【海外の反応】大谷翔平が千賀打ちの2安打1打点でNLCS先勝に貢献！「チャンスでしか打たない男」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

◇１３日（日本時間１４日）　ナ・リーグ優勝決定シリーズ第１戦　ドジャース９―０メッツ（ロサンゼルス）

ドジャースの大谷翔平選手は「１番・指名打者」で出場し、４打数２安打１打点１四球だった。パドレスとの地区シリーズ第１戦（同）以来となるマルチ安打で、チームの勝利に貢献した。チームは投手陣が完封リレーで連続無失点イニングを「３３」に伸ばすなど、安定した戦いを見せた。

短期決戦での勝負強さが際立つ。２点リードの２回１死二塁で、千賀と２度目の対戦。初球の直球を引っ張り、一、二塁間を破った。チームに３点目をもたらす適時打。ポストシーズン（ＰＳ）の得点圏では５打数４安打、打率８割と当たっている。

初回は千賀に対して二ゴロ。４回は打球速度１８７・５キロの右中間フェンス直撃の右前打。６回は中飛だった。

ドジャースは、先発フラハーティが７イニング２安打、６奪三振、無失点と上々の投球。ＰＳで勝負強さを発揮してきたメッツ打線に付け入る隙を与えなかった。ハドソンら救援陣も無失点でリレーし、地区シリーズ第４戦から３試合連続の完封リレー。チームの連続無失点イニングを「３3３」に伸ばした。投打ともに勢いを維持し、１４日（同１５日）の本拠地での第２戦で連勝を狙う。

（中日スポーツ）

翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1g32hfc/game_chat_1013_nlcs_game_1_mets_0_dodgers_0_515_pm/?sort=old、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1g34bc7/highlight_shohei_ohtani_drives_in_a_run_and_its/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1g354lh/highlight_shohei_ohtani_drives_in_his_second_run/、https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1g36rqq/postgame_thread_mets_0_dodgers_9/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

―二回の大谷が千賀から適時打（動画）―

＜ドジャースファン＞
YEEEES Ohtani!!!

＜ドジャースファン＞
SHO!

＜ドジャースファン＞
よっしゃーー

＜ドジャースファン＞
SHO SINGLE!!!

＜ドジャースファン＞
知ってたｗｗｗ

＜ドジャースファン＞
大谷のRISP（得点圏）が発動

＜ドジャースファン＞
彼は走者がいると自動的にヒットを打つｗｗｗ

＜ドジャースファン＞
OK
文字通り彼は完全に得点圏でしか打たないｗｗｗ

＜ドジャースファン＞
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAAAAAAAA RISP GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOATANI!!!!

＜ドジャースファン＞
得点圏での一打
俺はイキそうだよ

＜ドジャースファン＞
決して失望させない男

＜ドジャースファン＞
（犠打の）エドマンはこの打線に最適の9番打者だね
走者がいる時の大谷は別次元になる！

＜ドジャースファン＞
ミスター得点圏だな、全く

＜ドジャースファン＞
俺の得点圏キング

＜ドジャースファン＞
翔平の復活だ！

＜ドジャースファン＞
3点をありがとよ、千賀

＜アストロズファン＞
千賀の悪夢のような先発だ

【海外の反応】千賀滉大さん、リンドーアの逆転満塁弾にとんでもない顔をする「お化けを目にしたようだ」

＜メッツファン＞
マナエアを先発させなかったのはボーンヘッドだわ

＜ドジャースファン＞
得点圏での大谷は史上最高の打者よ

　　＜ドジャースファン＞
　　で、でも彼はチャンスに弱いと聞いていたけど

　　＜ブレーブスファン＞
　　彼を3番に置いた方がいいよな
　　プレーオフでは勢いに乗るのが大事だし！

　　＜MLBファン＞
　　現時点での成績は？

　　　　＜ツインズファン＞
　　　　ポストシーズンでの走者ありの場面で7打数5安打、走者なしでは15打数1安打（※実際は無安打）と中継で言っていたかな（自分の聞き違えじゃなければ）

