【海外の反応】メッシさん、シュート決定率が5大リーグでブービーだった「今年のバロンドールは中止？」

驚きのデータが判明した。

昨夏に少年時代から過ごしたバルセロナを電撃退団し、パリ・サンジェルマンへと加わったリオネル・メッシ。新天地でも変わらぬゴール量産が期待されたが、ここまでチャンピオンズ・リーグでこそ５戦・５発と、さすがの決定力を見せつけているものの、リーグ・アンでは12試合で、まさかの１ゴールに留まっている。

その結果、英紙『Daily Mail』が１月25日付けで伝えたところによれば、欧州５大リーグ（イングランド、スペイン、イタリア、ドイツ、フランス）において、シュート数とゴール数の比率はワースト２位に。シュート44本で１点という記録となっている。

ちなみにアルゼンチン代表FWの数値を唯一下回っているのは、マンチェスター・シティのジョアン・カンセロだ。イエローカードの累積により欠場した一戦を除き、リーグ戦全試合に先発しているポルトガル代表DFは、メッシの955分に対して2115分プレーし、46本のシュートを放った。ゴール数はメッシと同様に１点のみとなっている。

開幕当初は怪我にも悩まされ、なかなかトップフォームを取り戻せなかったが、徐々にフランスの地に適応しつつあるメッシ。後半戦で一気にまくることはできるか。

（サッカーダイジェストWeb編集部）

翻訳元：https://bit.ly/3ADv8wd

海外の反応

1.＜サッカーファン＞
一度も彼を評価したことはなかったよ

2.＜サッカーファン＞
詐欺師だ

3.＜フラメンゴファン＞
メッシのシュート決定率とオブラクのセーブ率が最悪の部類にあるなんて誰が信じるだろうか

4.＜サッカーファン＞
>>3
お互いが寂しがっているように見えるな
メッシ：「そこにオブラクがいなければ、ネットを揺らす意味がない」
オブラク：「メッシのシュートじゃないのに、なぜ止める必要がある」

5.＜トッテナムファン＞
ちゃんと読んでない人のために、ジョアン・カンセロがワースト1位

6.＜ポルトガル人＞
>>4
メッシが1位にならないように（同郷の）ロナウドに配慮したんだよ

7.＜バイエルンファン＞
>>4
彼の全てのゴールはカンセル（キャンセル＝取り消し）された

8.＜サッカーファン＞
>>7
俺は全てのカンセロ（キャンセル）カルチャーが大嫌いだよ

9.＜サッカーファン＞
やっぱり彼の（約）20年間のキャリアはまぐれだったんだ

10.＜ボカファン＞
>>9
周囲を騙すためにバルサと代表でトップスコアラーになったんだな
何てひどいヤツだ

11.＜サッカーファン＞
それでも彼はバロンドールの最終候補3人に残ることができるよ

12.＜サッカーファン＞
リーグ・アン、メッシが活躍できないことで急に評価が上がってしまう

13.＜バイエルンファン＞
わずか16シーズン限りの活躍だ

14.＜ミランファン＞
>>13
17シーズン連続で活躍できないとは
8シーズン目くらいから期待が湧いて来たんだが、完全な失敗作だわ

15.＜フィオレンティーナファン＞
>>14
20年間も支配できなかったか…

16.＜サッカーファン＞
>>15
彼がズラタンみたいに40年間ゴールし続けられたら呼んでくれ

17.＜サッカーファン＞
メッシとステフィン・カリーは『スペース・ジャム3』でコンビを組もうとしている

18.＜チェルシーファン＞
よし、陰謀論の時間だ
1．メッシがバルセロナを去ったのは彼の市場価値が高すぎて、雇い続けることができなかったからだ
2．メッシがPSGに移籍し、クソみたいなシーズンを過ごす
3．メッシの市場価値が下がり、バルサが再び彼を雇えるようになる
4．メッシはバルサに復帰し、クラブが払えるだけの給与をもらう
5．？？
6．利益を手にする

19.＜エヴァートンファン＞
驚かないね
ひどいテクニックだよ、彼は

20.＜鈴鹿ポイントゲッターズファン＞
（メッシがデビューした）2004年当時に僕がこの男は大成しないと言った時には、誰も信じようとはしなかった

21.＜ポルトファン＞
>>20
時間はかかったが、よくやった

22.＜サッカーファン＞
>>20
予言が的中

23.＜サッカーファン＞
>>20
君は僕たちに警告してくれていたんだな

24.＜バルサファン＞
彼を我が家に返してくれ
うちで治療をするから

25.＜サッカーファン＞
>>24
シャビにブラジル人のDF（アウベス）もいるしな

26.＜サッカーファン＞
直近のバロンドールを獲得したリオネル・メッシを紹介しよう

27.＜アーセナルファン＞
彼はもっと早くにバルサを出るべきだったし、もしくは留まり続けるべきだった
このままじゃアンチは彼のことをワン・クラブ・マンと呼ぶことができる

28.＜サッカーファン＞
>>27
ワン・クラブ・マンは侮辱として使用できるのか？

29.＜アーセナルファン＞
>>28
いや、ワン・クラブ・パフォーマンス・マン（1つのクラブでしか輝けなかった選手）という意味だ

30.＜サッカーファン＞
17年間のブーストが終了し、彼の真の姿が世に晒されたことを嬉しく思うよ

31.＜ブライトンファン＞
2022年のバロンドールはまた中止になるようだ

32.＜サッカーファン＞
確かに今季のバルサにおいて彼の存在感は全くなかったな

＜関連記事＞