【海外の反応】メッシがMLSのマイアミ移籍を明言「米国とサウジのオールスター戦はいつだ？」

メッシ「望んでいたけど…」バルセロナ復帰を拒んだ理由明かす　米MSL入りへ　今季限りでフランス1部パリ・サンジェルマンを退団するアルゼンチン代表FWリオネル・メッシ（35）が米メジャーリーグサッカー（MSL）のインテル・マイアミ入りを決断した。

メッシは古巣のスペイン1部バルセロナ復帰やサウジアラビアのアルヒラルから年俸6億ユーロ（約900億円）というオファーが届いたと報じられていた中、スペイン紙「ムンドデポルティボ」と「スポルト」の独占インタビューに応じ「インテル・マイアミに行くことを決断した。まだ100％手続きが終わったわけではないけど、そこでプレーする道を選んだ」と表明した。

インテル・マイアミは元イングランド代表MFデービット・ベッカム氏が共同オーナーを務めるクラブ。メッシ自身も同地に住居を所有するなど、かねて移籍がささやかれていた。「家族のことも考えて決断した。今とは異なるサッカーで楽しむ時が来たんだ。責任感や勝利への欲求、ベストプレーをしたいという気持ちは変わらないけど、落ち着いた環境でプレーできる」と説明した。

一方、古巣バルセロナについては「戻れることを期待していたが、自分が復帰することで選手の売却や減俸が必要になると聞いたが、自分のせいでそんなことが起きるとは考えたくなかった。（復帰を）望んではいたけど、実現は不可能だった」とした上で「お金の問題ならサウジアラビア（アルヒラル）に行っていただろう」と語った。

MLSも「正式合意には至っていないが、史上最高の選手の一人をリーグに歓迎したい」との声明を出しており、世界屈指のストライカーは米国から再スタートする。

（東スポWEB）

翻訳元：https://x.gd/XhqqE

海外の反応

.＜ニューカッスルファン＞
この瞬間、バルサファンは涙を流している

.＜バルサファン＞
胸が痛い…

.＜サッカーファン＞
まだ彼がバルサに行く方法を以下に記す

　　.＜サッカーファン＞
　　MLSの公式アカウントが彼の写真をツイートした後、すぐに削除した
　　メッシのバルサ入りが確認された

　　.＜バルサファン＞
　　レッドブルズがアンリをアーセナルにレンタルさせたようにメッシをうちにレンタルさせる

.＜ニューカッスルファン＞
英語を学ぶ準備をしておけ、相棒（マイアミではスペイン語もある程度通じると思うが）

.＜ユナイテッドファン＞
ワオ…
ロナウドもメッシも欧州からいなくなる
確実に時代が変わっていくな

　　.＜レバークーゼンファン＞
　　サウジや米国の給料をもらって、ゆったりプレーしたいんだろう

【海外の反応】メッシ、ネイマール、ムバッペの怠慢ぶりをご覧ください「仲が良いなｗｗｗ」

.＜サッカーファン＞
俺もサウジよりはマイアミに住みたいわ
メッシの方が俺の好みだな

.＜サッカーファン＞
少なくともマイアミにはシャキーラ（※ピケの元恋人）やその子供たちなど何人かの友人らがいる

　　.＜アヤックスファン＞
　　おそらくシャキーラとアントネラ（※メッシの妻）は本当に仲が悪く、だからメッシとピケはこれまでファミリーイベントに居合わせたことがない

　　　　.＜バルサファン＞
　　　　いや、メッシの嫁さんはインスタでシャキーラのディストラック（※誰かを揶揄する曲＝ピケの浮気に対して）に文字通り称賛するコメントを送っていたよ