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　ああ
　　　　　　そして直近の得点圏19打数で16安打

＜ドジャースファン＞
大谷は得点圏の神

＜ドジャースファン＞
これがうちのMVPよ

＜MLBファン＞
しかし得点圏に走者がいないと全く打てなくなるのはどういうことだ？
でも不満はないよ
むしろある種のアメージングだ！

【海外の反応】大谷翔平がわずか4回でトラウトのPS通算塁打数を上回ってしまう「この情報を晒す必要はあったのか？」

―四回にも右中間への強打で走者を返す（動画）―

＜ドジャースファン＞
SHOHEIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

＜ドジャースファン＞
F×CK YEAHHHHHHHH

＜ドジャースファン＞
THE GOAT

＜ドジャースファン＞
イエス、翔平
君がMVPだ！

＜ドジャースファン＞
SHOGOAT

＜ドジャースファン＞
GOATANI

＜ドジャースファン＞
ミサイル弾

＜アストロズファン＞
打球速度は時速100万マイル（160万㌔）

＜ドジャースファン＞
まさにバットから弾丸が飛びしたな…現実とは思えない

　　＜アストロズファン＞
　　あんなに打球角度が低かったも拘らずホームランだと思ったわ

＜ドジャースファン＞
打球速度117マイル（188㌔）は神がかっている

＜ドジャースファン＞
もう少しでホームランだったのに

＜ドジャースファン＞
ちくしょう、これはホームランにすべきだった

＜ドジャースファン＞
大谷からは決して逃れられない！！！

＜ドジャースファン＞
MVP MVP MVP RISPTANI!!!（※厳密には得点圏ではないが）

＜ドジャースファン＞
（逃れらないもの）
死
税
得点圏の大谷の一打

＜ドジャースファン＞
うちの下位打線は全然下位じゃないぞ
循環してる感じでみんなの準備が整っている

＜ドジャースファン＞
このチームが大好きだ
みんなが各々の持ち場で活躍しているんだ！

＜ドジャースファン＞
翔平が得点圏以外でも見せつけたな

＜ドジャースファン＞
ショー（翔＆show）は続いて行く

＜ドジャースファン＞
この地球上で最高のショー！！！

＜ドジャースファン＞
ニューヨーク、ようこそショーへ！

＜ドジャースファン＞
10月の大谷

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
これこそが彼がGOATである理由なんだ

＜ドジャースファン＞
翔平のスランプは終わった

＜ドジャースファン＞
翔平がスランプだと言っていた悲観論者どもは失せろ！!

