【海外の反応】アーセナルGKが学生時代にやらかしたお笑い珍プレー「基本を守らないとこうなる」

翻訳元：https://bit.ly/3WXEoG4

海外の反応

Matt Turner went from this to starting at the world cup pic.twitter.com/7ZQyU62gqd

— ۟ (@ahmed1of1) November 10, 2022

【予備動画】

.＜アーセナルファン＞
正直、かなり面白い

.＜アーセナルファン＞
なぜ、そうなる？

.＜アーセナルファン＞
だから若いGKには万が一のことを考えて、ボールをタップして（※ちょこんと触れて）CKへ逃げるように練習させるんだ
ベテラン選手の中には自分の過去のミスがSNSで公開されなくて本当に良かったと思っている人もいるだろうな

.＜アーセナルファン＞
オーマイガー
この動画は何年か前に見たことがあったけど、ターナーだったのか？
何てこった

.＜アーセナルファン＞
MLSでルーニーに飛びかかって破壊したのも彼だよな？

　　.＜アーセナルファン＞
　　彼はボックスから飛び出し、2mほどジャンプして、ルーニーの頭に完全にヒザを打ち付けていたな
　　ルーニーはまるで交通事故に遭ったようだと語っていたよ

　　.＜アーセナルファン＞
　　リプレー（動画）
　　僕はレボリューション（※ターナーの古巣）の年間チケットを持っていて、あのファウルは昨日のことのように覚えているよ
　　信じられなかったね

.＜アーセナルファン＞
確かCLの試合だったと思うが、ロシツキーは6ヤード（約5.4ｍ）もないところからがら空きのゴールへのシュートを外したことがあった
プロの選手はみんなが思うよりもずっと頻繁にミスをしているんだ
ローリー（マキロイ）が2フィート（60㎝）からのパットを外すのと同じようにね

.＜アーセナルファン＞
ミスが起こったのは仕方ないとして、なぜ彼はゴールの方に向いたんだ？

.＜アーセナルファン＞
GKは自陣のゴールと絶対に正対すべきじゃない
コーチがひどいね

　　.＜アーセナルファン＞
　　この時の彼はまだGKになってから3年しか経っていなかった
　　そこから彼は大きく飛躍したと言えるだろう

.＜アーセナルファン＞
これがフェイクだとは言わないが、僕は最近、SNS上のこの手の動画の真偽については懐疑的になっているんだ

　　.＜アーセナルファン＞
　　いや、これはマット・ターナーだよ
　　彼はインタビューでこのミスについて大いに語っている
　　2013年の大学2年時の出来事だ
　　ハーフタイムに交代として入って、これをやらかした
　　その日の『ESPN』にひどいプレーとして取り上げられると、残りのシーズンはベンチに釘付けにされ、彼はこのスポーツを諦めかけたんだ
　　それから9年後、彼はアーセナルでプレーし、米国の正GKとしてW杯に出場する
　　彼のこれまでの歩みはかなりクレイジーで、幸運を祈らずにはいられないね

.＜アーセナルファン＞
彼は16歳までサッカーボールを蹴ったことがなかったんだ
だから驚かないよ

　　.＜サッカーファン＞
　　16歳まで未経験だったなんて、信じられないな

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　彼の物語はかなりクレイジーだからね
　　　　米国では高校からサッカーを始めるのはそう珍しくはないが、彼の成り上がりは凄まじいよ

.＜アーセナルファン＞
マジかよ、これは見ていて辛くなる

.＜アーセナルファン＞
希望を与えてもらったよ

.＜アーセナルファン＞
プロのクラブという大舞台では…カリウスほどひどいことはできないだろう（動画）

　　.＜アーセナルファン＞
　　公平に言えば、カリウスはその前に脳震盪を起こしていた

.＜アーセナルファン＞
これぞアメリカだ！
いいぞ！

.＜アーセナルファン＞
ファビアンスキがバックスパスを手で拾ってしまったのよりはマシだよ

.＜アーセナルファン＞
こんな馬鹿げたミスはキャリアで一度しかないから、うちに取っては喜ぶべきことだね