　　.＜米国人＞
　　個人的に彼らがマイアミでより友人を必要とするなら、ボランティアで自分がなってあげてもいい
　　犠牲を伴うが、誰かがやらなければならないんだ…

.＜サッカーファン＞
チケット代が既に1試合で200％も跳ね上がっている

.＜ユーベファン＞
今日の朝に10月4日にシカゴで行われる試合のチケットを1枚67.50ドルで購入したけど、今確認したら400～450ドルに高騰していた

　　.＜バルサファン＞
　　カンプ・ノウの良い席よりもはるかに高いわ

.＜ユナイテッドファン＞
シカゴ・ファイアーvsチェルシー：17ドル
シカゴ・ファイアーvsインテル・マイアミ：272ドル

.＜米国人＞
フォートローダーデール（※マイアミの保養都市）を楽しんでくれ

.＜ユナイテッドファン＞
公式にロナウド＆メッシ時代が終わりを告げた

　　.＜リバプールファン＞
　　これだとMLSとサウジのゴール数を比較する信者たちがいなくならないぞ

　　.＜ソマリア人＞
　　時間はあっという間に過ぎていく
　　年を取ったと感じるよ

　　　　.＜アイルランド人＞
　　　　2012年がもう30年も前だ 

　　　　　　.＜英国人＞
　　　　　　＞2012年がもう30年も前だ
　　　　　　これは嘘だ
　　　　　　みんな、耳を貸すんじゃないぞ

　　　　　　　　.＜リバプールファン＞
　　　　　　　　8年＋コロナの苦しみ＝30年

.＜ドルトムントファン＞
アラムコ（※サウジのエネルギー企業）のスポンサーによるMLSオールスターズvsサウジオールスターズの試合が実現するのはいつになるんだ？

　　.＜サッカーファン＞
　　MLSのオーナーの多くはNFLのオーナーも兼ねている
　　サウジ人が米国のメジャースポーツに進出するのを許すとは思えないよ

.＜アーセナルファン＞
メッシ…MLS
ロナウド…サウジ
ベントナー…引退
一つの時代が終焉した

　　.＜サッカーファン＞
　　その3人で12度もバロンドールを獲得している
　　非現実的だわ

　　　　.＜ベルギー人＞
　　　　自分を過小評価するな
　　　　お前を入れたら、4人で12度のバロンドールだ

.＜カナダ人＞
『Apple Vision Pro』を装着してMLSの守備陣をドリブルで突破するメッシ

　　.＜レアルファン＞
　　メッシにそれを買うだけの余裕があるかはわからないが（※約50万円）

.＜サッカーファン＞
つまりメッシのCL優勝は2015年で終止符か

　　.＜シアトル・サンダーズファン＞
　　何とかマイアミでCONCACAF（北中米カリブ海サッカー連盟）のCLに進出できれば、メッシはそこで再びCL制覇を成し遂げることができるだろう

.＜アーセナルファン＞
今年の暮れにはおそらくメッシがMLSの選手として初めてバロンドールを受賞することになるよ

　　.＜サッカーファン＞
　　ギャシ・ザーデス（オースティンFC）も準備ができている
　　バロンドールの最終候補ではこの2人が接戦になると思うね

.＜サッカーファン＞
今日の気分は掴みどころがない
欧州にメッシもロナウドもいなくなった
彼らがピッチ上で全力を尽くす姿を見るのは僕に取っては毎秒毎秒が喜びだった
伝説は去って行くんだな
少なくとも今は米国でプレーするメッシを見られるけど

　　.＜レスターファン＞
　　また新たな伝説が生まれるかもしれない！
　　エムバペやハーランドも台頭しているが、まだまだ他の選手にだって可能性はある
　　ビニシウスやベリンガムはその1人かも
　　誰が頂点に立つのか楽しみだ
　　そして、今はGOAT（最高の選手）の2人に別れを告げよう

.＜米国人＞
メッシがMLSの芝のために試合の半分を欠場するのが待ち切れない

.＜サッカーファン＞
バルセロナが提示した週給50ユーロ（約7500円）と永遠の感謝の気持ちでは不十分だったのか？

【海外の反応】ボクシングの最強王者さん、メッシへの威嚇を謝罪「W杯後に2人の対決をに見たかったのにｗ」