＜ドジャースファン＞
この二塁打に対するMVPコールよ

＜ドジャースファン＞
ショーのサイクルが来る？

＜ドジャースファン＞
Googleでは大谷は1打点になっているな（※この打席は適時二塁打→単打＆エラーでの得点に訂正）

＜ドジャースファン＞
プレーオフの翔平：
走者なし＝16打数無安打
走者あり＝8打数6安打
草

＜ドジャースファン＞
この今の俺の気持ちは言葉のしようがないわ

＜ドジャースファン＞
大谷の大きな脳みそがまさに送球を妨げている！（※リンドーアの送球が大谷の頭上をかすめる＝動画）

＜ドジャースファン＞
もう少しで大谷の頭がもぎ取られるところだった

＜ドジャースファン＞
走者を置いた時の大谷が素晴らしい働きをしているから、彼を2番に戻すのも一考の余地があるかもね

　　＜ドジャースファン＞
　　しかしうちの8、9番打者も状態がかなり良いからな

＜ドジャースファン＞
翔平はメッツを破壊する準備ができているようだ

＜ドジャースファン＞
マチャドは6月の時点でドク（ロバーツ監督）にボールを投げつけるべきだった
それならうちはおそらくシーズンで115勝をしていただろう

＜ドジャースファン＞
DHであるはずの大谷のユニフォームが汚れてているという
最高だね

＜ドジャースファン＞
大谷は（塁上で）腰を曲げようとした時の動きがまるで『オズの魔法使い』のブリキ男みたいだな

【海外の反応】大谷翔平さん、不器用な姿を見せてしまう「親近感を覚えるｗ」

―試合はドジャースが9-0で大勝（ハイライト動画）―

＜ドジャースファン＞
アレクサ、「I Love LA」の曲をかけて

＜ドジャースファン＞
（ワールドシリーズ制覇まで）マジックナンバー7

＜ドジャースファン＞
完璧な投手陣に完璧な打線！
この試合は完璧だった！

＜ドジャースファン＞
まだ1試合が終わったところだがホームでの9得点はかなりの期待が持てるよ

＜ドジャースファン＞
フラハティは素晴らしかったね
今までで一番の出来だった
ドジャースの勢いは止まりそうにない感じだし、第5戦でワールドシリーズ進出を決めると言っておこう

＜ドジャースファン＞
うちの投手陣が33イニング無失点！！！
WOW！！

＜ドジャースファン＞
33イニング連続無失点はポストシーズンタイ記録！！

＜ドジャースファン＞
どうやらロバーツ解任の夢が叶うと言ってドジャースがパドレスとの第5戦に負けることを望んでいた連中がいたらしい
今夜の素晴らしい試合を目撃する代わりに
アイツらはマヌケ野郎だな
あと7勝だ
最高だぜ！

　　＜ドジャースファン＞
　　何て負け犬根性なんだ

　　＜ドジャースファン＞
　　ロバーツは現時点で10年の契約延長を掴み取った

＜ドジャースファン＞
ドジャースがようやくプレーオフで勢いづいたチームになった！

＜ドジャースファン＞
この試合をブルペンの主力を使わずに乗り切れたのはマジでシリーズのスタートとしては完璧だと思う
おまけに無失点記録もまだ継続している

　　＜ドジャースファン＞
　　メッツのブルペンも消耗していないことも忘れるなよ
　　これからもこんなに簡単な試合は続かないから

＜ドジャースファン＞
走者がいる時の大谷は人間を止めているぞ

　　＜ドジャースファン＞
　　重要な場面でしか姿を現さない

＜ドジャースファン＞
勝利した後に大谷がテオの肩を揉んでいたのを見た人はいる？（動画）

＜ドジャースファン＞
二度とムーキーと勝負するために翔平を歩かすんじゃねえ

＜ドジャースファン＞
ホームラン無しで9得点
もう一度言う
ホームラン無しでだ
犠牲バントもあったし、夢でも見てるんじゃないかと思ったよ

＜ドジャースファン＞
大谷の新しい通訳（アイアトン氏）の人は鉄雄（アキラ）みたいだわ

＜ドジャースファン＞
この試合は過去10年でおそらく最もストレスが少ないドジャースのポストシーズンでの試合だったと思う

　　＜ドジャースファン＞
　　俺の心拍数が大体60bpm（※1分間当たり）くらいで安定していたよ
　　ドジャースのポストシーズンの試合ではいつも85〜90くらいなのにｗ

＜ドジャースファン＞
パドレス板（※おそらくメッツ板の間違いかと）での言い訳が本当に面白くてメシウマだぜ
「大谷じゃなくリンドーアがMVPだ」とほざいていたはずが、今では「野球はインチキだ」とか「MLBはドジャースに勝ってほしいから俺たちは不正をされた」なんて言い出している
アイツらの悔し涙はデリシャスだね

＜ドジャースファン＞
ちょっと気が早いかもだが、密かにパドレスが今月戦うチームの中で最高のチームになるかもしれないと思い始めている

＜ドジャースファン＞
他のチームには悪いが、パドレスに勝ったから絶対にうちはワールドシリーズ制覇まで突っ走ると確信しているよ

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
友情の力がメジャー最高年俸を誇る大悪党チームを倒したぞ

　　＜ドジャースファン＞
　　弱者の下剋上だ！（※ドジャースの総年俸はメッツに次ぐ2位）

【海外の反応】ドジャース版のビートルズをご覧ください「大谷が巨大だ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します