は川崎在住の日本人だけど、彼は他の優秀な選手が海外へ流出した後に「Jリーグの最後の隠れた至宝」として注目されて来た
彼が欧州に適応するのにそう時間はかからないだろうし、香川や南野がイングランドでまだそれほどの足跡を残していないことから、彼がプレミアで本格的に活躍してくれることを願っている
彼が君のクラブの岡崎になり、君たちにタイトルをもたらすことを期待しましょう
15.＜サッカーファン＞
>>14
Jリーグで最もエキサイティングな選手だよね
16.＜ブライトンファン＞
>>14
彼については素晴らしい話を耳にしているが、降格の危機が迫っている時に長期的な契約を評価するのは難しいからね
17.＜チェルシーファン＞
何てことだ！
彼はブンデス2部に行くと思っていたから驚いたわ
ブライトンに取っては素晴らしいビジネスだ
18.＜サッカーファン＞
>>17
それは田中碧
19.＜サッカーファン＞
彼は明らかに大きな才能だから、ブライトンにとっては良い契約になったよ
20.＜サッカーファン＞
僕が今まで見た来たJリーグにおいて最も面白い選手の一人だよ
今回の移籍がどうなるのかとても興味深いね
彼のドリブル回数は海外へ行く前の久保や中島翔哉と比べても約2倍だ
彼のような選手はストイコビッチまで遡る必要があるかもね
21.＜ブライトンファン＞
爆発力があって可能性を秘めた選手だと思う
22.＜ブライトンファン＞
この子はしっかりとサッカーができるよ
2年間仕事で日本にいた時に彼のプレーを見て楽しんでいたんだ
23.＜ブライトンファン＞
良い契約だとは思うが、次はククレジャとストライカーをお願い
24.＜ブライトンファン＞
頼むから良いストライカーと契約してくれないかな？
それはそうと、三苫には来季の活躍を期待している
そこに賭けるしかないからなw
25.＜ブライトンファン＞
彼がブライトンでデビューする頃にはうちはEFLリーグ1にいるわ（※3部）
今ここで必要なのはチームの改善だよ
26.＜ブライトンファン＞
メッシの容貌はかなり変わったな
（翻訳元：https://bit.ly/3lQDjQC、https://bit.ly/3AtepKH）
